Baugenossenschaft 1911
erschienen in: Heft 5/2018
Die
"
G
e
m
einnü
t
z
ige Wohnungsbaugenossenschaf
t
Wi
tt
gensdo
r
f
"
-
ein
B
ei
tr
ag
z
u
r
O
rt
sgeschich
t
e
Na
chd
e
m
w
i
r
un
s s
chon
m
i
t vers
ch
i
e
d
e
n
e
n
O
rtste
il
e
n
v
on
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
b
e
f
asst
h
a
b
e
n,
w
o
ll
e
n
w
i
r
un
s
i
n
d
i
ese
m
A
rt
i
ke
l
d
er „
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t“ a
n
d
er B
u
r
g
stä
d
ter
Straße
zu
we
nd
e
n.
Zwar w
u
r
d
e s
chon
i
n
d
er
R
W
A
ugu
st
2011
a
n
d
ere
n
100
j
ä
h
r
i
g
es
J
ub
il
ä
um
er
i
nn
ert
,
w
i
r w
o
ll
e
n
a
b
er
noch
e
i
nm
a
l
etwas t
i
e
f
er
i
n
d
i
e
G
es
ch
i
ch
te
und
En
tw
i
c
k
l
ung
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t e
i
nd
r
i
ng
e
n.
Na
ch
d
er
i
n
d
er
Fo
l
g
e
d
es De
u
ts
ch
-
F
ra
nzö
s
i
s
ch
e
n
K
r
i
e
g
es
1870
/
71
i
m
Ja
nu
ar
1871
er
f
o
l
g
te
n
R
e
i
ch
s
g
r
ündung
ka
m
es
i
n
De
u
ts
ch
l
a
nd
zu
e
i
n
e
m
e
no
r
m
e
n
A
u
f
s
ch
w
ung
d
er W
i
rts
ch
a
f
t
.
Stä
d
te
und
i
ndu
str
i
e
ll
g
e
p
rä
g
te D
ö
r
f
er ver
z
e
i
chn
ete
n
e
i
n
starkes
Wa
ch
st
um.
I
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
w
uch
s
d
i
e
E
i
n
w
ohn
er
z
a
h
l
v
on
1870
m
i
t
3500
a
u
f
5000
E
i
n
w
ohn
er
i
m
Ja
h
r
1890
und
5800
i
n
1900.
E
i
g
e
n
t
üm
li
ch
er We
i
se sa
n
k
d
i
e Za
h
l
d
er
Bew
ohn
er a
u
f
5555
i
m
Ja
h
r
1903.
A
uch
d
i
e Ba
u
tät
i
g
ke
i
t
i
n
und
um
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
li
eß
n
i
ch
ts
zu
w
ün
s
ch
e
n
üb
r
i
g.
I
m
Ja
h
r
1866
e
n
tsta
nd
d
i
e
n
e
u
e S
chu
l
e a
m
R
at
h
a
u
s
p
l
at
z,
d
as s
p
ätere
R
at
h
a
u
s
.
1872
er
ö
ff
n
ete
d
i
e
K
ön
i
g
li
ch
Sä
ch
s
i
s
ch
e Staatse
i
se
nb
a
hn
d
i
e Stre
c
ke
K
i
er
i
t
z
s
ch
-
Ch
e
mn
i
t
z,
es e
n
tsta
nd
e
n
d
er Ba
hnho
f
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
Ob
erer
und
d
er Ha
l
te
pun
kt Ba
h
r
müh
l
e
,
s
p
äter W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
M
i
tte
.
1872
w
u
r
d
e
d
i
e Bra
u
ere
i
a
n
d
er B
u
r
g
stä
d
ter Straße
–
s
p
äter
G
e
m
e
i
nd
e
b
a
d,
h
e
u
te N
u
t
zung
du
r
ch
d
i
e
V
o
l
kss
o
li
d
ar
i
tät
–
er
b
a
u
t
.
1874
er
ö
ff
n
ete
d
i
e
E
i
se
nb
a
hn
stre
c
ke W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
Ob
erer
–
L
i
mb
a
ch
/
Ob
er
f
r
ohn
a
.
1875
w
u
r
d
e
d
as
K
ön
i
g
li
ch
e Sta
nd
esa
m
t e
i
ng
er
i
ch
tet
,
1888
e
n
tsta
nd
d
as
K
a
i
ser
li
ch
e
P
o
sta
m
t
,
1889
d
i
e
n
e
u
e Ze
n
tra
l
s
chu
l
e
.
I
m
Ja
h
r
1902
er
h
i
e
l
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
se
i
n
e
n
z
we
i
te
n
Ba
hnho
f
,
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
U
n
terer a
n
d
er Stre
c
ke We
ch
se
l
bu
r
g
–
Ch
e
mn
i
t
z.
Eb
e
n
f
a
ll
s
1902
er
f
o
l
g
te
d
i
e
E
l
ektr
ifi
z
i
er
ung
d
es
O
rtes
,
1905
b
e
g
a
nn
d
er Ba
u
d
er
K
o
l
on
i
e Hä
b
er
l
e
.
W
i
r k
önn
e
n
a
l
s
o
e
i
n
e re
g
e
En
tw
i
c
k
l
ung
un
seres He
i
m
at
o
rtes ver
z
e
i
chn
e
n,
d
i
e
n
at
ü
r
li
ch
a
uch
m
i
t e
i
n
e
m
we
i
tere
n
Z
u
wa
ch
s
d
er Bev
ö
l
ker
ung
s
z
a
h
l
e
i
nh
er
g
i
ng
und
i
n
d
ere
n
Fo
l
g
e es
n
at
ü
r
li
ch
zu
e
i
n
e
m
stä
nd
i
g
wa
ch
se
nd
e
n
Be
d
ar
f
a
n
W
ohn
ra
um
ka
m.
D
i
e v
o
r
h
a
nd
e
n
e
n
W
ohnung
e
n
ware
n
o
f
t
üb
er
b
e
l
e
g
t
,
s
og.
„S
ch
l
a
f
bu
rs
ch
e
n
“
h
atte
n
s
i
ch
a
u
f
e
i
nz
e
l
n
e S
ch
l
a
f
ste
ll
e
n
i
n
d
e
n
W
ohnung
e
n
e
i
ng
e
m
i
etet
,
d
i
e
h
y
g
i
e
n
i
s
ch
e
n
Z
u
stä
nd
e ware
n
nu
r a
l
s
unzu
re
i
ch
e
nd
zu
b
e
z
e
i
chn
e
n.
D
i
ese
und
a
nd
ere
G
r
ünd
e vera
n
l
asste
n
nun
a
uch
e
i
n
e
G
r
upp
e W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
E
i
n
w
ohn
er
,
Ü
b
er
l
e
gung
e
n
h
i
n
s
i
ch
t
li
ch
s
chön
e
n,
b
e
z
a
h
l
b
are
n
und
i
n
f
re
i
e
m
U
m
f
e
l
d
li
e
g
e
nd
e
n
W
ohn
ra
um
a
nzu
ste
ll
e
n.
A
uch
d
i
e Be
f
re
i
ung
v
on
d
er W
ill
k
ü
r
d
er
V
er
m
i
eter
ste
ll
te e
i
n
e
n
w
i
ch
t
i
g
e
n
Bewe
gg
r
und
zum
E
i
n
tr
i
tt
i
n
d
i
e
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
d
ar
.
Der
h
e
u
te
üb
li
ch
e
i
nd
i
v
i
du
e
ll
e W
ohnung
s
b
a
u
war
j
e
doch
a
u
s
fi
n
a
nz
i
e
ll
e
n
G
r
ünd
e
n
und
e
n
k
b
ar
.
Was
b
li
e
b,
war e
i
n
e B
ünd
e
l
ung
d
er
K
rä
f
te
und
F
i
n
a
nz
e
n
i
n
e
i
n
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
und
d
a
m
i
t
d
i
e
G
r
ündung
d
es
B
au- und Spa
r
v
e
r
ein(s) e
.G.m.
b
.
H
.
Wittgensdo
r
f
.
D
i
e
G
r
ündung
s
u
rk
und
e
li
e
g
t
i
m
A
r
ch
i
v
d
es Ba
u
vere
i
n
s
1911
e
.
V
.
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
a
l
s
A
b
s
ch
r
if
t v
o
r
.
Dere
n
U
n
ter
z
e
i
chnung
er
f
o
l
g
te a
m
25.
J
u
li
1911
du
r
ch
d
i
e
9
G
r
ündung
s
m
i
t
g
li
e
d
er:
O
tt
o
Edu
ar
d
T
ü
r
p
e
,
Str
ump
f
w
i
rker
,
w
ohnh
a
f
t
O
rts-
L
i
ste
n
-N
umm
er
(
O
L
N)
30
B
(U
n
tere Ha
up
tstr
.
38
)
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t /
R
W
L
i
nu
s
R.
He
il
,
F
l
e
i
s
ch
er
m
e
i
ster
,
w
ohnh
a
f
t
O
L
N
29
B (U
n
tere Ha
up
str
.
32
)
K
ar
l
L
i
nu
s
L
öbn
er
,
S
chm
i
e
d,
w
ohnh
a
f
t
O
L
N
119
(U
n
tere Ha
up
str
.
19
)
Rob
ert
A
l
b
ert Wa
gn
er
,
U
h
r
m
a
ch
er
,
w
ohnh
a
f
t
O
L
N
139
B (U
n
tere Ha
up
tstr
.
10
)
Gu
stav
A
do
lf
F
rey
,
Ha
nd
e
l
s
m
a
nn,
w
ohnh
a
f
t
O
L
N
157
(
Ob
ere Ha
up
str
.
25
)
E
r
n
st
O
tt
o
B
öhm
e
,
G
es
ch
ä
f
ts
f
üh
rer
,
w
ohnh
a
f
t
O
L
N
217
B (
Ob
ere Ha
up
str
.
116
)
K
ar
l
Her
m
a
nn
N
i
t
z
s
ch
e
,
L
a
g
er
h
a
l
ter
,
w
ohnh
a
f
t
O
L
N
103C
(U
n
tere Ha
up
tstr
.
59
)
K
on
s
um
vere
i
n
A
l
b
i
n
S
chn
e
i
d
er
,
Na
d
e
l
m
a
ch
er
Rudo
lf
He
il
m
a
nn,
H
o
l
zm
a
l
er
(Die
A
d
resse
n
d
er Herre
n
S
chn
ei
d
er
und
Heil
m
a
nn
k
onn
te
n
n
i
ch
t er
m
ittelt wer
d
e
n,
d
a
d
e
m
V
er
f
asser
nu
r
d
ie
A
d
ress
büch
er v
on
Witt
g
e
n
s
do
r
f
b
is
1903
v
o
rla
g
e
n
)
Ob
w
oh
l
d
i
e U
n
ter
z
e
i
chnung
d
er
G
r
ündung
s
u
rk
und
e erst a
m
25.
J
u
li
1911
er
f
o
l
g
te
,
g
il
t
d
er
01.
J
u
li
1911
a
l
s
G
r
ündung
s
d
at
um,
d
a
zu
d
i
ese
m
Dat
um
d
i
e
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
i
m
A
m
ts
g
er
i
ch
t
du
r
ch
d
e
n
R
e
g
i
ster
f
üh
rer re
g
i
str
i
ert w
u
r
d
e
.
Na
ch
ste
h
e
nd
d
i
e Se
i
te
n
1
und
14
d
es
G
r
ündung
s
do
k
um
e
n
ts
m
i
t
d
e
n
U
n
ters
ch
r
if
te
n
d
er
G
r
ündung
s
m
i
t
g
li
e
d
er
(Se
i
te
14
)
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Ba
ug
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
1911
W
i
e e
n
tw
i
c
ke
l
te s
i
ch
nun
d
i
e
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t?
Da
zu
st
ü
t
z
e
n
w
i
r
un
s
b
e
i
d
e
n
f
o
l
g
e
nd
e
n
A
u
s
f
üh
r
ung
e
n
a
u
f
e
i
n
v
on
Herr
n
L
o
t
h
ar
S
ch
i
e
bo
l
d
ver
f
asstes
,
und
at
i
ertes S
ch
r
if
tst
üc
k
,
a
u
s we
l
ch
e
n
w
i
r s
i
nng
e
m
äß
z
i
t
i
ere
n.
U
m
d
i
e Z
i
e
l
e
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t W
i
rk
li
ch
ke
i
t wer
d
e
n
zu
l
asse
n,
b
e
du
r
f
te es a
b
er
n
i
ch
t
nu
r
gu
ter
V
o
rsät
z
e s
ond
er
n
a
uch
er
h
e
b
li
ch
e
fi
n
a
nz
i
e
ll
e
M
i
tte
l
s
o
w
i
e
d
e
n
no
twe
nd
i
g
e
n
G
r
und
und
B
od
e
n
zu
r
E
rr
i
ch
t
ung
d
er W
ohng
e
b
ä
ud
e
.
Da
zu
l
e
g
te
n
d
i
e
M
i
t
g
li
e
d
er
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
und
I
n
teresse
n
te
n
i
n
se
h
r
b
es
ch
e
i
d
e
n
e
n
G
r
ö
ße
n
i
n
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
M
i
tte
l
a
n.
M
i
t
d
i
ese
n
G
e
l
d
er
n,
s
o
w
i
e
d
e
n
a
u
f
g
e
nomm
e
n
e
n
K
re
d
i
te
n
und
Hy
po
t
h
eke
n
w
u
r
d
e
n
v
om
Ba
u
er
L
e
n
k
,
K
ar
l
Gu
stav
,
w
ohnh
a
f
t
O
L
N
121,
s
p
äter
Ba
u
vere
i
n
sstraße
2
d
i
e erste
n
G
r
und
st
üc
ke erw
o
r
b
e
n.
We
i
tere Z
u
kä
u
f
e
f
o
l
g
te
n
i
n
d
e
n
d
ara
u
ff
o
l
g
e
nd
e
n
Ja
h
re
n.
Das erste
f
ert
i
gg
este
ll
te
G
e
b
ä
ud
e (
1913
) war
d
as
W
ohnh
a
u
s B
u
r
g
stä
d
ter Straße
22
m
i
t
5
W
ohnung
e
n.
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Hei
m
atst
ub
e
D
i
e
n
a
ch
ste
h
e
nd
e
L
i
ste
z
e
i
g
t
d
i
e Ba
u
j
a
h
re
d
er e
i
nz
e
l
n
e
n
G
e
b
ä
ud
e
und
d
i
e
d
ar
i
n
b
e
fi
nd
li
ch
e
n
W
ohn
e
i
nh
e
i
te
n.
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Ba
ug
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
1911
Das
l
et
z
te
noch
v
o
r
d
e
m
II
.
W
K
f
ert
i
gg
este
ll
te W
ohng
e
b
ä
ud
e war
d
as D
opp
e
l
h
a
u
s
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
tsstraße
7
/
9.
Da
m
i
t ver
f
üg
te
d
i
e
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
i
n
s
g
esa
m
t
üb
er
128
W
ohnung
se
i
nh
e
i
te
n.
D
i
e D
iff
ere
nz
zu
d
e
n
ob
e
n
d
ar
g
este
ll
te
n
123
W
E
erk
l
ärt
s
i
ch
a
u
s
du
r
chg
e
f
üh
rte
n
Z
u
sa
mm
e
n
l
e
gung
e
n
b
e
i
du
r
chg
e
f
üh
rte
n
R
ek
on
str
u
kt
i
on
s-
und
M
od
er
n
i
s
i
er
ung
s
m
aß
n
a
hm
e
n.
W
i
e
g
i
ng
es a
b
er
nun
n
a
ch
K
r
i
e
g
se
nd
e
1945
we
i
ter?
V
i
e
l
e
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ter
ke
h
rte
n
a
u
s
d
e
m
K
r
i
e
g
n
i
ch
t
zu
r
üc
k
,
g
l
üc
k
li
ch
erwe
i
se
b
li
e
b
e
n
w
i
r a
b
er v
on
K
a
mp
f
h
a
nd
l
ung
e
n
und
B
omb
e
n
a
ng
r
iff
e
n
vers
chon
t
,
s
o
d
ass e
i
n
w
o
rtw
ö
rt
li
ch
er
„W
i
e
d
era
u
f
b
a
u
“
un
seres
G
e
b
ä
ud
e
b
esta
nd
es
n
i
ch
t er
f
o
r
d
er
li
ch
war
.
D
u
r
ch
d
e
n
b
e
i
un
s a
u
s
g
e
p
rä
g
te
n
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ts
g
e
d
a
n
ke
n,
d
as e
ch
te
und
gu
te
g
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
li
ch
e Z
u
sa
mm
e
n
l
e
b
e
n
s
o
w
i
e
d
i
e Bere
i
ts
ch
a
f
t
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ter
zu
r
g
e
g
e
n
se
i
t
i
g
e
n
un
e
i
g
e
nnü
t
z
i
g
e
n
H
ilf
e
g
e
l
a
ng
es a
uch
i
n
d
e
n
Ze
i
te
n
d
er DD
R
-
W
i
rts
ch
a
f
t
un
sere
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t we
i
ter
zu
e
n
tw
i
c
ke
l
n.
E
i
n
i
n
teressa
n
ter
A
rt
i
ke
l
a
u
s e
i
n
er
A
u
s
g
a
b
e
d
er
F
re
i
e
n
Presse v
on
1961
a
n
l
äss
li
ch
d
es
50
j
ä
h
r
i
g
e
n
Beste
h
e
n
s
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
g
i
b
t
un
s
h
i
er
zu
e
i
n
i
g
e
A
nh
a
l
ts
pun
kte
.
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
L
.
S
ch
ie
bo
l
d
I
n
teressa
n
t s
i
nd
d
a
b
e
i
d
i
e
n
a
ch
f
o
l
g
e
nd
e
n
A
u
ss
chn
i
tte:
1.
I
n
d
e
m
noch
o
ff
e
n
d
er
M
a
ng
e
l
a
n
Ha
nd
werker
n
und
d
i
e
d
a
m
i
t ver
bund
e
n
e
s
ch
l
e
pp
e
nd
e
A
u
s
f
üh
r
ung
v
on
„
G
r
o
ßv
o
r
h
a
b
e
n
“
und
d
i
e
du
r
ch
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ter
g
e
l
e
i
stete
n
A
r
b
e
i
tsst
und
e
n
a
u
f
g
e
z
e
i
g
t w
u
r
d
e
.
2.
D
i
e
I
n
i
t
i
at
i
ve
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ter
zu
r
E
rr
i
ch
t
ung
v
on
G
ara
g
e
n
zu
r
U
n
ter
b
r
i
ngung
d
er
f
a
h
r
b
are
n
U
n
tersät
z
e
g
ew
ü
r
d
i
g
t w
u
r
d
e
.
H
i
er
zu
h
a
b
e
n
w
i
r v
on
F
ra
u
S
ch
i
e
bo
l
d
e
i
n
i
g
e
i
n
teressa
n
te
Fo
t
o
s a
u
s
I
h
rer Sa
mm
l
ung
b
ek
omm
e
n,
d
i
e w
i
r
h
i
er
g
er
n
z
e
i
g
e
n
w
o
ll
e
n.
G
ara
g
e
nb
a
u
1960
Qu
elle
.
S
a
mm
l
ung
L
.
S
ch
ie
bo
l
d
Nat
ü
r
li
ch
w
u
r
d
e
i
n
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
n
i
ch
t
nu
r
g
ear
b
e
i
tet
,
m
a
n
versta
nd
a
uch
b
e
i
g
e
g
e
b
e
n
e
n
A
n
l
ässe
n
o
r
d
e
n
t
li
ch
zu
f
e
i
er
n.
E
i
n
s
o
l
ch
er
A
n
l
ass war
d
as
50
j
ä
h
r
i
g
e
Beste
h
e
n
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
i
m
Ja
h
r
1961.
A
ll
e Hä
u
ser ware
n
g
es
chmüc
kt
und
e
i
n
F
est-Ze
l
t
m
i
t
d
er Park-S
ch
ä
n
ke s
o
r
g
te
f
ü
r
d
i
e
l
e
i
b
li
ch
e
und
„
g
e
i
st
i
g
e“
L
a
bung
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ter
und
d
ere
n
G
äste
.
Fü
r
K
i
nd
er
b
e
l
u
st
i
gung
war
b
este
n
s
g
es
o
r
g
t
,
e
i
n
r
undum
g
e
l
ung
e
n
es
F
est
.
Na
ch
ste
h
e
nd
e
Fo
t
o
s
g
e
b
e
n
e
i
n
e
n
k
l
e
i
n
e
n
E
i
nd
r
uc
k
.
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
L
.
S
ch
ie
bo
l
d
E
i
n
b
es
ond
eres S
chmuc
kst
üc
k
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t ste
ll
t
d
as s
og.
T
u
r
mh
a
u
s
d
ar
.
E
s
w
u
r
d
e
i
n
vers
ch
i
e
d
e
n
e
n
P
ub
li
kat
i
on
e
n
g
ew
ü
r
d
i
g
t
und
war
n
at
ü
r
li
ch
zum
50
i
g
ste
n
e
b
e
n
f
a
ll
s s
chön
g
es
chmüc
kt
.
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
L
.
S
ch
ie
bo
l
dQu
elle:
S
a
mm
l
ung
L
.
S
ch
ie
bo
l
d
De
m
a
b
s
ch
li
eße
nd
e
n
A
p
e
ll
i
m
o.
a
.
F
P-
A
rt
i
ke
l
f
o
l
g
e
nd
w
u
r
d
e
n
a
uch
i
n
d
e
n
Fo
l
g
e
j
a
h
re
n
d
i
e
A
n
l
a
g
e
n
g
e
p
fl
e
g
t
,
I
n
sta
ndh
a
l
t
ung
s-
und
R
e
p
arat
u
rar
b
e
i
te
n
i
n
und
a
n
d
e
n
W
ohng
e
b
ä
ud
e
n
a
u
s
g
e
f
üh
rt
und
s
om
i
t
d
as
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
tsver
mög
e
n
we
i
ter
h
i
n
a
u
f
d
e
m
mög
li
ch
e
n
b
este
n
Sta
nd
g
e
h
a
l
te
n.
E
i
n
n
e
u
es
G
r
o
ßv
o
r
h
a
b
e
n
un
ter
M
i
tw
i
rk
ung
ö
rt
li
ch
er Ha
nd
werker
b
e
g
a
nn
i
m
Ja
h
r
1980.
I
n
a
ll
e
n
Hä
u
ser
n
w
u
r
d
e
n
n
a
ch
und
n
a
ch
d
i
e v
o
r
h
a
nd
e
n
e
n
Tr
oc
ke
n
t
o
il
ette
n
du
r
ch
W
C
´s erset
z
t
und
d
i
e s
og.
D
i
rekta
b
s
ch
we
mmung
d
er Ha
u
sa
b
wässer
i
n
sta
lli
ert
.
Da
zu
war es er
f
o
r
d
er
li
ch,
M
e
h
rka
mm
er
g
r
ub
e
n
n
a
ch
T
G
L
7762
zu
err
i
ch
te
n.
S
i
e
d
i
e
n
te
n
nu
r
d
er
m
e
ch
a
n
i
s
ch
e
n
K
l
är
ung
d
es
A
b
wassers
und
h
i
e
l
te
n
d
i
e
a
b
set
zb
are
n
m
i
n
era
li
s
ch
e
n
und
o
r
g
a
n
i
s
ch
e
n
Besta
nd
te
il
e
d
es
A
b
wassers
zu
r
üc
k
.
Das a
n
f
a
ll
e
nd
e v
o
r
g
ek
l
ärte
A
b
wasser
mu
sste v
o
r
d
er
E
i
n
l
e
i
t
ung
i
n
e
i
n
e v
o
r
h
a
nd
e
n
e
S
ch
l
e
u
se
m
i
t
A
n
s
ch
l
u
ss a
n
d
i
e s
og.
„
o
ff
e
n
e
V
o
r
fl
u
t“
,
d.h.
i
n
d
e
n
D
o
r
f
b
a
ch
od
er
i
n
e
i
n
e
n
S
i
c
ker
b
r
unn
e
n
noch
du
r
ch
Sa
nd
fil
ter
g
rä
b
e
n
b
i
o
l
og
i
s
ch
g
ere
i
n
i
g
t wer
d
e
n.
Das
Pr
o
j
ekt
–
d
i
e s
og.
„
Ö
rt
li
ch
e
A
np
ass
ung
“w
u
r
d
e
du
r
ch
d
e
n
Ba
um
e
i
ster B
öhm
e
erste
ll
t
.
D
i
ese
G
r
ub
e
n
ware
n
i
n
e
i
n
st
öc
k
i
g
er
A
u
s
f
üh
r
ung
f
ü
r
b
i
s
50
E
i
n
w
ohn
erwerte
und
i
n
z
we
i
st
öc
k
i
g
er
A
u
s
f
üh
r
ung
b
i
s
200
E
i
n
w
ohn
erwerte
zug
e
l
asse
n.
D
i
ese
E
i
n
w
ohn
erwerte w
u
r
d
e
n
n
a
ch
d
er a
ng
es
ch
l
o
sse
n
e
n
A
nz
a
h
l
d
er W
ohnung
e
n
und
d
e
n
d
a
m
i
t re
chn
er
i
s
ch
a
nzu
set
z
e
nd
e
n
Bew
ohn
er
n
(
2
-
R
a
um
w
ohnung
und
m
e
h
r =
4
E
i
n
w
ohn
er) er
m
i
tte
l
t
.
Der
n
a
ch
ste
h
e
nd
e
L
a
g
e
p
l
a
n
a
u
ss
chn
i
tt
z
e
i
g
t
d
i
e
g
e
p
l
a
n
te
K
l
är
g
r
ub
e
z
w
i
s
ch
e
n
d
e
n
G
e
b
ä
ud
e
n
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
tsstraße
1
und
3.
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Hei
m
atst
ub
e (
3
x)
D
i
eer
f
o
r
d
er
li
ch
e
n
T
i
e
f
b
a
u
ar
b
e
i
te
n–
A
u
ss
ch
a
ch
te
nd
er
G
r
ub
e
nundd
er
L
e
i
t
ung
s
g
rä
b
e
n
- w
u
r
d
e
n
du
r
ch
d
i
e
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
l
er se
l
b
st er
b
ra
ch
t
.
I
n
s
g
esa
m
t
e
n
tsta
nd
e
n
i
m
g
esa
m
te
n
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ts
g
e
l
ä
nd
e
i
n
d
e
n
Ja
h
re
n
1980
/
81
v
i
er
K
l
är
g
r
ub
e
n
we
l
ch
e t
u
r
nu
s
m
äß
i
g
noch
zu
e
n
t
l
eere
n
ware
n.
I
n
d
e
n
Ja
h
re
n
2005
und
2006
er
f
o
l
g
te
n
d
a
nn
d
er
A
n
s
ch
l
u
ss a
n
d
e
n
Ze
n
tra
l
sa
mm
l
er
und
d
er
Rüc
k
b
a
u
d
er
G
r
ub
e
n.
Nat
ü
r
li
ch
mod
er
n
i
s
i
erte
n
d
i
e
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ter
i
h
re W
ohnung
e
n
i
m
R
a
hm
e
n
d
er
g
e
g
e
b
e
n
e
n
M
ög
li
ch
ke
i
te
n
und
rea
li
s
i
erte
n
d
ere
n
l
a
u
f
e
nd
e
I
n
sta
n
t
h
a
l
t
ung.
D
i
e
re
g
e
l
m
äß
i
g
e P
fl
e
g
e
d
er
F
e
n
ster
,
E
r
n
e
u
er
ung
d
er
A
n
str
i
ch
e
i
n
und
a
n
d
e
n
Hä
u
ser
n
(s
o
we
i
t
mög
li
ch
)
und
a
nd
ere P
fl
e
g
e-
und
E
r
h
a
l
t
ung
sar
b
e
i
te
n
z
ä
h
l
te
n
zu
d
e
n
g
ew
ohn
te
n
Tät
i
g
ke
i
te
n
d
er
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ter
.
E
i
n
e
n
Qu
a
n
te
n
s
p
r
ung
h
i
n
s
i
ch
t
li
ch
d
er
M
ater
i
a
l
ver
f
ügb
arke
i
t
g
a
b
es
m
i
t
d
er We
nd
e
und
d
er
E
i
n
f
üh
r
ung
d
er D-
M
ark
.
D
i
e Ba
um
ärkte
dün
kte
n
d
e
n
M
e
n
s
ch
e
n
w
i
e
d
as
Para
d
i
es a
u
f
E
r
d
e
n
und
es w
u
r
d
e
umg
e
b
a
u
t
und
mod
er
n
i
s
i
ert
d
as es
nu
r s
o
e
i
n
e
F
re
ud
e war
.
Da
b
e
i
w
u
r
d
e
n
b
e
i
du
r
ch
d
i
e v
on
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ter
n
i
n
d
er e
i
g
e
n
e
n
W
ohnung
v
o
r
g
e
nomm
e
n
e
n
M
od
er
n
i
s
i
er
ung
e
n
d
i
e
M
i
ete a
u
f
d
e
m
a
l
te
n
N
i
vea
u
k
on
sta
n
t
g
e
h
a
l
te
n
und
nu
r
b
e
i
d
e
n
du
r
ch
d
i
e
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
mod
er
n
i
s
i
erte
n
W
ohn
e
i
nh
e
i
te
n
d
i
e
M
i
ete e
n
ts
p
re
ch
e
nd
a
ng
e
p
asst
.
S
o
li
eße
n
v
i
e
l
e
M
i
eter
mod
er
n
e
G
aseta
g
e
nh
e
i
zung
e
n,
n
e
u
e Bä
d
er
od
er a
uch
n
e
u
e
K
üch
e
n
a
u
f
i
h
re e
i
g
e
n
e
n
K
o
ste
n
e
i
nb
a
u
e
n
,
d
i
e
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t a
l
s
V
er
m
i
eter
li
eß
d
i
e Hä
u
ser te
il
sa
n
i
ere
n,
n
e
u
e
F
e
n
ster
m
i
t
mod
er
n
er
V
er
g
l
as
ung
und
A
u
ße
n
j
a
l
ou
s
i
e
n
w
u
r
d
e
n
e
i
ng
e
b
a
u
t
,
w
o
nö
t
i
g
w
u
r
d
e
n
d
i
e Ha
u
st
ü
re
n
er
n
e
u
ert
und
n
i
ch
t
zu
l
et
z
t er
h
i
e
l
te
n
d
i
e
A
u
ße
n
wä
nd
e e
i
n
e
D
I
N-
g
ere
ch
te Wär
m
e
d
ä
mmung
und
e
i
n
e
n
n
e
u
e
n
A
u
ße
npu
t
z.
W
o
er
f
o
r
d
er
li
ch,
w
u
r
d
e
n
d
i
e
G
r
undm
a
u
er
n
i
s
o
li
ert
,
S
cho
r
n
ste
i
n
e sa
n
i
ert
,
Ha
u
s
fl
u
re
m
a
l
er
m
äß
i
g
i
n
sta
nd
g
eset
z
t
und
d
i
e Dä
ch
er re
p
ar
i
ert
od
er
g
ar
n
e
u
g
e
d
e
c
kt
.
I
m
A
u
ße
nb
ere
i
ch
w
u
r
d
e
n
d
i
e H
o
f
-
und
Fu
ßwe
g
e
du
r
ch
P
fl
aster
ung
er
h
e
b
li
ch
ver
b
essert
und
d
i
e
We
g
e-
und
H
o
f
b
e
l
e
uch
t
ung
g
r
undh
a
f
t ver
b
essert
.
D
i
ese
g
e
n
a
nn
te
n
M
aß
n
a
hm
e
n
w
u
r
d
e
n
m
i
t er
h
e
b
li
ch
e
n
fi
n
a
nz
i
e
ll
e
n
A
u
f
wa
nd
i
n
e
i
n
er
re
l
at
i
v k
u
r
z
e
n
Ze
i
ts
p
a
nn
e a
u
s
g
e
f
üh
rt
und
tr
ug
e
n
zu
e
i
n
er wese
n
t
li
ch
e
n
Ste
i
g
er
ung
d
er W
ohnqu
a
li
tät
b
e
i
.
Der
d
a
m
i
t
zu
ver
z
e
i
chn
e
nd
e
g
er
i
ng
e
L
eersta
nd
un
serer
W
ohnung
e
n
i
st e
i
n
d
e
u
t
li
ch
es Ze
i
ch
e
n
d
er
V
er
bund
e
nh
e
i
t
un
ser
M
i
t
g
li
e
d
er
m
i
t
i
h
rer
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
.
D
i
es w
i
r
d
a
uch
nochm
a
l
s
un
terstr
i
ch
e
n
du
r
ch
v
i
e
l
e
d
a
u
er
h
a
f
te
und
l
a
ng
j
ä
h
r
i
g
e
M
i
etverträ
g
e
d
er
M
i
t
g
li
e
d
er
.
E
i
nz
e
l
n
e
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ter w
ohn
e
n
se
i
t
i
h
rer
G
e
bu
rt
i
n
d
er
g
l
e
i
ch
e
n
od
er
m
i
nd
este
n
s
i
n
e
i
n
er W
ohnung
un
serer
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
.
A
b
er
n
i
ch
t
nu
r ä
l
tere Pers
on
e
n
b
il
d
e
n
d
e
n
Sta
mm
un
serer
M
i
t
g
li
e
d
er
,
a
uch
d
ere
n
K
i
nd
er
und
„Ne
ug
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ter“
g
e
hö
re
n
d
a
zu.
W
i
ch
t
i
g
wäre
noch
zu
b
e
m
erke
n,
d
ass
zu
j
e
d
er W
ohnung
e
i
n
Ha
u
s
g
arte
n
i
n
d
er
G
r
ö
ße
no
r
dnung
v
on
50
b
i
s
80
m²
g
e
hö
rt
.
E
i
n
i
g
e
du
r
ch
d
i
e
A
nz
a
h
l
d
er Ba
u
fl
ä
ch
e
n
b
e
g
re
nz
te Za
h
l
d
er
M
i
eter k
onn
te a
u
f
e
i
g
e
n
e
R
e
chnung
e
i
n
e
G
ara
g
e err
i
ch
te
n
l
asse
nod
er
,
s
o
v
o
r
h
a
nd
e
n,
e
i
n
e
np
ers
on
a
li
s
i
erte
n
Pkw-Ste
ll
p
l
at
z
i
m
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
ts
g
e
l
ä
nd
e
nu
t
z
e
n.
A
u
ßer
d
e
m
ver
p
a
ch
tet
d
i
e
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
t
noch
i
nd
i
v
i
du
e
ll
es
G
arte
n
l
a
nd
zu
r
p
r
i
vate
n
N
u
t
zung
a
n
i
n
teress
i
erte
M
i
t
g
li
e
d
er
.
U
n
sere
n
Be
i
tra
g
w
o
ll
e
n
w
i
r
m
i
t e
i
n
er s
chön
e
n
A
u
f
n
a
hm
e
d
er B
u
r
g
stä
d
ter Straße v
on
d
er
g
e
g
e
nüb
er
li
e
g
e
nd
e
n
Ha
ng
l
a
g
e
b
ee
nd
e
n.
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Ber
nd
L
ie
b
ers