Geschichte der Kirche – 3
erschienen in: Heft 5+6/2020 und 1/2021
D
ie
G
eschichte der
K
irche zu Witt
g
ensdor
f
– ein
B
eitra
g
zur
G
eschichte unseres
H
eimatortes
I
m
d
r
i
tte
n
Te
il
un
seres Be
i
tra
g
es
b
e
f
asse
n
w
i
r
un
s
,
w
i
e s
chon
i
m
Te
il
1
erwä
hn
t
,
m
i
t
d
e
m
Ze
i
tra
um
v
on
1901
b
i
s
1945.
W
i
r k
omm
e
n
h
i
er
i
n
e
i
n
e Ze
i
t
,
we
l
ch
e
f
ü
r De
u
ts
ch
l
a
nd
U
mb
r
üch
e
i
n
e
i
n
er
G
r
ö
ße
no
r
dnung
b
ra
ch
te
n,
d
i
e e
i
g
e
n
t
li
ch
n
a
h
e
zu
un
v
o
rste
ll
b
ar ware
n
und
noch
s
i
nd.
War
noch
d
i
e
Ze
i
t v
on
1900
b
i
s
1914
zum
A
u
s
b
r
uch
d
es
1.
We
l
tkr
i
e
g
es
g
e
p
rä
g
t v
on
w
i
rts
ch
a
f
t
li
ch
e
m
A
u
f
s
ch
w
ung
und
re
l
at
i
ve
n
W
oh
l
sta
nd,
mu
sste
d
i
e
d
e
u
ts
ch
e Bev
ö
l
ker
ung
v
on
1918
b
i
s
1945
v
om
ver
l
o
re
n
e
n
K
r
i
e
g
üb
er
d
i
e
I
n
fl
at
i
on,
d
i
e We
l
tw
i
rts
ch
a
f
tskr
i
se
,
d
e
n
re
l
at
i
ve
n
A
u
f
s
ch
w
ung
v
on
1933
b
i
s
1939
und
d
e
n
2.
We
l
tkr
i
e
g
du
r
ch
t
i
e
f
e Tä
l
er
m
e
n
s
ch
li
ch
er
S
ch
i
c
ksa
l
e
und
En
t
b
e
h
r
ung
e
n
g
e
h
e
n.
U
n
ter
Bea
ch
t
ung
a
ll
er
d
i
eser
E
re
i
gn
i
sse
mü
sse
n
und
w
o
ll
e
n
w
i
r a
uch
d
i
e
d
a
m
a
li
g
e
G
es
ch
i
ch
te
un
serer
K
i
r
ch
e
b
etra
ch
te
n
und
a
u
f
z
e
i
g
e
n.
Da
b
e
i
ste
h
t
un
s e
i
n
e
Fü
ll
e v
on
M
ater
i
a
l
zu
r
V
er
f
ügung,
s
o
d
ass
w
i
r
un
s v
o
rerst a
u
f
d
i
e w
i
ch
t
i
g
ste
n
und
a
u
ssa
g
ekrä
f
t
i
g
ste
n
E
re
i
gn
i
sse
b
es
ch
rä
n
ke
n
wer
d
e
n.
Das Ja
h
r
1901
b
ra
ch
te
zu
d
e
m
v
o
r
z
we
i
Ja
h
re
n
g
e
g
r
ünd
ete
n
und
un
ter
L
e
i
t
ung
d
er H
ilf
s
g
e
i
st
li
ch
e
n
S
o
r
g
e
und
d
a
nn
M
a
nn
s
ch
at
z
ste
h
e
nd
e
n
J
üng
li
ng
svere
i
n
nun
a
uch
d
e
n
v
on
d
er
G
e
m
e
i
nd
es
ch
wester
A
nn
a
P
a
b
st
g
e
g
r
ünd
ete
n
und
g
e
l
e
i
tete
n
J
ung
f
ra
u
e
n
vere
i
n,
a
u
s
d
e
m
s
i
ch
noch
e
i
n
Ta
b
eavere
i
n
g
e
b
il
d
et
h
at
,
d
esse
n
M
i
t
g
li
e
d
er
i
m
S
ch
wester
h
e
i
m
f
ü
r ar
m
e
K
ra
n
ke
n
ä
h
te
n,
wä
h
re
nd
d
er
J
ung
f
ra
u
e
n
vere
i
n
se
l
b
st a
b
we
ch
se
l
nd
S
onn
ta
g
s
m
i
t
d
e
m
J
üng
li
ng
svere
i
n
a
ll
er
14
Ta
g
e
i
n
d
e
m
L
o
ka
l
d
es
l
et
z
tere
n
ta
g
t
,
we
l
ch
es
zug
l
e
i
ch
a
uch
f
ü
r
d
i
e Ü
bung
e
n
d
es
K
i
r
ch
e
ncho
r
d
i
e
n
t
.
A
m
12.
Ja
nu
ar
1902
s
ch
i
e
d
d
er H
ilf
s
g
e
i
st
li
ch
e
M
a
nn
s
ch
at
z
a
u
s se
i
n
e
m
h
i
es
i
g
e
n
A
m
t
,
um
a
l
s
D
i
ak
onu
s
n
a
ch
Ha
i
n
i
ch
e
n
zu
g
e
h
e
n.
S
e
i
n
Na
ch
f
o
l
g
er w
u
r
d
e
d
er
46
-
j
ä
h
r
i
g
e J
oh
a
nn
Go
tt
li
e
b
A
ugu
st
B
öhm
e
,
b
i
s
d
a
h
i
n
L
e
h
rer a
n
d
er
V
o
l
kss
chu
l
e
i
n
A
u
er
b
a
ch
i
.
V
.,
d
er a
m
16.
F
e
b
r
u
ar
du
r
ch
S
up
er
i
n
te
nd
e
n
te
n
F
i
s
ch
er
,
Ch
e
mn
i
t
z
-
S
ch
l
o
ß
un
ter
A
ss
i
ste
nz
d
es
P
f
arrer
L
e
un
er
,
G
l
ö
sa
und
d
es
O
rts
p
f
arrers
o
r
d
i
n
i
ert w
u
r
d
e
.
B
öhm
e
mu
sste a
ll
er
d
i
ng
s we
g
e
n
s
i
tt
li
ch
a
n
st
ö
ß
i
g
e
m
Be
n
e
hm
e
n
v
om
H
oh
e
n
L
a
nd
esk
on
s
i
st
o
r
i
um
m
i
t
d
e
m
30.
N
o
ve
mb
er
,
ohn
e e
i
n
e
A
b
s
ch
i
e
d
s
p
re
d
i
g
t
h
a
l
te
n
zu
dü
r
f
e
n,
und
ohn
e we
i
tere
A
n
ste
ll
ung
i
m
k
i
r
ch
li
ch
e
n
H
ilf
s
d
i
e
n
st
zu
fi
nd
e
n,
a
bb
er
u
f
e
n
wer
d
e
n.
A
n
se
i
n
er
S
te
ll
e w
u
r
d
e a
m
3.
A
d
ve
n
tss
onn
ta
g
du
r
ch
S
up
er
i
n
te
nd
e
n
t
F
i
s
ch
er
und
un
ter
A
ss
i
ste
nz
se
i
n
es
V
aters (
P
f
arrer
M
ü
ll
er a
u
s
L
e
i
pz
i
g
R
e
udn
i
t
z
) s
o
w
i
e
d
es
O
rts
p
f
arrers
d
er
Cnd.
R
ev
.
m
i
n.
O
tt
o
A
do
lf
M
ü
ll
er
g
e
b.
1876
i
n
F
re
i
b
er
g,
a
l
s H
ilf
s
g
e
i
st
li
ch
er
o
r
d
i
n
i
ert
und
e
i
ng
ew
i
ese
n.
Qu
elle:
R
e
ch
er
ch
e
P
f
arra
m
t Witt
g
e
n
s
do
r
f
A
m
15.
De
z
e
mb
er star
b
i
n
B
u
r
g
stä
d
t
d
er v
o
r
m
a
li
g
e
P
f
arrer
d
er
h
i
es
i
g
e
n
P
ar
och
i
e
,
A
ugu
st He
i
n
r
i
ch
L
ohm
a
nn,
d
er Nest
o
r
d
er
L
a
nd
es
g
e
i
st
li
ch
ke
i
t
,
i
m
95.
L
e
b
e
n
s
j
a
h
r
.
D
i
e Beer
d
i
gung
f
a
nd
a
m
18.
De
z
e
mb
er a
u
f
d
e
m
F
r
i
e
dho
f
i
n
B
u
r
g
stä
d
t statt
.
Z
u
Eh
re
n
se
i
n
es
G
e
d
ä
ch
t
n
i
sses
f
a
nd
h
i
er wä
h
re
nd
d
er Beer
d
i
gung
e
i
n
st
ünd
i
g
es Tra
u
er
l
ä
u
te
n
statt
.
A
uch
w
u
r
d
e a
u
s
d
er
K
i
r
chg
e
m
e
i
nd
ekasse e
i
n
k
o
st
b
arer
S
ar
g
s
chmuc
k
b
es
ch
a
ff
t
.
A
m
1.
O
ster
f
e
i
erta
g
1903
w
u
r
d
e e
i
n
n
e
u
er
A
b
e
ndm
a
h
l
ske
l
ch
g
ewe
i
h
t
.
D
i
eser w
u
r
d
e v
on
d
e
n
K
i
nd
er
n
d
es
i
n
B
u
r
g
stä
d
t verst
o
r
b
e
n
e
n
P
f
arrer
Em
er
i
t
u
s
L
ohm
a
nn
d
er
K
i
r
ch
e
g
ew
i
dm
et
.
E
s
i
st
d
er
P
o
ka
l
,
d
e
n
se
i
n
er
z
e
i
t
P
f
arrer
L
ohm
a
nn
b
e
i
se
i
n
e
m
O
rts
j
ub
il
ä
um
(
1883
) v
on
G
e
m
e
i
nd
erat
und
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
g
es
ch
e
n
kt er
h
a
l
te
n
h
atte
,
d
er a
b
er
,
un
ter We
g
l
ass
ung
d
es De
c
ke
l
s
,
we
nn
er a
uch
n
i
ch
t
i
m
k
i
r
ch
li
ch
e
m
S
t
il
g
e
h
a
l
te
n
i
st
,
doch
a
l
s
K
e
l
ch
b
e
nu
t
zb
ar
i
st
.
I
n
d
e
n
Ta
g
e
n
v
o
r
und
n
a
ch
Rog
ate (
Fün
f
ter
S
onn
ta
g
n
a
ch
O
ster
n
) w
u
r
d
e
n
d
i
e
n
e
u
e
n,
v
on
d
er
F
i
r
m
a
S
chu
l
z
e
&
S
t
o
k
i
ng
er
,
L
e
i
pz
i
g
g
e
li
e
f
erte
n
K
i
r
ch
e
n
f
e
n
ster e
i
ng
eset
z
t
.
Das
A
l
tar
f
e
n
ster
f
ü
r
570
M
(
ohn
e
M
on
ta
g
e)
h
at Herr
K
omm
er
z
i
e
n
rat
L
ou
i
s Her
m
s
do
r
f
,
Bes
i
t
z
er
d
er
g
r
o
ße
n
F
a
b
r
i
k
n
a
h
e
d
e
m
Ba
hnho
f
U
n
terw
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
,
g
est
if
tet
.
We
i
tere Be
i
trä
g
e
i
n
H
öh
e v
on
250,
bz
w
.
200
u.
200
M
h
a
b
e
n
d
i
e Herre
n
B
l
e
i
ch
ere
i
b
es
i
t
z
er B
öhm
e
,
I
h
l
e
,
bz
w
.
F
a
b
r
i
k
b
es
i
t
z
er
R
e
i
nho
l
d
Hä
b
er
l
e
u.
R
i
ch.
S
te
i
nb
a
ch
g
ewä
h
rt
.
A
u
s
d
er
K
i
r
ch
kasse ware
n
noch
799,60
M
zu
e
n
t
n
e
hm
e
n.
H
i
nzu
k
omm
e
n
noch
d
i
e
nö
t
i
g
e
n
M
a
u
rer-
und
Z
i
mm
erar
b
e
i
te
n,
e
i
n
g
er
i
ng
er
P
o
ste
n
Tra
n
s
po
rtk
o
ste
n
s
o
w
i
e
d
i
e
K
o
ste
n
f
ü
r
R
e
i
n
i
gung
d
er
K
i
r
ch
e v
on
d
e
m
v
i
e
l
e
n
S
ta
ub
und
S
chmu
t
z,
d
er
b
es
ond
ers
du
r
ch
d
as
A
u
s
m
e
i
ße
l
n
d
er
F
e
n
ster
g
ewä
nd
e
und
-st
öc
ke
zum
E
i
n
f
üg
e
n
d
er
E
i
se
n
s
ch
i
e
n
e
n
ver
u
rsa
ch
t w
u
r
d
e
n.
E
i
n
e
Fo
l
g
e
d
er
E
i
n
set
zung
d
er
n
e
u
e
n
F
e
n
ster a
b
er war
,
d
ass a
uch
d
as
I
nn
ere
d
er
K
i
r
ch
e (a
bg
ese
h
e
n
v
on
d
er
De
c
ke
und
d
e
n
Bä
n
ke
n
)
du
r
ch
M
a
l
er B
öhm
e er
n
e
u
ert wer
d
e
n
mu
sste
.,
d
a
d
i
e s
chmu
t
z
i
g
e
n
und
versta
ub
te
n
Wä
nd
e
d
er
K
i
r
ch
e
zu
se
h
r a
b
sta
ch
e
n.
A
m
26.
Ja
nu
ar
1904
b
es
ch
l
o
ss
d
er
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
d
i
e se
i
t
n
a
h
e
zu
8
Ja
h
re
n
b
este
h
e
nd
e
H
ilf
s
g
e
i
st
li
ch
e
n
ste
ll
e
,
um
d
ere
n
h
ä
u
fi
g
e
n,
f
ü
r
d
i
e
G
e
m
e
i
nd
e
n
i
ch
t v
o
rte
il
h
a
f
te
n
We
ch
se
l
i
n
d
er
z
we
i
te
n
G
e
i
st
li
ch
e
n
ste
ll
e v
o
r
zub
e
ug
e
n,
und
d
e
n
j
et
z
i
g
e
n
tre
ffli
ch
e
n
und
h
erv
o
rra
g
e
nd
b
e
g
a
b
te
n
H
ilf
s
g
e
i
st
li
ch
e
n
d
er
G
e
m
e
i
nd
e
noch
e
i
n
e
R
e
i
h
e v
on
Ja
h
re
n
zu
er
h
a
l
te
n,
v
om
1.
O
kt
ob
er a
n
i
n
e
i
n
D
i
ak
on
at
zu
verwa
nd
e
l
n
(
m
i
t
2400
M
[
M
i
n
i
m
a
l]
G
e
h
a
l
t
und
400
M
W
ohnung
se
n
ts
ch
ä
d
i
gung
)
.
D
i
eser Bes
ch
l
u
ss
f
a
nd
z
war
i
n
f
o
l
g
e k
ün
st
li
ch
er
A
g
i
tat
i
on
v
i
e
l
F
e
i
nd
s
ch
a
f
t
und
W
i
d
ers
p
r
uch,
er
h
i
e
l
t
a
b
er
d
i
e Z
u
st
i
mmung
d
es
L
a
nd
esk
on
s
i
st
o
r
i
um
s
,
we
l
ch
es a
u
f
d
i
e
n
ä
ch
ste
n
z
we
i
Ja
h
re
j
e
1000
M
und
s
od
a
nn
a
u
f
d
re
i
Ja
h
re
j
e
800
M
S
taats
b
e
i
h
ilf
e
zu
s
i
ch
erte
.
Be
i
e
i
n
e
m
v
on
d
er
K
ön
i
g
li
ch
e
n
A
m
ts
h
a
up
t
m
a
nn
s
ch
a
f
t a
ng
eset
z
te
n
Ter
m
i
n
w
u
r
d
e
d
er
V
erka
u
f
d
es
g
a
nz
e
n
P
f
arr
gu
tes (
m
i
t
A
u
s
n
a
hm
e
d
er
P
ar
z
e
ll
e
328,
we
l
ch
e
d
i
e
G
e
b
ä
ud
e
u.
Ob
st
g
ärte
n
um
f
asst) a
n
d
e
n
F
a
b
r
i
k
b
es
i
t
z
er Hä
b
er
l
e
f
ü
r
80.000
M
zuzüg
li
ch
1.250
M
En
ts
ch
ä
d
i
gung
f
ü
r
d
e
n
Be
b
a
uung
s
p
l
a
n
üb
er
d
as
P
f
arr
l
e
hn
zum
1.
A
p
r
il
1905
vere
i
nb
art
.
We
nn
d
i
eser
V
erka
u
f
d
i
e
G
e
n
e
hm
i
gung
d
er Be
hö
r
d
e
n
fi
nd
et
,
w
i
r
d
d
e
m
P
f
arrer e
i
n
e
g
r
o
ße
S
o
r
g
e
und
L
ast (
d
i
e
V
er
p
a
ch
t
ung
w
i
r
d
i
mm
er s
ch
w
i
er
i
g
er
u.
d
er
P
a
ch
tertra
g
i
mm
er
g
er
i
ng
er) a
bg
e
nomm
e
n
und
e
i
n
e wese
n
t
li
ch
e
V
er
b
esser
ung
se
i
n
es
E
i
n
k
omm
e
n
s
zu
Te
il
wer
d
e
n.
E
i
n
e k
u
r
z
v
o
r
h
er v
om
P
f
arrer
d
e
m
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
g
e
m
a
ch
te
O
ff
erte
,
v
on
j
e
d
e
m
A
rea
l
verka
u
f
j
e
1
/
3
d
er
K
a
u
f
s
umm
e
zum
D
i
ak
on
at
b
a
u
f
ond
s a
bzu
trete
n
g
e
g
e
n
G
ewä
h
r
l
e
i
st
ung
e
i
n
es
b
are
n
P
f
arra
m
tse
i
n
k
omm
e
n
s v
on
j
ä
h
r
li
ch
6000
M
(
d
as re
i
n
e
S
te
ll
e
n
e
i
n
k
omm
e
n
i
st
z.
Z
.
m
i
t
5947
M
57d
katastr
i
ert)
und
g
e
g
e
n
V
erwa
l
t
ung
d
es
P
f
arr
l
e
hn
s
du
r
ch
d
e
n
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
–
war k
u
r
z
s
i
ch
t
i
g
er We
i
se a
bg
e
l
e
hn
t
w
o
r
d
e
n.
E
s
i
st a
l
s
o
l
e
d
i
g
li
ch
d
i
e
S
chu
l
d
d
es
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
es
,
we
nn
a
u
s
d
i
ese
m
A
rea
l
verka
u
f
d
er
G
e
m
e
i
nd
e ke
i
n
we
i
terer
od
er wese
n
t
li
ch
er
V
o
rte
il
erwä
ch
st
.
Nacht
r
ag a
m
B
latt
r
and: D
i
eser
A
rea
l
verka
u
f
i
st
j
e
doch
z
we
i
m
a
l
v
om
L
a
nd
esk
on
s
i
st
o
r
i
um
a
bg
e
l
e
hn
t w
o
r
d
e
n,
we
il
ver
mu
t
li
ch
d
er Wert
d
i
eses
A
rea
l
b
e
i
d
er
zu
erwarte
nd
e
n
En
tw
i
c
k
l
ung
d
es
O
rtes s
i
ch
s
p
äter v
i
e
l
höh
er
g
esta
l
te
n
w
i
r
d.
(s
i
e
h
e
1906
)
.
Der B
od
e
n
d
er
P
f
arrs
ch
e
un
e
,
d
er
f
ast
n
i
ch
t
ohn
e
L
e
b
e
n
s
g
e
f
a
h
r
zu
b
etrete
n
war
,
k
onn
te
f
ü
r
450
M
n
e
u
g
e
d
i
e
l
t wer
d
e
n.
D
i
e rest
li
ch
e
S
e
i
te
d
es
K
i
r
chd
a
ch
es
,
s
o
w
i
e West-
und
N
o
r
d
se
i
te
d
es
T
u
r
m
es w
u
r
d
e
n
n
e
u
g
e
d
e
c
kt
,
und
d
i
e
K
i
r
ch
e ä
u
ßer
li
ch
n
e
u
a
bg
e
pu
t
z
t
,
w
odu
r
ch
s
i
e
nun
a
uch
v
on
a
u
ße
n
w
i
e
d
er e
i
n
f
re
und
li
ch
es
,
w
ü
r
d
i
g
es
A
u
sse
h
e
n
er
l
a
ng
t
h
at
.
D
i
e
K
o
ste
n
b
e
li
e
f
e
n
s
i
ch
b
e
i
d
er
K
i
r
ch
e
f
ü
r
d
i
e Da
ch
re
p
arat
u
r a
u
f
z
i
rka
550
M
,
f
ü
r
A
bpu
t
z
und
A
n
str
i
ch
d
er
K
i
r
ch
e (e
i
n
s
ch
li
eß
li
ch
d
er
R
i
tter
gu
tska
p
e
ll
e
m
i
t
c
a
.
30
M
) a
u
f
r
und
1600
M
.
A
m
2.
O
kt
obe
r w
u
r
d
e
d
er
b
i
s
h
er
i
g
e H
ilf
s
g
e
i
st
li
ch
e
O
tt
o
A
do
lf
M
ü
ll
er v
om
P
f
arrer a
l
s D
i
ak
onu
s
e
i
ng
ew
i
ese
n.
Das D
i
ak
on
at a
b
er
h
atte
zu
r
Fo
l
g
e
,
d
ass
i
n
f
o
l
g
e
un
l
a
u
terer
A
g
i
tat
i
on
e
i
n
e se
h
r re
g
e
Te
il
n
a
hm
e a
n
d
er
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
swa
h
l
,
s
og
ar se
i
te
n
s
d
er
S
oz
i
a
l
d
e
mo
krate
n,
zu
S
ta
nd
e
g
e
b
ra
ch
t
w
u
r
d
e
,
b
e
i
d
er
d
er
j
et
z
i
g
e
G
ewa
l
t
h
a
l
ter
d
es
O
rtes
,
Dr
.
m
e
d.
Ha
ch
e
nb
er
g
er
,
m
i
t H
ilf
e se
i
n
es
Ha
u
s
b
es
i
t
z
ervere
i
n
s
u
nd
d
er
S
oz
i
a
l
d
e
mo
krate
n,
d
i
e
b
i
s
h
er
i
g
e
n
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
s
m
i
t
g
li
e
d
er
h
era
u
s-
und
se
i
n
e
L
e
u
te
h
ere
i
n
(
i
n
d
e
n
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
)
b
ra
ch
te
.
D
i
e
V
er
p
fli
ch
t
ung
d
er
Ne
ug
ewä
h
l
te
n
f
a
nd
a
m
2.
We
i
hn
a
ch
ts
f
e
i
erta
g
statt
.
1905
I
m
O
kt
ob
er
li
eß
d
er
G
e
m
e
i
nd
erat
,
statt
d
i
e
b
ere
i
ts
z
we
i
Ja
h
re
zu
v
o
r
b
es
ch
l
o
sse
n
e
n
e
u
e
L
e
i
ch
e
nh
a
ll
e
zu
er
b
a
u
e
n,
d
i
e a
l
te T
o
te
nh
a
ll
e
noch
e
i
nm
a
l
ä
u
ßer
li
ch
und
i
nn
er
li
ch
er
n
e
u
er
n
s
o
w
i
e
e
i
n
e
n
hö
l
z
er
n
e
n
G
erätes
chupp
e
n
a
nb
a
u
e
n,
d
er
j
e
doch
sa
m
t
d
er a
l
te
n
Ha
ll
e
m
i
t
F
ert
i
g
ste
ll
ung
d
er
n
e
u
e
n
Ha
ll
e
,
d
ere
n
Ba
u
s
p
äteste
n
s a
m
1.
A
p
r
il
1909
zu
b
e
g
i
nn
e
n
h
at
,
a
bg
e
b
r
och
e
n
wer
d
e
n
mu
ss
.
D
i
e
d
e
n
ke
nd
e
n
G
e
m
e
i
nd
e
g
li
e
d
er
h
a
l
te
n
d
i
e
f
ü
r
d
i
eses
P
r
o
v
i
s
o
r
i
um
a
u
f
g
ewe
nd
ete
n
K
o
ste
n
a
n
c
a
.
400
-
500
M
f
ü
r e
i
n
e
V
ers
ch
we
ndung.
Dr
.
m
e
d.
Ha
ch
e
nb
er
g
er
,
d
er
j
et
z
i
g
e D
o
r
f
re
g
e
n
t
,
a
b
er
h
at
a
uch
d
i
ese
M
aß
n
a
hm
e
m
i
t se
i
n
er
C
li
qu
e
du
r
chzu
set
z
e
n
g
ew
u
sst
.
I
m
N
o
ve
mb
er
z
ette
l
te
d
erse
l
b
e Dr
.
H
.
i
n
G
e
m
e
i
n
s
ch
a
f
t
m
i
t
d
e
m
G
e
m
e
i
nd
ev
o
rsta
nd
He
i
n
s
i
u
s
und
d
e
m
K
ra
n
ke
n
wärter
Rö
t
h
i
ng
e
i
n
e
g
r
o
ße Het
z
e
g
e
g
e
n
un
sere
i
m
G
a
nz
e
n
t
üch
t
i
g
e
,
um
s
i
ch
t
i
g
e
und
i
m
S
e
g
e
n
w
i
rke
nd
e
G
e
m
e
i
nd
es
ch
wester
M
ar
i
a Jak
ob
a
n,
we
il
s
i
e ar
g
e
M
i
ssstä
nd
e
i
m
K
ra
n
ke
nh
a
u
s a
u
f
g
e
d
e
c
kt
h
atte
.
E
s
h
ätte
n
i
ch
t v
i
e
l
g
e
f
e
h
l
t
,
s
o
wäre
d
i
e
S
ch
wester a
u
f
d
i
e
A
n
k
l
a
g
e
b
a
n
k
g
ek
omm
e
n.
N
u
r
du
r
ch
d
as
E
i
n
trete
n
d
er
b
e
i
d
e
n
G
e
i
st
li
ch
e
n
w
u
r
d
e s
i
e
d
av
o
r
b
ewa
h
rt
.
A
m
1.
S
onn
ta
g
n
a
ch
Tr
i
n
i
tat
i
s (
17.
J
un
i
1906
)
h
i
e
l
t
d
er
Ch
e
mn
i
t
z
er
K
re
i
sver
b
a
nd
d
er
M
ä
nn
er-
und
J
üng
li
ng
svere
i
n
e
h
i
er se
i
n
Ja
h
res
f
est
.
U
m
14
U
h
r
g
a
b
es e
i
n
e
n
F
est
zug
v
on
d
er Ha
l
teste
ll
e
M
i
tte
l
w
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
n
a
ch
d
e
m
Go
ttes
h
a
u
se
un
ter
Cho
ra
l
mu
s
i
k
d
er
P
o
sa
un
e
nchö
re v
om
K
i
r
chb
er
g
a
u
s
.
14
:
30
U
h
r
F
est
go
ttes
d
i
e
n
st
m
i
t
P
re
d
i
g
t
d
es
P
f
arrer
M
ü
ll
er a
u
s
L
e
i
pz
i
g
-
R
e
udn
i
t
z
(
V
ater
d
es
h
i
es
i
g
e
n
D
i
ak
onu
s);
d
a
n
a
ch
P
l
at
zmu
s
i
k
d
er
P
o
sa
un
e
nchö
re v
o
r
d
e
m
R
at
h
a
u
s;
16
:
30
U
h
r
F
estversa
mm
l
ung
i
n
b
e
i
d
e
n
G
ast
hö
f
e
n
m
i
t
V
o
rträ
g
e
n
d
es B
und
es
p
fl
e
g
er Za
ch
ar
i
as
,
Dres
d
e
n
(
i
n
d
er
S
onn
e)
und
d
es
S
ekretär Her
o
l
d,
Ch
e
mn
i
t
z
(
i
n
d
er
K
r
on
e);
20
:
30
U
h
r Na
ch
f
e
i
er
d
es
h
i
es
i
g
e
n
V
ere
i
n
s
und
e
i
n
i
g
er
G
äste
i
m
V
ere
i
n
s
l
o
ka
l
.
D
i
e Bete
ili
gung
d
er
G
e
m
e
i
nd
e a
n
d
i
ese
n
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
war e
i
n
e
l
e
bh
a
f
te
.
I
n
f
o
l
g
e a
nh
a
l
te
nd
er
K
rä
n
k
li
ch
ke
i
t
mu
sste
d
i
e
G
e
m
e
i
nd
es
ch
wester
M
ar
i
a Jak
ob
f
ü
r
l
ä
ng
ere Ze
i
t
G
e
n
es
ung
i
n
d
er D
i
ak
on
i
sse
n
a
n
sta
l
t s
uch
e
n.
Da
m
i
t w
u
r
d
e
i
h
re
A
bb
er
u
f
ung
ver
bund
e
n.
S
ch
a
d
e
,
d
ass
d
i
ese s
o
t
üch
t
i
g
e
K
ra
f
t
du
r
ch
i
h
re U
n
verträ
g
li
ch
ke
i
t
und
K
l
ats
ch
s
uch
t s
i
ch
s
ch
li
eß
li
ch
h
i
er
unmög
li
ch
g
e
m
a
ch
t
h
atte
.
S
i
e w
u
r
d
e
n
a
ch
2
mon
at
li
ch
er
P
a
u
se erset
z
t
du
r
ch
S
ch
wester
Emm
a
B
o
rr
m
a
nn.
E
i
n
e se
h
r t
üch
t
i
g
e
und
f
r
i
e
d
li
ch
e
S
ch
wester
d
er es a
uch
b
a
l
d
g
e
l
a
ng,
d
e
n
i
n
d
er
l
et
z
te
n
Ze
i
t
zu
r
üc
k
g
e
g
a
ng
e
n
J
ung
f
ra
u
e
n
vere
i
n
w
i
e
d
er etwas
i
n
d
i
e H
öh
e
zu
b
r
i
ng
e
n.
Der
V
erka
u
f
d
es
P
f
arr
l
e
hn
s (a
u
ss
ch
li
eß
li
ch
d
er
P
ar
z
e
ll
e N
.
328,
G
e
b
ä
ud
e
,
H
o
f
ra
um
u.
Ob
st
g
ärte
n
e
n
t
h
a
l
te
nd
) a
n
d
e
n
F
a
b
r
i
k
b
es
i
t
z
er Hä
b
er
l
e
f
ü
r
80.000
M
+
1.250
M
En
ts
ch
ä
d
i
gung
f
ü
r
d
e
n
Be
b
a
uung
s
p
l
a
n
w
u
r
d
e a
m
27.
A
ugu
st
b
e
i
m
e
i
n
e
m
G
er
i
ch
tster
m
i
n
i
m
R
at
h
a
u
s v
o
ll
zog
e
n.
D
i
e
K
a
u
f
s
umm
e w
u
r
d
e te
il
s
i
n
4%
G
r
und
re
n
te
nb
r
i
e
f
e
n
(
46.400
M
)
,
te
il
s
i
n
3&fraq34;%
P
f
a
ndb
r
i
e
f
e
n
(
33.600
M
)
d
er
G
r
und
re
n
te
n
-
und
Hy
po
t
h
eke
n
a
n
sta
l
t
d
er
S
ta
d
t Dres
d
e
n
a
ng
e
l
e
g
t
.
S
tatt
1.577,80
M
P
a
ch
t
g
e
l
d
er a
n
d
e
n
verka
u
f
te
n
F
l
u
r
p
ar
z
e
ll
e
n
g
i
b
t es
nunm
e
h
r
3.116
M
Coupon
s
z
i
n
se
n
zu
vere
i
nn
a
hm
e
n.
A
uch
f
ä
ll
t
d
i
e
180,04
M
j
ä
h
r
li
ch
b
etra
g
e
nd
e
L
a
nd
esk
u
l
t
u
rre
n
te (
f
ü
r
d
i
e
1900
er
f
o
l
g
te Dra
i
n
a
g
e) we
g,
d
i
e
d
er
n
e
u
e Bes
i
t
z
er
zu
üb
er
n
e
hm
e
n
h
at
.
De
mn
a
ch
erwä
ch
st e
i
n
M
e
h
re
i
n
k
omm
e
n
v
on
1.700
M
,
d
as
j
e
zu
r Hä
lf
te
d
e
m
P
f
arrer
u.
d
e
m
nunm
e
h
r
zu
b
il
d
e
nd
e
n
D
i
ak
on
atsver
mög
e
n
(
j
ä
h
r
li
ch
840
M
,
f
ä
lli
g
i
n
&fraq14;
j
ä
h
r
li
ch
e
n
R
ate
n
á
240
M
zu
j
e
d
e
m
Z
i
n
ster
m
i
n
)
zu
Gu
te k
omm
t
.
I
m
N
o
ve
mb
er ste
ll
te
d
er
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
i
n
z
we
i
S
i
t
zung
e
n
i
n
g
r
ö
ßter
E
i
nmü
t
i
g
ke
i
t e
i
n
e
n
e
u
e
G
e
büh
re
no
r
dnung
u.
e
i
n
e
n
e
u
e
K
i
r
chho
f
s
o
r
dnung
a
u
f
.
D
i
e erstere
b
etr
iff
t
d
i
e k
i
r
ch
li
ch
e Ha
nd
l
ung
e
n
und
w
u
r
d
e s
o
g
esta
l
tet
,
d
ass es ke
i
n
e Tra
uung
s-
und
Beer
d
i
gung
sk
l
asse
n
m
e
h
r
g
i
b
t
,
s
ond
er
n
d
ass
d
i
e e
i
nz
e
l
n
e Ha
nd
l
ung,
d
i
e
i
n
d
er a
ll
ere
i
n
f
a
ch
ste
n
We
i
se
un
e
n
t
g
e
l
t
li
ch
g
ewä
h
rt w
i
r
d,
b
e
z
i
e
hung
swe
i
se
d
er
n
i
ch
t wese
n
t
li
ch
e
n
M
om
e
n
te
i
n
i
h
re e
i
nz
e
l
n
e Besta
nd
te
il
e
z
er
l
e
g
t w
i
r
d,
z.
B
.
G
e
l
ä
u
te (v
o
r
,
zu
r
u.
n
a
ch
d
er Beer
d
i
gung
)
,
G
esa
ng
(v
on
Cho
rä
l
e
n
u.
b
e
z.
A
r
i
e
n
)
,
R
e
d
e
n,
M
u
s
i
k
u
sw
.
und
d
ass
j
e
d
er
I
n
teresse
n
t s
i
ch
nun
n
a
ch
d
e
m
Tar
if
f
ü
r
d
i
ese e
i
nz
e
l
n
e
n
Besta
nd
te
il
e se
l
b
st
a
u
swä
h
l
e
n
und
zu
sa
mm
e
n
ste
ll
e
n
ka
nn,
was a
ll
es
b
e
i
d
er Ha
nd
l
ung
g
es
ch
e
h
e
n
s
o
ll
.
D
i
e
S
ät
z
e s
i
nd
s
o
b
e
m
esse
n,
d
ass e
i
n
M
e
h
re
i
n
k
omm
e
n
zu
erwarte
n
i
st
.
B
e
m
e
r
k
ung
m
it
B
leistift a
m
B
latt
r
and: e
i
n
e
E
rwart
ung,
d
i
e s
i
ch
re
i
ch
li
ch
er
f
ü
ll
t
h
at
.
S
i
e
g
e
l
te
n
a
b
er
nu
r
f
ü
r
d
i
e
P
ar
och
i
a
n
e
n
(
A
ng
e
hö
r
i
g
e
d
er
K
i
r
chg
e
m
e
i
nd
e)
,
N
i
ch
t
p
ar
och
i
a
n
e
n
z
a
h
l
e
n
d
i
e
dopp
e
l
te
n
Beträ
g
e
.
A
m
26.
M
ai
f
a
nd
d
as
Gu
stav-
A
do
l
ph
-
F
est
n
a
ch
m
e
h
r a
l
s
z
wa
nz
i
g
j
ä
h
r
i
g
er
P
a
u
se
h
i
er statt
.
E
s ver
li
e
f
i
n
f
o
l
g
e
nd
er We
i
se:
14
:
30
U
h
r
F
est
go
ttes
d
i
e
n
st
m
i
t
P
re
d
i
g
t
d
es
A
r
ch
i
d
i
ak
on
P
f
arrer Dr
.
B
u
rk
h
ar
d
t
v
on
Ch
e
mn
i
t
z
S
t
.
P
a
u
li
üb
er
d
e
n
S
ch
l
u
ss
d
er Tr
i
n
i
tat
i
se
p
i
ste
l
Röm
er
11,36
: „v
on
i
hm,
du
r
ch
i
hn,
zu
i
hm
a
uch
d
as
Gu
stav
A
do
l
ph
Werk: a
.
) v
on
i
hm,
d
e
nn
se
i
n
e
L
i
e
b
e w
ill
es
,
b.
)
du
r
ch
i
hm,
d
e
nn
se
i
n
e
K
ra
f
t trä
g
t es
,
c.
)
zu
i
hm,
d
e
nn
zu
se
i
n
er
Eh
re
g
ere
i
ch
t es
.
“
I
n
üb
era
u
s
g
e
d
i
e
g
e
n
er
u.
p
a
c
ke
nd
er
We
i
se w
u
r
d
e
d
i
ese
m
e
i
ster
h
a
f
te D
i
s
po
s
i
t
i
on
du
r
chg
e
f
üh
rt
.–
H
i
era
u
f
16
:
30
U
h
r Na
ch
versa
mm
l
ung
i
m
n
a
h
e
n
un
tere
n
G
ast
ho
f
(
zu
r
K
r
on
e)
.
D
i
e Be
g
r
ü
ß
ung
sw
o
rte s
p
ra
ch
d
er
V
i
z
ev
o
rs
i
t
z
e
nd
e
,
m
e
i
n
F
re
und
P
r
o
f
.
Dr
.
K
r
üg
er v
om
K
ön
i
g
li
ch
e
n
G
y
mn
as
i
um
i
n
Ch
e
mn
i
t
z.
We
i
tere
f
esse
l
nd
e
A
n
s
p
ra
ch
e
n
h
i
e
l
te
n
un
ser
Epho
r
u
s
S
up
er
i
n
te
nd
e
n
t
F
i
s
ch
er (
Ch
e
mn
i
t
z
S
ch
l
o
ss)
und
Ob
er
p
f
arrer Dr
.
K
l
ö
t
z
s
ch
(
Ch
e
mn
i
t
z
S
t Jak
ob
i
)
.
Zw
i
s
ch
e
n
b
e
i
d
e
n
A
n
s
p
ra
ch
e
n
erstattete
d
er
l
a
ng
j
ä
h
r
i
g
e
S
ch
r
if
t
f
üh
rer
d
es
V
ere
i
n
s
,
P
f
.
F
r
ommho
l
d
v
on
Ch
e
mn
i
t
z
S
t
.
P
etr
i
,
m
e
i
n
li
e
b
er Br
ud
er
,
i
n
se
i
n
er
humo
r-
und
g
e
mü
tv
o
ll
e
n
We
i
se
d
e
n
Ja
h
res
b
er
i
ch
t
,
b
e
i
d
e
m
er v
om
W
i
rke
n
d
es Ze
n
tra
l
vere
i
n
sv
o
rsta
nd
es a
u
s
g
i
ng,
zum
L
e
i
pz
i
g
er
Ha
up
tvere
i
n
üb
er
g
i
ng
und
m
i
t
d
e
m
Ch
e
mn
i
t
z
er Zwe
i
g
vere
i
n
n
e
b
st se
i
n
e
m
M
i
t
g
li
e
d
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
s
ch
l
o
ss
.
Das
S
ch
l
u
ssw
o
rt s
p
ra
ch
d
er
O
rts
p
f
arrer
.
Der tre
ffli
ch
e
K
i
r
ch
e
ncho
r sa
ng
i
n
d
er
Na
ch
versa
mm
l
ung
M
o
tette
n
und
b
e
z.
L
i
e
d
er
,
d
i
e a
ll
se
i
t
i
g
e
n
Be
if
a
ll
f
a
nd
e
n.
G
e
m
e
i
n
sa
m
g
es
ung
e
n
w
u
r
d
e v
on
d
er
V
ersa
mm
l
ung
d
as
g
e
i
st
li
ch
e
V
o
l
ks
li
e
d
„Harre
m
e
i
n
e
S
ee
l
e“
und
zum
S
ch
l
u
ss
d
er
erste
V
ers v
on
„N
un
d
a
n
ket a
ll
e
Go
tt“
,
b
e
i
d
es
un
ter
P
o
sa
un
e
nb
e
g
l
e
i
t
ung,
d
i
e w
i
r a
uch
s
chon
zu
d
e
n
L
i
e
d
er
n
i
m
Go
ttes
d
i
e
n
st
h
atte
n.
1908
A
m
28.
J
un
i
f
e
i
erte
d
er
h
i
es
i
g
e
M
ili
tärvere
i
n
I
un
ter starker Bete
ili
gung
d
er
G
e
m
e
i
nd
e
und
a
u
swärt
i
g
er
V
ere
i
n
e se
i
n
50
j
ä
h
r
i
g
es
S
t
if
t
ung
s
f
est
m
i
t
K
i
r
ch
e
np
ara
d
e
,
F
r
i
e
dho
f
s
f
e
i
er (
g
l
e
i
ch
n
a
ch
b
ee
nd
ete
m
Go
ttes
d
i
e
n
st)
und
F
estakt
.
D
i
e
P
re
d
i
g
t
und
F
r
i
e
dho
f
sa
n
s
p
ra
ch
e
h
i
e
l
t D
i
ak
on
P
f
arrer
We
i
g
e
l
,
h
i
er
,
d
i
e
F
estre
d
e
P
f
arrer
S
o
r
g
e v
on
S
ch
i
r
g
i
swa
l
d
e
.
Qu
elle:
R
e
ch
er
ch
e
P
f
arra
m
t Witt
g
e
n
s
do
r
f
1909
A
m
25.
A
p
r
il
w
u
r
d
e
d
as
25
j
ä
h
r
i
g
e Beste
h
e
n
d
es a
m
21.
A
p
r
il
v
on
C.
S
a
l
zm
a
nn
g
e
g
r
ünd
ete
n
K
i
r
ch
e
ncho
res
du
r
ch
e
i
n
e
n
F
est
go
ttes
d
i
e
n
st
b
e
g
a
ng
e
n.
Der
Cho
r
bo
t
z
we
i
M
o
tette
n,
d
i
e v
i
er
K
i
r
ch
e
ncho
rsä
ng
er
d
i
e v
on
A
n
f
a
ng
a
n
M
i
t
g
li
e
d
er
d
es
Cho
res ware
n,
d
i
e Herre
n
A
n
t
on
Gö
rs
ch
l
er
,
R
i
ch
ar
d
I
r
m
s
ch
er
,
Br
uno
und
O
skar
P
o
l
ter (s
i
e
h
e v
o
rste
h
e
nd
es
Fo
t
o
) er
h
i
e
l
te
n
A
n
erke
nnung
s
u
rk
und
e
n
v
om
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
und
v
on
d
er
K
i
r
ch
e
n
i
n
s
p
ekt
i
on
und
j
e e
i
n
G
e
l
dg
es
ch
e
n
k v
on
25
M
.
Der
Cho
r
f
ond
s
,
d
er a
u
f
91,57
M
a
ng
ewa
ch
se
n
war
,
w
u
r
d
e
d
e
m
L
e
i
ter
,
H
.
C.
We
i
nho
l
d
zu
r
f
re
i
e
n
V
er
f
ügung
f
ü
r
d
i
e
j
et
z
i
g
e
n
a
ch
t
Cho
rsä
ng
er
üb
er
g
e
b
e
n.
A
m
13.
J
un
i
v
o
ll
zog
P
f
arrer J
u
li
u
s W
il
h
e
l
m
F
r
omho
l
d
d
i
e We
i
h
e
d
er a
n
d
er
Ch
e
mn
i
t
z
er
S
traße
err
i
ch
tete
n
statt
li
ch
e
n
T
u
r
nh
a
ll
e
un
ter
g
r
o
ßer Bete
ili
gung
v
on
h
i
er
und
a
u
swärts
.
A
m
20.
J
un
i
h
i
e
l
t e
b
e
nd
i
eser se
i
n
e
A
b
s
ch
i
e
d
s
p
re
d
i
g
t
üb
er
d
as v
o
r
g
es
ch
r
i
e
b
e
n
e
E
v
.
(
L
u
k
.
14,
16
-
24
)
m
i
t
f
o
l
g
e
nd
er D
i
s
po
s
i
t
i
on
:
A
b
s
ch
i
e
d
s
g
e
d
a
n
ke
n
üb
er
d
as
g
e
i
st
l
.
A
m
t
,
w
i
e s
i
e
d
e
f
a
c
t
o
v
om
g
r
o
ße
n
A
b
e
ndm
a
h
l
un
s
n
a
h
e
g
e
l
e
g
t
,
h
a
nd
e
l
nd
: a
,
v
on
d
er
g
r
o
ße
n
A
u
f
g
a
b
e
,
d
i
e es (
d
as
g
e
i
st
li
ch
e
A
m
t) er
f
ü
ll
e
n
s
o
ll
;
b,
v
on
d
e
n
m
a
nch
er
l
e
i
E
r
f
a
h
r
ung
e
n,
d
i
e es
m
a
ch
e
n
mu
ss
und
c,
v
on
d
er st
ill
e
n
H
o
ff
nung,
m
i
t
d
er es s
i
ch
tra
g
e
n
(
und
tr
ö
ste
n
)
d
ar
f
.
Der
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
h
atte
d
i
e
K
a
nz
e
l
b
ekrä
nz
e
n
und
d
as
A
l
tar s
chmüc
ke
n
l
asse
n.
Der
K
i
r
ch
e
ncho
r
f
üh
rte
z
we
i
G
esä
ng
e a
u
f
,
v
o
r
d
er
P
re
d
i
g
t „D
u
Herr
d
er a
ll
es w
oh
l
g
e
m
a
ch
t“
,
n
a
ch
d
erse
l
b
e
n
„
S
o
z
i
e
h
e
h
i
n
“
u
sw
.
Der
P
o
sa
un
e
ncho
r
d
es
M
ä
nn
er-
und
J
üng
li
ng
V
ere
i
n
s
b
e
g
l
e
i
tete
d
i
e
L
i
e
d
er
.
Der
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
war v
o
ll
z
ä
h
li
g
ers
ch
i
e
n
e
n,
d
i
e
G
e
m
e
i
nd
e
,
ob
w
oh
l
v
i
e
l
e
G
li
e
d
er
g
l
a
ub
te
n,
d
i
e
A
b
s
ch
i
e
d
s
p
re
d
i
g
t wer
d
e erst a
m
S
onn
ta
g
d
ara
u
f
statt
fi
nd
e
n,
se
h
r
z
a
h
l
re
i
ch,
d
as
P
atr
on
atsst
übch
e
n
sta
nd,
w
i
e
f
ast
i
mm
er
,
l
eer
.
A
m
25.
J
un
i
h
i
e
l
t
P
f
arrer
F
r
omho
l
d
d
i
e
l
et
z
te
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
ss
i
t
zung,
i
n
d
er er
d
i
e e
nd
li
ch
e
i
n
e
n
Ta
g
n
a
ch
d
er
A
b
s
ch
i
e
d
s
p
re
d
i
g
t e
i
ng
e
g
a
ng
e
n
e
n
V
o
rs
ch
l
ä
g
e
zu
r W
i
e
d
er
b
eset
zung
d
es
P
f
arra
m
ts
un
ter
b
re
i
tete
n
k
onn
te:
1.
D
i
ak
on
P
f
arrer
Ö
rte
l
S
t
P
a
u
li
Ch
e
mn
i
t
z,
2.
P
f
arrer
P
a
u
fl
er
L
a
ng
e
n
l
e
ub
a -
Ob
er
h
a
i
n,
3.
D
i
ak
on
P
f
arrer
S
chu
l
z
S
t
.
M
ark
u
s Dres
d
e
n
-
P
i
es
ch
e
n.
Bev
o
r
j
e
doch
d
as
g
es
ch
e
h
e
n
k
onn
te
,
w
u
sste
d
er Herr
K
i
r
ch
e
n
-
P
atr
on
e
i
n
e
un
li
e
b
sa
m
e
S
z
e
n
e
h
erv
o
r
zu
r
u
f
e
n
und
d
a
du
r
ch
a
uch
d
i
ese
l
et
z
te
S
i
t
zung
zu
st
ö
re
n,
w
i
e
f
r
üh
er s
chon
m
a
nch
e a
nd
ere
.
A
m
26.
J
un
i
v
o
ll
zog
P
f
arrer
F
r
omho
l
d
d
i
e
l
et
z
te Tra
uung
und
h
i
e
l
t a
m
27.
zum
l
et
z
te
n
M
a
l
e
Be
i
ch
te
und
d
e
n
K
i
nd
er
go
ttes
d
i
e
n
st
.
W
un
s
chg
e
m
äß w
u
r
d
e
P
f
arrer
Eug
e
n
G
e
o
r
g
S
chu
l
z
a
u
s
R
a
d
e
b
e
u
l
,
g
e
b.
1867
i
n
Dres
d
e
n
i
n
d
as
A
m
t a
l
s Na
ch
f
o
l
g
er v
on
P
f
arrer
L
ohm
a
nn
e
i
ng
ew
i
ese
n.
E
r versa
h
se
i
n
e
n
D
i
e
n
st
b
i
s
1933.
Qu
elle:
R
e
ch
er
ch
e
P
f
arra
m
t Witt
g
e
n
s
do
r
f
M
it diesen Zeilen in den Ki
r
chena
k
ten No
.
468
enden die seit
1853
jäh
r
lich du
r
ch
P
fa
rr
e
r
Loh
m
ann (
1858
–
1887
) und
P
fa
rr
e
r
(
1887
–
1909
)
v
o
r
geno
mm
enen
E
int
r
agungen
z
u den
E
r
eignissen in Wittgensdo
r
f und seine
r
Ki
r
chge
m
einde
.
I
m
Fo
l
g
e
nd
e
n
st
ü
t
z
e
n
w
i
r
un
s a
u
f
d
i
e
A
u
f
z
e
i
chnung
e
n
i
m
„Wa
h
r
h
e
i
ts
z
e
ug
e“ v
on
1905
–
1923,
d
i
t
o
a
u
s
d
e
m
„W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att“ v
on
1924
–
1941,
d
i
t
o
a
u
s
d
e
m
k
i
r
ch
li
ch
e
n
G
e
m
e
i
nd
e
b
l
att
„
Ch
r
i
st
u
s
bo
te“ v
on
1934
–
1941
s
o
w
i
e a
u
f
d
i
e
A
u
f
z
e
i
chnung
e
n
a
u
s
d
e
m
k
i
r
ch
li
ch
e
n
L
e
b
e
n
v
on
1941
–
1959
v
on
K
a
n
t
o
r He
l
b
i
g
s
o
w
i
e a
u
s we
i
tere
n
Qu
e
ll
e
n
und
A
u
f
z
e
i
chnung
e
n
a
u
s
d
i
eser Ze
i
t
.
1910
A
m
1.
Ja
nu
ar w
i
r
d
d
er
G
r
o
ß
mü
tter
ch
e
n
vere
i
n
e
i
ng
er
i
ch
tet
.
E
r ste
h
t
un
ter
d
e
m
M
o
tt
o
:
De
r
t
r
eue
G
ott abe
r
,
de
r
da
v
e
r
heißen hat:
„
I
ch
w
ill dich t
r
agen bis ins Alte
r
“
segne auch
dieses We
r
k,
dass es geschehe
z
u seine
r
E
h
r
e und
z
u
m
Heil seine
r
G
e
m
einde
.
Das
n
a
ch
ste
h
e
nd
e
Fo
t
o
z
e
i
g
t
d
i
e
V
ere
i
n
s
m
i
t
g
li
e
d
er
m
i
t
P
f
arrer
S
chu
l
z
(
h
i
n
tere
R
e
i
h
e
–
M
i
tte)
1911
A
u
f
A
no
r
dnung
d
er
K
ön
i
g
li
ch
e
n
S
up
er
i
n
te
nd
e
n
t
u
r s
o
ll
te a
m
19.
M
ä
r
z,
a
m
S
onn
ta
g
Ocu
li
,
e
i
n
e
K
i
r
ch
e
n
v
i
s
i
tat
i
on
i
n
d
er
P
ar
och
i
e W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
statt
fi
nd
e
n.
E
i
n
„t
i
e
f
b
e
d
a
u
er
li
ch
er
A
n
l
ass“
,
Qu
elle:
R
e
ch
er
ch
e
P
f
arra
m
t Witt
g
e
n
s
do
r
f
A
m
K
ar
f
re
i
ta
g
f
a
nd
i
n
d
er
K
i
r
ch
e e
i
n
K
onz
ert
un
ter Be
zug
a
u
f
d
i
e
P
a
l
m
s
onn
ta
g
s
b
i
tte: „
Oh
k
omm
e
doch,
Herr Jes
u,
tr
i
tt
zu
un
s
h
ere
i
n
–
K
ar
f
re
i
ta
g
stra
u
er
–
O
ster
j
ub
e
l
“ statt
.
D
i
e
g
esa
m
te
A
u
s
f
üh
r
ung
z
e
ug
te v
on
fl
e
i
ß
i
g
er
V
o
r
b
ere
i
t
ung
und
tre
u
er
A
r
b
e
i
t
i
n
d
er
E
i
n
st
ud
i
er
ung
d
er e
i
nz
e
l
n
e
n
Werke
.
A
m
13.
A
p
r
il
f
e
i
erte
d
er ver
d
i
e
n
te
und
a
ll
b
e
li
e
b
ter Kanto
r
Weinhold sein
25
jäh
r
iges
O
r
t- und
A
m
tsjubiläu
m
als Leh
r
e
r
.
G
l
üc
kw
ün
s
ch
e
und
Da
n
k s
p
ra
ch
e
n
a
u
s:
S
chu
l
d
i
rekt
o
r W
i
e
no
l
d,
P
f
arrer
S
chu
l
z,
G
e
m
e
i
nd
ev
o
rsta
nd
He
i
n
s
i
u
s s
o
w
i
e
d
as
g
esa
m
te
L
e
h
rerk
o
ll
e
g
i
um.
R
e
ch
t
z
e
i
t
i
g
v
o
r
d
e
m
We
i
hn
a
ch
ts
f
est
g
a
b
d
er
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
d
i
e
E
i
n
f
üh
r
ung
d
er
Ch
r
i
st
m
ette a
m
1.
We
i
hn
a
ch
ts
f
e
i
erta
g
b
eka
nn
t
.
S
i
e
b
e
g
i
nn
t
zu
f
r
üh
er
S
t
und
e
um
&fraq12;
7
U
h
r
und
s
o
ll
s
i
ch
w
i
e
i
n
a
nd
ere
n
O
rte
n
zu
e
i
n
er s
chön
e
n
Tra
d
i
t
i
on
e
n
tw
i
c
ke
l
n.
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Hei
m
atst
ub
e
n
ä
m
li
ch
d
er Bra
nd
b
e
i
d
er
F
i
r
m
a Hä
b
er
l
e
,
er
f
o
r
d
erte
j
e
doch
e
i
n
e
V
ers
ch
i
e
bung
a
u
f
d
e
n
S
onn
ta
g
n
a
ch
O
ster
n
–
Qu
as
i
modog
e
n
i
t
i
-
d
e
n
23.
Ap
r
il
.
Der Herr
P
ast
o
r We
i
g
e
l
h
i
e
l
t
d
i
e
F
est
p
re
d
i
g
t
üb
er
d
e
n
f
ü
r
d
e
n
S
onn
ta
g
Qu
as
i
modog
e
n
i
t
i
v
o
r
g
es
ch
r
i
e
b
e
n
e
n
Text: J
oh.
20,
19
-
23.
Da
n
a
ch
trat
d
er
n
e
u
e Herr
Epho
r
u
s
,
Herr
S
up
er
i
n
te
nd
e
n
t Je
n
ts
ch
a
n
d
e
n
A
l
tar
und
n
a
hm
d
as W
o
rt
zu
se
i
n
er
zu
Her
z
e
n
g
e
h
e
nd
e
n
V
i
s
i
tat
i
on
sa
n
s
p
ra
ch
e
d
i
e
b
e
i
a
ll
e
n
G
e
m
e
i
nd
e
g
li
e
d
er
n
e
i
n
e t
i
e
f
e
n
E
i
nd
r
uc
k
h
i
n
ter
li
eße
n.
Na
ch
vers
ch
i
e
d
e
n
e
n
zu
r
V
i
s
i
tat
i
on
g
e
hö
re
nd
e
n
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
versa
mm
e
l
te
n
s
i
ch
d
i
e Bes
uch
er
d
i
eser U
n
terre
dung
e
n
i
m
Go
ttes
h
a
u
se
zu
e
i
n
e
m
b
es
ond
ere
n
Go
ttes
d
i
e
n
st
.
M
i
t
d
e
m
S
ch
l
u
sse
d
i
eser U
n
terre
dung
h
atte
d
i
e
K
i
r
ch
e
n
v
i
s
i
tat
i
on
i
h
r
End
e
g
e
f
und
e
n.
A
m
21.
Juni
f
e
i
erte
d
er
S
chu
l
d
i
rekt
o
r W
i
e
no
l
d
se
i
n
25
j
ä
h
r
i
g
es
A
m
ts-
und
O
rts
j
ub
il
ä
um.
E
r war a
m
23.
J
un
i
1886
a
l
s
1.
S
chu
l
d
i
rekt
o
r
f
ü
r
d
i
e
S
chu
l
e
zu
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
f
e
i
er
li
ch
i
n
se
i
n
A
m
t e
i
ng
ew
i
ese
n
w
o
r
d
e
n.
S
e
i
n
50
j
ä
h
r
i
g
es J
ub
il
ä
um
k
onn
te a
m
19.
und
20.
N
o
ve
mb
er
d
er
F
ra
u
e
n
vere
i
n
f
e
i
er
n.
F
estre
d
e
n
h
i
e
l
te
n
Herr Dr
.
Ha
ch
e
nb
er
g
er
,
P
f
arrer
S
chu
l
z
und
K
u
rat
o
r
K
a
n
t
o
r We
i
nho
l
d,
we
l
ch
er a
uch
e
i
n
e
n
Ber
i
ch
t
üb
er
d
i
e
G
es
ch
i
ch
te
d
es
V
ere
i
n
s
g
a
b.
A
u
f
G
r
und
e
i
n
er
b
e
i
d
er
K
i
r
ch
e
n
v
i
s
i
tat
i
on
umg
e
f
a
ll
e
n
e
n
K
er
z
e
,
zum
G
l
üc
k
ohn
e
S
ch
a
d
e
n
zu
ver
u
rsa
ch
e
n,
b
es
ch
l
o
ss
d
er
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
d
i
e
E
i
n
r
i
ch
t
ung
e
i
n
er e
l
ektr
i
s
ch
e
n
Be
l
e
uch
t
ung
m
i
t
d
er H
o
ff
nung,
„a
m
li
e
b
e
n
We
i
hn
a
ch
ts
f
este
d
i
e
K
i
r
ch
e
b
ere
i
ts
i
m
G
l
a
nz
e
d
es
n
e
u
e
n
L
i
ch
tes
zu
se
h
e
n
“
.
A
m
2.
We
i
hn
a
ch
ts
f
e
i
erta
g
w
ü
r
d
i
g
te
P
f
arrer
S
chu
l
z
n
a
ch
d
er
P
re
d
i
g
t
d
e
n
25
j
ä
h
r
i
g
e
n
tre
u
e
n
D
i
e
n
st
d
es
K
i
r
ch
vaters
F
r
i
e
d
r
i
ch
B
öhm
e
.
Der
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
üb
erre
i
ch
te e
i
n
e Urk
und
e
und
e
i
n
Eh
re
ng
es
ch
e
n
k a
l
s Da
n
k
d
er
K
i
r
chg
e
m
e
i
nd
e
.
A
m
13.
M
ai
1912
b
ra
nn
te
d
as He
i
m
d
es ev
.
-
l
u
t
h.
J
üng
li
ng
s-
und
M
ä
nn
ervere
i
n
s a
n
d
er B
u
r
g
stä
d
ter
S
traße a
b.
D
u
r
ch
En
t
g
e
g
e
n
k
omm
e
n
d
es Ha
u
se
i
g
e
n
t
üm
ers
,
Herr
n
Bä
c
ker
m
e
i
ster
S
ch
ra
mm
k
onn
te
d
as He
i
m
a
m
a
l
te
n
P
l
at
z
e w
i
e
d
ererr
i
ch
tet wer
d
e
n.
S
chon
a
m
27.
O
kt
ob
er w
u
r
d
e
d
i
e We
i
h
e
d
es
n
e
u
e
n
G
e
b
ä
ud
es v
o
ll
zog
e
n.
A
m
24.10.
w
u
r
d
e
P
f
arrer
K
ar
l
R
i
ch
ar
d
We
i
g
e
l
(geb
.
13.
Ok
tobe
r
1876
in Lugau
,
gest
.
18.
August
1956
;
O
r
dination:
04.
No
v
e
m
be
r
1906
P
fa
rr
e
r
in Hohndo
r
f
,
V
i
k
a
r
;
1907
:
2.
S
telle
[Dia
k
on
,
bis
1904
Hilfsgeistliche
r
] in Wittgensdo
r
f
,
10.11.1912
P
fa
rr
e
r
in
E
r
lau
,
Em
e
r
itie
r
ung:
1950
) a
u
s se
i
n
e
m
A
m
t a
l
s
2.
P
f
arrer
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
und
g
l
e
i
chz
e
i
t
i
g
l
a
ng
j
ä
h
r
i
g
er
V
o
rs
i
t
z
e
nd
er
d
es ev
.
-
l
u
t
h.
J
üng
li
ng
s-
und
M
ä
nn
ervere
i
n
s vera
b
s
ch
i
e
d
et
.
P
f
arrer
S
chu
l
z
und
G
e
m
e
i
nd
ev
o
rsta
nd
He
i
n
s
i
u
s s
p
ra
ch
e
n
i
m
Na
m
e
n
d
es
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
es
h
er
z
li
ch
e
n
Da
n
k
und
S
e
g
e
n
sw
ün
s
ch
e
f
ü
r se
i
n
n
e
u
es
A
m
t a
l
s
P
f
arrer
i
n
E
r
l
a
u
a
u
s
.
E
i
n
g
r
o
ßer Ta
g
f
ü
r W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
:
A
m
2.
S
e
p
te
mb
er
1913
b
es
uch
te König
F
r
ied
r
ich August
III
.
v
on
S
achsen
un
sere
n
He
i
m
at
o
rt
.
Na
ch
d
er Be
g
r
ü
ß
ung
du
r
ch
d
i
e H
ono
rat
i
o
re
n
un
seres
He
i
m
at
o
rtes
b
es
i
ch
t
i
g
te er e
i
n
e
A
u
sste
ll
ung
d
er
h
e
i
m
i
s
ch
e
n
I
ndu
str
i
e
i
n
d
er T
u
r
nh
a
ll
e a
n
d
er
Ch
e
mn
i
t
z
er
S
traße
.
Da
b
e
i
üb
erre
i
ch
te
F
r
l
.
M
ar
i
e De
lli
ng
m
i
t e
i
n
e
m
po
et
i
s
ch
e
n
G
r
u
ß e
i
n
Ro
se
nbu
kett
und
F
r
l
.
L
o
tte
S
te
i
nb
a
ch
üb
erre
i
ch
te
d
e
m
K
ön
i
g
e
i
n
G
es
ch
e
n
k
f
ü
r
d
i
e
P
r
i
nz
ess
i
nn
e
n.
Na
ch
c
a
.
1
st
ünd
i
g
e
m
A
u
f
e
n
t
h
a
l
t ver
li
eß
F
r
i
e
d
r
i
ch
A
ugu
st
III
.
i
n
se
i
n
e
m
A
u
t
o
üb
er
d
as U
n
ter
do
r
f
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
F
rie
b
el
un
sere
n
He
i
m
at
o
rt
.
M
i
t
d
e
m
1.
De
z
e
m
be
r
w
i
r
d
zu
r
E
i
nh
a
l
t
ung
d
er
O
r
dnung
b
e
i
g
r
ö
ßere
n
Beer
d
i
gung
e
n,
Tra
uung
e
n,
go
ttes
d
i
e
n
st
li
ch
e
n
Ha
nd
l
ung
e
n
(
A
b
e
ndm
a
h
l
s
f
e
i
er
,
K
on
fi
r
m
at
i
on
) et
c.
e
i
n
Zere
mon
i
e
nm
e
i
ster
b
er
u
f
e
n.
Der
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
h
at
d
as
b
ere
i
ts
m
e
h
r
f
a
ch
b
ewä
h
rte
V
o
rsta
nd
s
m
i
t
g
li
e
d
d
es
h
i
es
i
g
e
n
e
.
-
l
u
t
h.
J
üng
li
ng
s-
und
M
ä
nn
ervere
i
n
s
,
Herr
n
A
r
no He
m
pel
zu
d
i
ese
m
A
m
t a
u
ser
l
ese
n.
1914
A
m
F
re
i
ta
g,
d
e
n
22.
M
ai
b
es
uch
te
n
d
er Herr
S
up
er
i
n
te
nd
e
n
t Je
n
ts
ch
und
d
er Herr
A
m
ts
h
a
up
t
m
a
nn
M
i
ch
e
l
d
as
P
f
arr
g
r
und
st
üc
k
.
S
i
e
z
e
i
chn
ete
n
g
e
m
e
i
n
sa
m
m
i
t
d
e
n
Herre
n
d
es
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
es
und
d
es
G
e
m
e
i
nd
erates
z
we
i
ver
d
i
e
n
te
M
ä
nn
er
d
er
K
i
r
chg
e
m
e
i
nd
e
,
n
ä
m
li
ch
d
e
n
T
o
te
nb
ett
m
e
i
ster
P
fl
ugb
e
il
und
d
e
n
K
i
r
ch
e
n
vater B
öhm
e
f
ü
r
i
h
re tre
u
e
,
j
a
h
r
z
e
hn
te
l
a
ng
e
A
r
b
e
i
t
m
i
t
d
er
F
r
i
e
d
r
i
ch
A
ugu
st
M
e
d
a
ill
e
i
n
S
il
b
er a
u
s
.
A
m
28.
Juni
1914
b
e
g
a
nn
m
i
t
d
er
K
r
i
e
g
erk
l
är
ung
Ö
sterre
i
ch
-U
ng
ar
n
s a
n
S
er
b
i
e
n
d
er
1.
Welt
k
r
ieg
.
I
m
„Wa
h
r
h
e
i
ts
z
e
ug
e“
g
i
b
t es e
i
n
e
n
erste
n
H
i
n
we
i
s a
u
f
d
i
ese
K
atastr
oph
e
i
n
d
er
A
ugu
sta
u
s
g
a
b
e
m
i
t
e
i
n
er Beka
nn
t
m
a
chung
d
es Be
z
i
rks-
K
omm
a
ndo
s
Ch
e
mn
i
t
z
zu
r „
S
chu
lf
ü
rs
o
r
g
e
f
ü
r
d
i
e
j
e
n
i
g
e
n
M
ili
tärk
i
nd
er
,
d
ere
n
V
äter
d
e
m
Be
u
r
l
a
ub
te
n
sta
nd
e (
h
e
u
te:
R
eserv
i
ste
n
) a
ng
e
hö
rt
h
a
b
e
n
od
er
n
a
ch
a
u
s
g
es
p
r
och
e
n
er
M
ob
ili
s
i
er
ung
f
re
i
w
illi
g
i
n
d
e
n
D
i
e
n
st
g
etrete
n
s
i
nd
…“
.
I
n
d
er
A
u
s
g
a
b
e
O
kt
ob
er
1914
w
i
r
d
a
ll
er
d
i
ng
s s
chon
d
i
e erste
A
nz
e
i
g
e
zum
„He
l
d
e
n
t
d
f
ü
rs
V
ater
l
a
nd
“ ver
ö
ff
e
n
t
li
ch
t
.
F
rie
d
ri
ch
A
ugu
st
P
f
l
ugb
eil
Qu
elle:
S
c
a
nn
A
l
bum
K
.
K
l
o
se
Qu
elle: Wa
h
r
h
eits
z
e
ug
e
10
/
1914
I
n
d
e
n
d
ara
u
ff
o
l
g
e
nd
e
n
A
u
s
g
a
b
e
n
h
ä
u
f
e
n
s
i
ch
d
i
ese „
Eh
re
n
ta
f
e
l
n
“
und
d
i
e T
od
esa
nz
e
i
g
e
n
d
er
A
ng
e
hö
r
i
g
e
n.
I
n
d
e
n
j
ä
hh
r
li
ch
ver
ö
ff
e
n
t
li
ch
te
n
„
K
i
r
ch
li
ch
e
n
Ja
h
res
b
er
i
ch
te
n
“ w
i
r
d
un
ter
d
e
m
P
un
kt
„
A
u
f
d
e
m
F
e
l
d
e
d
er
Eh
re
g
e
f
a
ll
e
n
“ s
chon
f
ü
r
1914
v
on
21
„
b
rave
n
G
li
e
d
er
n
un
serer
G
e
m
e
i
nd
e“
b
er
i
ch
tet
.
G
e
d
r
uc
kt
b
i
s
zu
d
i
ese
m
Ja
h
r
==========================================================================
==========================================================================
1916
Der
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
p
l
a
n
t
d
i
e
A
n
l
a
g
e
d
i
e
S
ch
a
ff
ung
e
i
n
er
A
n
l
a
g
e
zu
r „
Eh
r
ung
d
er
f
ü
rs
V
ater
l
a
nd
g
est
o
r
b
e
n
e
n
He
l
d
e
n
“
li
n
ks v
om
Ha
up
te
i
ng
a
ng
zum
F
r
i
e
dho
f
.
H
i
er w
u
r
d
e a
m
31.
De
z
e
mb
er
d
er
G
ärt
n
er
F
r
i
e
d
r
i
ch
K
l
e
m
e
n
s
S
e
l
bm
a
nn
b
eer
d
i
g
t
.
E
r w
u
r
d
e
i
m
J
u
li
1915
s
ch
wer
verw
und
et
und
verstar
b
a
m
27.
De
z
e
mb
er
d.
J
.
Fü
r
d
as Ja
h
r
1915
w
u
r
d
e
n
44
g
e
f
a
ll
e
n
e
n
G
li
e
d
er
d
er
G
e
m
e
i
nd
e
g
e
z
ä
h
l
t
.
D
i
e Za
h
l
d
er
K
r
i
e
g
s
b
ete
ili
g
te
n
a
u
s W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
b
e
l
ä
u
f
t s
i
ch
a
u
f
r
und
1100
P
ers
on
e
n.
A
m
12.
F
e
b
r
u
ar verstar
b
P
f
arrer
i
.R.
J
u
li
u
s
F
r
omho
l
d
i
n
Ch
e
mn
i
t
z.
Da
du
r
ch
a
ng
ere
g
t
h
at e
i
n
„
hochh
er
z
i
g
es
G
e
m
e
i
nd
e
g
li
e
d
“
d
as a
b
er
g
er
n
ung
e
n
a
nn
t
b
l
e
i
b
e
n
möch
te
,
2
S
t
if
t
ung
e
n
i
n
s
L
e
b
e
n
g
er
u
f
e
n
–
d
i
e
P
f
arrer
L
ohm
a
nn
-
und
d
i
e
P
f
arrer
F
r
ommho
l
d
–
S
t
if
t
ung
–
und
b
e
i
d
e
m
i
t
j
e
1000
R
M
S
t
if
t
ung
ska
p
i
ta
l
a
u
s
g
estattet
.
Be
i
d
e
S
t
if
t
ung
e
n
s
o
ll
e
n
b
e
dü
r
f
t
i
g
e
n
F
a
m
ili
e
n
„
n
a
ch
F
r
i
e
d
e
n
ss
ch
l
u
ss
h
e
i
mg
eke
h
rte
n
K
r
i
e
g
er
n
zu
fli
eße
n
“
und
s
p
äter
d
e
m
V
ere
i
n
f
ü
r
G
e
m
e
i
nd
e
p
fl
e
g
e
i
m
A
ll
g
e
m
e
i
n
e
n
d
i
e
n
e
n.
I
n
e
i
n
e
m
Ne
b
e
n
sat
z
i
m
He
f
t
5
/
1916
w
i
r
d
erwä
hn
t
,
d
ass „
K
i
r
ch
e
n
ta
u
f
e
n
i
n
f
o
l
g
e
E
i
nb
er
u
f
ung
d
es
P
f
arrers
P
.
P
ü
rs
ch
e
l
zum
K
r
i
e
g
s
d
i
e
n
st“
nu
r
noch
a
m
j
ewe
il
s
1.
S
onn
ta
g
d
es
M
on
ats statt
fi
nd
e
n.
Q
u
e
ll
e
:
R
e
c
h
e
r
c
h
e
Pf
a
rr
a
mt
W
i
tt
g
e
nsdor
f
1917
Der
G
e
m
e
i
nd
ev
o
rsta
nd,
Herr
I
wa
n
He
i
n
s
i
u
s s
ch
e
i
d
et a
u
s
d
e
m
A
m
t a
u
s
.
I
n
W
ü
r
d
i
gung
se
i
n
er
A
r
b
e
i
t ver
l
e
i
h
t
i
hm
F
r
i
e
d
r
i
ch
A
ugu
st
III
.
d
e
n
T
i
te
l
e
i
n
es
K
a
mm
errates
.
D
i
e Herre
n
A
m
ts
h
a
up
t
m
a
nn
Dr
.
F
r
i
t
z
s
ch
e
,
G
e
m
e
i
nd
eä
l
tester
K
omm
er
z
i
e
n
rat
S
te
i
nb
a
ch,
Ö
k
onom
i
erat
S
ta
h
l
,
Dr
.
m
e
d.
Ha
ch
e
nb
er
g
er
und
d
er
O
rts
p
f
arrer
üb
er
b
ra
ch
te
n
d
i
e
G
l
üc
kw
ün
s
ch
e
i
n
e
h
re
nd
e
n
und
a
n
erke
nn
e
nd
e
n
A
n
s
p
ra
ch
e
n.
A
m
A
b
e
nd
d
esse
l
b
e
n
Ta
g
es vera
b
s
ch
i
e
d
ete
d
er
F
ra
u
e
n
vere
i
n
F
ra
u
He
i
n
s
i
u
s
d
i
e
f
ast
8
Ja
h
re
V
o
rs
i
t
z
e
nd
e
d
es
V
ere
i
n
s war
.
K
a
n
t
o
r We
i
nho
l
d
f
e
i
erte
d
i
e
S
ch
e
i
d
e
nd
e
i
n
e
i
n
er
l
ä
ng
ere
n
R
e
d
e
und
üb
erre
i
ch
te
i
m
Na
m
e
n
d
es
V
ere
i
n
s e
i
n
e
n
k
o
st
b
are
n
Te
pp
i
ch
und
e
i
n
e
m
i
t
B
l
um
e
n
g
es
chmüc
kte
V
ase a
l
s
Eh
re
ng
es
ch
e
n
k
.
A
l
s Na
ch
f
o
l
g
er v
on
Herr
n
He
i
n
s
i
u
s wä
h
l
te
d
er
G
e
m
e
i
nd
erat Herr
n
Gu
stav
Em
il
O
l
zm
a
nn,
zu
l
et
z
t
G
e
m
e
i
nd
ev
o
rsta
nd
i
n
E
r
l
b
a
ch
/
V
.
Der Na
d
e
lf
a
b
r
i
ka
n
t Br
uno
W
i
rt
h
w
i
r
d
i
n
d
e
n
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
g
ewä
h
l
t
.
A
m
8.
Juni
1917
w
u
r
d
e
d
er
n
e
u
e T
o
te
nb
ett
m
e
i
ster
,
Herr
F
i
e
d
l
er v
o
r
d
e
m
versa
mm
e
l
te
n
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
a
u
f
se
i
n
e D
i
e
n
sta
n
we
i
s
ung
ver
p
fli
ch
tet
.
E
r ar
b
e
i
tet a
l
s T
o
te
nb
ett
m
e
i
ster
und
h
at
d
i
e
A
u
f
s
i
ch
t
üb
er
d
e
n
g
esa
m
te
n
F
r
i
e
dho
f
.
E
i
n
e
i
n
s
chn
e
i
d
e
nd
es
E
re
i
gn
i
s ka
m
a
u
f
d
i
e
G
e
m
e
i
nd
e
i
m
J
u
li
zu.
E
s
h
e
i
ßt v
on
d
e
n
i
m
Ja
h
r
1885
a
m
F
re
i
ta
g
v
o
r
d
er
K
i
r
ch
we
i
h
e
i
ng
ewe
i
h
te
n
G
l
oc
ke
n
A
b
s
ch
i
e
d
zu
n
e
hm
e
n.
Das
n
a
ch
ste
h
e
nd
e
Fo
t
o
z
e
i
g
t s
i
e v
o
r dem
A
btr
a
nsp
o
rt
z
ur
Sa
mmelstelle n
ac
h
Sc
h
ö
n
a
u be
i
C
hemn
i
t
z
.
Neben dem
W
ag
en steht
K
i
r
c
henv
a
ter
F
r
i
edr
i
c
h B
ö
hme
,
w
el
c
her
f
ür d
a
s
L
ä
uten der
G
l
oc
k
en ver
a
nt
wo
rtl
i
c
h
wa
r
.
A
m
24.
Juni vera
b
s
ch
i
e
d
ete s
i
ch
d
i
e
G
e
m
e
i
nd
e
i
n
e
i
n
e
m
Go
ttes
d
i
e
n
st v
on
i
hn
e
n.
D
i
e
G
e
m
e
i
nd
e
sa
ng
d
as
G
l
oc
ke
n
li
e
d
„Be
i
d
er
A
bn
a
hm
e
d
er
G
l
oc
ke
n
“
und
d
i
e
G
l
oc
ke
n
a
n
tw
o
rtete
n
a
u
f
d
i
ese
n
A
b
s
ch
i
e
d
s
g
r
u
ß
d
er
G
e
m
e
i
nd
e
m
i
t e
i
n
e
m
f
e
i
er
li
ch
e
n
A
b
s
ch
i
e
d
s
g
e
l
ä
u
te
zum
S
ch
l
u
ss
d
es
Go
ttes
d
i
e
n
stes
.
A
m
D
onn
ersta
g
d
e
n
5.
J
u
li
l
ä
u
tete
n
s
i
e
zum
l
et
z
te
n
M
a
l
,
b
ev
o
r s
i
e a
m
7.
J
u
li
h
era
bg
e
nomm
e
n
g
e
nomm
e
n
w
u
r
d
e
n.
A
m
8.
J
u
li
k
onn
te
n
d
i
e
K
i
r
chg
ä
ng
er s
i
e
noch
e
i
n
l
et
z
tes
M
a
l
b
es
i
ch
t
i
g
e
n.
A
m
M
o
r
gen des
11.
Juli
zog
e
n
s
i
e
f
o
rt
zu
r
S
a
mm
e
l
ste
ll
e
i
n
S
chön
a
u
b
e
i
Ch
e
mn
i
t
z.
I
m
He
f
t
F
e
b
r
u
ar
1919
l
ese
n
w
i
r
noch,
d
ass a
ll
e
G
l
oc
ke
n
a
u
s
d
e
m
K
ommun
a
l
ver
b
a
nd
Ch
e
mn
i
t
z
a
n
d
as
K
up
f
erwerk
Il
se
nbu
r
g
/Har
z
a
bg
e
li
e
f
ert
und
do
rt
z
ers
ch
l
a
g
e
n
und
e
i
ng
es
chmo
l
z
e
n
w
u
r
d
e
n.
M
i
t
d
e
m
Ja
h
r
g
a
ng
1917
w
u
r
d
e
d
er Wa
h
r
h
e
i
ts
z
e
ug
e v
o
r
üb
er
g
e
h
e
nd
we
g
e
n
P
a
p
i
er
m
a
ng
e
l
e
i
ng
este
ll
t
.
I
n
e
i
n
er
h
a
nd
s
ch
r
if
t
li
ch
e
n
Be
m
erk
ung
v
on
A
r
no
He
mp
e
l
l
ese
n
w
i
r:
E
r
gän
z
ung
z
u
m
eistellen des
E
r
scheinens u
.
sonstige
r
V
o
r
gänge siehe Nu
mm
e
r
v
o
m
F
eb
r
ua
r
,
M
ai u
.
Juni
1919.
S
epte
m
be
r
1920
1918
A
m
1.
M
a
i
star
b
i
m
S
a
n
at
o
r
i
um
i
n
A
u
er Herr
Ö
k
onom
i
erat
R
i
tter
gu
ts
b
es
i
t
z
er
M
ax
M
art
i
n
S
ta
h
l
.
D
i
e Beer
d
i
gung
f
a
nd
a
m
5.
M
a
i
un
ter a
u
ßer
o
r
d
e
n
t
li
ch
er Bete
ili
gung
statt
.
P
f
arrer
S
chu
l
z
h
i
e
l
t
d
i
e
G
e
d
ä
ch
t
n
i
sre
d
e
n
a
ch
d
e
n
W
o
rte
n
1.
M
o
se
26
:
„
I
saa
k
säete in das Land und e
r
ntete
hunde
r
tfältig
,
denn de
r
He
rr
segnete ihn und e
r
w
a
r
t ein g
r
oße
r
M
ann
“
M
i
t
d
e
m
1.
Janua
r
1919
ver
l
ässt Herr
O
tt
o
F
i
e
d
l
er se
i
n
A
m
t a
l
s T
o
te
nb
ett
m
e
i
ster
.
A
n
se
i
n
e
S
te
ll
e tr
i
tt
Herr
R
obe
r
t
B
uchold
,
de
r
a
m
21.
No
v
e
m
be
r
v
om
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
g
ewä
h
l
t
und
ver
p
fli
ch
tet
w
u
r
d
e
.
V
om
1.
Janua
r
d.
J
.
i
st Herr A
r
no He
m
pe
l
v
om
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
a
l
s Ki
r
chenbuchfüh
r
e
r
a
ng
este
ll
t w
o
r
d
e
n.
Der „
K
i
r
ch
li
ch
e
n
Ja
h
res
b
er
i
ch
t“
f
ü
r
d
as Ja
h
r
1918
ver
z
e
i
chn
et
f
ü
r
d
as Ja
h
r
29
G
e
f
a
ll
e
n
e
,
i
n
s
g
esa
m
t s
i
nd
145
G
e
f
a
ll
e
n
e
d
es
K
r
i
e
g
es
zu
b
ek
l
a
g
e
n.
U
m
d
e
n
unh
a
l
t
b
are
n
Z
u
sta
nd
e
i
n
er
K
i
r
ch
e
ohn
e
G
l
oc
ke
n
zu
b
e
g
e
gn
e
n
w
i
r
d
e
i
n
e
S
a
mm
l
ung
f
ü
r
d
i
e
Bes
ch
a
ff
ung
n
e
u
er
G
l
oc
ke
n
vera
n
sta
l
tet
.
G
l
e
i
chz
e
i
t
i
g
w
i
r
d
f
ü
r e
i
n
e
n
e
u
e
O
r
g
e
l
g
esa
mm
e
l
t
.
D
i
ese
S
a
mm
l
ung
war
o
ff
e
n
s
i
ch
t
li
ch
se
h
r er
f
o
l
g
re
i
ch
(
i
n
d
e
n
v
o
r
h
er
i
g
e
n
und
d
e
n
n
a
ch
f
o
l
g
e
nd
e
n
A
u
s
g
a
b
e
n
d
es „Wa
h
r
h
e
i
ts
z
e
ug
e
n
“ w
u
r
d
e
n
l
a
ng
e
A
u
f
z
ä
h
l
ung
e
n
d
er
S
p
e
nd
er ver
ö
ff
e
n
t
li
ch
t)
,
s
o
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Hei
m
atst
ub
e
G
e
g
e
n
4
U
h
r Na
chm
i
tta
g
s w
u
r
d
e
n
i
n
e
i
n
er
F
e
i
erst
und
d
i
e
G
l
oc
ke
n
g
ewe
i
h
t
.
P
f
arrer
S
chu
l
z
g
e
d
a
ch
te a
n
k
nüp
f
e
nd
a
n
d
as
L
ätarew
o
rt Jes
.
66.10
„
F
re
u
et
Euch
m
i
t Jer
u
sa
l
e
m,
d
i
e
i
h
r
m
i
t
i
h
r
tra
u
r
i
g
g
ewese
n
se
i
d
“ a
n
d
e
n
tra
u
r
i
g
e
n
A
b
s
ch
i
e
d
v
on
d
e
n
a
l
te
n
G
l
oc
ke
n,
d
i
e
32
Ja
h
re
i
m
D
i
e
n
st
d
er
G
e
m
e
i
nd
e sta
nd
e
n.
Da
n
k
d
er
g
r
o
ße
n
Op
f
erw
illi
g
ke
i
t w
u
r
d
e
d
i
e Ne
u
a
n
s
ch
a
ff
ung
v
on
G
l
oc
ke
n
er
mög
li
ch
t
,
mög
e
n
s
i
e a
l
s „
F
r
i
e
d
e
n
s
g
e
l
ä
u
t“ e
i
n
e
n
We
c
kr
u
f
a
n
d
i
e
G
e
m
e
i
nd
e
,
a
l
s e
i
n
e
n
Go
ttes
g
r
u
ß
a
u
s
d
er H
öh
e w
ill
k
omm
e
n
se
i
n.
L
e
i
d
er
mu
sste
d
er Wa
h
r
h
e
i
ts
z
e
ug
e
i
n
se
i
n
er J
u
li
a
u
s
g
a
b
e
b
er
i
ch
te
n,
d
ass
d
er
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
d
as
n
e
u
e
G
e
l
ä
u
t
b
ea
n
sta
nd
et
h
atte
.
D
i
e
m
i
tt
l
ere
G
l
oc
ke
mu
sste w
i
e
d
er
h
era
bg
e
nomm
e
n
und
g
e
g
e
n
e
i
n
e
n
e
u
e a
u
s
g
ewe
ch
se
l
t wer
d
e
n
wer
d
e
n.
Je
doch
war
d
i
eser Ta
u
s
ch
n
i
ch
t
zu
100%
v
om
E
r
f
o
l
g
g
ekr
ön
t
,
d
e
n
a
uch
d
a
n
a
ch
g
a
b
d
i
e
m
i
tt
l
ere
G
l
oc
ke
A
n
l
ass
zu
K
r
i
t
i
k
.
E
s s
o
ll
nun
e
i
n
G
l
oc
ke
n
sa
ch
verstä
nd
i
g
er
f
ü
r e
i
n
Gu
ta
ch
te
n
h
i
nzug
e
zog
e
n
wer
d
e
n.
O
ff
e
n
s
i
ch
t
li
ch
h
atte
d
i
ese
A
kt
i
on
E
r
f
o
l
g,
d
e
nn
w
i
r
l
ese
n
i
n
d
er
S
e
p
te
mb
era
u
s
g
a
b
e:
d
ass
n
e
u
e
G
l
oc
ke
n
i
n
A
u
f
tra
g
g
e
g
e
b
e
n
wer
d
e
n
k
onn
te
n.
W
i
r k
önn
e
n
d
es
h
a
l
b
i
n
d
er
A
u
s
g
a
b
e
f
o
l
g
e
nd
e N
o
t
i
z
l
ese
n
:
Qu
e
ll
e: Wa
h
r
h
e
i
ts
z
e
ug
e
12
/
19
I
n
d
er
i
m
F
e
b
r
u
ar
d
es Ja
h
res
1920
ers
ch
i
e
n
e
n
e
n
A
u
s
g
a
b
e
d
es „Wa
h
r
h
e
i
ts
z
e
ug
e
n
“ w
i
r
d
i
m
„Ber
i
ch
t
üb
er
d
as k
i
r
ch
li
ch
e
L
e
b
e
n
i
n
d
e
n
G
e
m
e
i
nd
e
n
i
m
Ja
h
r
1919
“ v
on
noch
a
n
i
h
re
n
V
erw
undung
e
n
verst
o
r
b
e
n
e
n
9
G
e
m
e
i
nd
e
g
li
e
d
er
n
b
er
i
ch
tet
.
D
i
e
G
esa
m
ta
nz
a
h
l
d
er
i
n
d
i
ese
m
K
r
i
e
g
g
e
f
a
ll
e
n
e
n
i
n
d
er
K
i
r
ch
e
g
e
m
e
l
d
ete
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
n
er
höh
t s
i
ch
d
a
m
i
t a
u
f
151.
D
och
a
uch
f
re
ud
i
g
e Na
ch
r
i
ch
te
nb
ra
ch
te
d
i
eses Ja
h
r
.
Der
V
er
f
asser s
ch
re
i
b
t:
„Der
18.
M
är
z
war
f
ü
r
d
i
e
G
e
m
e
i
nd
e e
i
n
g
l
üc
k
li
ch
er Ta
g.
S
chon
f
r
ühmo
r
g
e
n
s
b
ra
ch
te
n
z
we
i
K
n
a
b
e
n
d
i
e
f
r
oh
e B
o
ts
ch
a
f
t
i
n
s
P
f
arr
h
a
u
s
–
d
i
e
G
l
oc
ke
n
s
i
nd
d
a
,
w
i
r
h
a
b
e
n
s
i
e a
u
f
d
e
m
Ba
hnho
f
g
ese
h
e
n.
Wa
g
e
n
und
P
f
er
d
e
g
es
p
a
nn
e w
u
r
d
e
n
v
on
v
i
e
l
e
n
He
lf
er
n
b
ere
i
t
g
este
ll
t
und
a
m
V
o
r
m
i
tta
g
w
u
r
d
e
n
un
ter
L
e
i
t
ung
d
es Z
i
mm
er
m
e
i
sters Na
um
a
nn
d
i
e
G
l
oc
ke
n
ver
l
a
d
e
n
und
zum
V
o
r
p
l
at
z
d
er
K
i
r
ch
e
g
e
f
a
h
re
n
.
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Hei
m
atst
ub
e
A
m
18.
De
z
e
m
be
r
w
u
r
d
e
d
as W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er Wasserwerk
g
ewe
i
h
t
.
Der Ba
u
b
e
g
a
nn
i
m
F
r
üh
j
a
h
r
1919.
D
i
e
K
o
ste
n
b
e
l
a
u
f
e
n
s
i
ch
a
u
f
b
i
s
h
er
3.500.000
M
ark
.
1921
A
m
23.
Ja
nu
ar w
u
r
d
e
d
er
b
rave
,
e
h
re
n
werte
K
i
r
ch
e
n
vater
F
r
i
e
d
r
i
ch
B
öhm
e
zu
r
l
et
z
te
n
Ruh
e
g
e
b
ettet
.
35
Ja
h
re
h
atte er se
i
n
A
m
t
i
n
Tre
u
e
und
G
ew
i
sse
nh
a
f
t
i
g
ke
i
t verwa
l
tet
.
S
e
i
n
e
Ob
li
e
g
e
nh
e
i
te
n
w
u
r
d
e
n
se
i
n
e
m
S
ohn
M
ax B
öhm
e
üb
ertra
g
e
n.
I
m
„Ber
i
ch
t
üb
er
d
as k
i
r
ch
li
ch
e
L
e
b
e
n
i
n
d
e
n
G
e
m
e
i
nd
e
n
i
m
Ja
h
r
1920
“ w
i
r
d
üb
er
4
we
i
tere
G
e
f
a
ll
e
n
e
d
es We
l
tkr
i
e
g
es
–
ver
m
i
sst
,
f
ü
r t
o
t erk
l
ärt
–
b
er
i
ch
tet
.
D
i
e Za
h
l
d
er
G
e
f
a
ll
e
n
e
n
er
höh
t
Qu
e
ll
e: Wa
h
r
h
e
i
ts
z
e
ug
e
9
/
20
Fü
r
d
e
n
a
m
1.
M
ai
1918
i
n
A
u
e verst
o
r
b
e
n
e
n
und
a
m
5.
M
a
i
b
e
i
g
eset
z
te
n
O
ek
onom
i
erat
M
ax
M
art
i
n
S
ta
h
l
(
R
i
tter
gu
ts
b
es
i
t
z
er) w
u
r
d
e
i
m
S
e
p
te
mb
er e
i
n
e
i
nd
r
uc
ksv
o
ll
es
G
ra
bm
a
l
err
i
ch
tet
.
E
s
z
e
i
g
t e
i
n
e
n
L
a
ndm
a
nn
m
i
t e
i
n
er
S
e
n
se
i
n
d
er Ha
nd
b
e
i
m
M
ä
h
e
n.
Go
l
d
e
n
e
S
onn
e
n
stra
h
l
e
n
vers
i
nnb
il
d
li
ch
e
n
d
e
n
E
r
f
o
l
g
se
i
n
er
A
r
b
e
i
t
.
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
B
.
L
ie
b
ers
s
i
ch
a
u
f
155.
M
i
t
d
er
En
t
l
ass
ung
d
er
S
chu
l
a
bg
ä
ng
er a
m
17.
M
ä
r
z
w
u
r
d
e a
uch
d
er
b
i
s
h
er
i
g
e D
i
rekt
o
r W
i
e
no
l
d
a
u
s se
i
n
e
m
A
m
t vera
b
s
ch
i
e
d
et
.
Herr W
i
e
no
l
d
war se
i
t
1886
a
n
d
er
S
chu
l
e tät
i
g
und
erwar
b
s
i
ch
g
r
o
ße
V
er
d
i
e
n
ste
um
d
as
S
chu
ll
e
b
e
n
w
i
e
z.
Bs
p.
d
e
n
S
chu
l
n
e
ub
a
u1988
/
89.
I
m
He
f
t Juni
1921
l
ese
n
w
i
r
i
m
Wa
h
r
h
e
i
ts
z
e
ug
e
n
f
o
l
g
e
nd
e
A
nz
e
i
g
e
d
i
e s
chon
i
m
A
ugu
st
du
r
ch
d
i
e Dara
u
ff
o
l
g
e
nd
e er
g
ä
nz
t w
u
r
d
e:
U
nd
s
chon
d
i
e
A
u
s
g
a
b
e
S
e
p
te
mb
er
1921
i
n
f
o
r
m
i
ert
üb
er
um
f
a
ng
re
i
ch
e
n
Ba
u
-
und
M
a
l
erar
b
e
i
te
n
we
l
ch
e
m
i
t
S
i
ch
er
h
e
i
t
i
m
Z
u
sa
mm
e
nh
a
ng
m
i
t
d
er
n
e
u
e
n
O
r
g
e
l
ste
h
e
n.
I
n
a
u
s
f
üh
r
li
ch
e
n
Be
i
trä
g
e
n
wer
d
e
n
d
i
e e
i
nz
e
l
n
e
n
A
r
b
e
i
te
n
s
o
w
i
e
d
i
e
F
ar
bg
e
bung
d
er
Empo
re
n,
d
er De
c
ke
u
sw
.
b
es
ch
r
i
e
b
e
n.
I
m
A
n
s
ch
l
u
ss a
n
d
i
e
P
re
d
i
g
t
i
m
Ha
up
t
go
ttes
d
i
e
n
st a
m
T
o
te
n
s
onn
ta
g
w
u
r
d
e
n
v
on
P
f
arrer
S
chu
l
z
d
i
e
G
e
d
ä
ch
t
n
i
sta
f
e
l
n
f
ü
r
d
i
e
i
m
We
l
tkr
i
e
g
G
e
f
a
ll
e
n
e
n
g
ewe
i
h
t
.
A
u
f
s
ch
war
z
e
m
G
r
und
s
i
nd
i
n
go
l
d
e
n
er
S
ch
r
if
t
m
e
h
r a
l
s
200
Na
m
e
n
ver
z
e
i
chn
et
.
Der
1.
A
d
ve
n
t war
f
ü
r
d
i
e
K
i
r
ch
f
a
h
rt e
i
n
f
est
li
ch
er Ta
g.
E
r
g
a
l
t
d
er Weihe de
r
O
r
gel
,
d
i
e
m
i
t e
i
n
e
m
A
u
f
wa
nd
v
on
185.000
M
a
l
s
Eh
re
nm
a
l
zum
G
e
d
ä
ch
t
n
i
s a
n
d
i
e
i
m
We
l
tkr
i
e
g
g
e
b
li
e
b
e
n
e
n
g
est
if
tet
w
o
r
d
e
n
i
st
.
I
m
Ha
up
t
go
ttes
d
i
e
n
st
üb
er
g
a
b
Herr
F
a
b
r
i
k
b
es
i
t
z
er
P
a
u
l
E
wa
l
d
S
te
i
nb
a
ch
i
m
Na
m
e
n
a
ll
er
S
t
if
ter
du
r
ch
S
t
if
t
ung
s
u
rk
und
e
d
as v
on
G
e
b
r
üd
er Je
hm
li
ch,
Dres
d
e
n,
er
b
a
u
te Werk
d
er
K
i
r
chg
e
m
e
i
nd
e
.
Qu
elle: Wa
h
r
h
eits
z
e
ug
e
6
/
1921
Qu
elle: Wa
h
r
h
eits
z
e
ug
e
8
/
1921
A
m
Na
chm
i
tta
g
versa
mm
e
l
te s
i
ch
d
i
e
G
e
m
e
i
nd
e
zu
e
i
n
e
m
f
est
li
ch
e
n
O
r
g
e
l
k
onz
ert
m
i
t v
i
e
l
e
n
b
eka
nn
te
n
S
o
li
ste
n
s
o
w
i
e
d
e
m
a
u
f
75
M
i
tw
i
rke
nd
e
g
r
o
ße
n
K
i
r
ch
e
ncho
r
.
De
n
A
b
s
ch
l
u
ss
d
es Ta
g
es
ste
ll
te
d
er
F
esta
b
e
nd
i
m
g
r
o
ße
n
S
aa
l
d
es
G
ast
h
a
u
ses
K
r
on
e
m
i
t
F
esta
n
s
p
ra
ch
e
n,
Cho
r-
und
E
i
nz
e
l
g
esä
ng
e
n
s
o
w
i
e
V
o
rträ
g
e a
u
f
d
e
m
B
l
üh
t
n
er-
F
l
üg
e
l
und
e
i
n
e
m
S
i
ng
s
p
i
e
l
d
ar
.
I
n
d
er
F
e
b
r
u
ara
u
s
g
a
b
e
d
a
n
kte
d
er
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
d
er
G
e
m
e
i
nd
e
f
ü
r
d
i
e erw
i
ese
n
e H
ilf
e
,
mu
sste
a
ll
er
d
i
ng
s a
uch
a
u
f
e
i
n
e
n
doch
re
ch
t
b
eträ
ch
t
li
ch
e
n
noch
o
ff
e
n
e
n
Betra
g
h
i
n
we
i
se
n.
A
m
23.
M
ai
f
e
i
erte
P
f
arrer
S
chu
l
z
se
i
n
25
j
ä
h
r
i
g
es J
ub
il
ä
um
i
m
k
i
r
ch
li
ch
e
n
A
m
te
.
1897
i
n
d
er
M
ark
u
sk
i
r
ch
e
i
n
Dre
d
se
n
-
P
i
es
ch
e
n
e
i
ng
ew
i
ese
n,
g
e
hö
rt er se
i
t
1909
zu
un
serer
K
i
r
chg
e
m
e
i
nd
e
.
D
i
e Herre
n
Ob
erk
i
r
ch
e
n
rat Je
n
ts
ch,
Ch
e
mn
i
t
z,
G
e
m
e
i
nd
ev
o
rsta
nd
O
l
zm
a
nn,
P
f
arrer
P
ü
rs
ch
e
l
s
o
w
i
e
P
f
arrer
M
ü
ll
er
,
R
e
i
ch
e
nh
a
i
n
s
p
ra
ch
e
n
G
l
üc
kw
ün
s
ch
e a
u
s
und
üb
er
g
a
b
e
n
J
ub
il
ä
um
s
g
a
b
e
n.
V
ere
i
n
e
und
K
ö
r
p
ers
ch
a
f
te
n
b
ra
ch
te
n
S
a
ng
es
g
r
ü
ße
und
P
o
sa
un
e
nmu
s
i
k
.
G
e
d
e
n
kta
f
e
l
a
n
d
er
O
r
g
e
l
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Hei
m
atst
ub
e
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Hei
m
atst
ub
e
Qu
elle: Wa
h
r
h
eits
z
e
ug
e
2
/
1922
1923
A
u
f
se
i
n
20
j
ä
h
r
i
g
es Beste
h
e
n
k
onn
te
d
er
P
o
sa
un
e
ncho
r
d
es
E
v
.
M
ä
nn
er-
und
J
ungm
ä
nn
ervere
i
n
s
zu
r
üc
k
b
li
c
ke
n.
U
n
ter
d
er
L
e
i
t
ung
d
es
d
a
m
a
li
g
e
n
Herr
n
P
.
M
ü
ll
er w
u
r
d
e er
i
m
J
un
i
1903
g
e
g
r
ünd
et
.
D
i
e
L
a
nd
esk
i
r
ch
li
ch
e
G
e
m
e
i
n
s
ch
a
f
t
f
e
i
erte a
m
15.
J
u
li
i
h
re
n
E
i
nzug
i
n
i
h
r
n
e
u
es He
i
m
a
n
d
er
Ch
e
mn
i
t
z
er
S
traße
i
n
d
e
n
F
a
b
r
i
krä
um
e
n
d
es Herr
n
F
a
b
r
i
k
b
es
i
t
z
ers We
i
n
r
i
ch.
P
f
arrer
S
chu
l
z
üb
er
b
ra
ch
te
i
m
A
n
s
ch
l
u
ss a
n
Jes
.
35.6.
7.
d
i
e
G
l
üc
kw
ün
s
ch
e
d
es
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
es
.
Herr
S
e
mm
l
er
,
Ch
e
mn
i
t
z,
h
i
e
l
t a
u
f
G
r
und
v
on
L
uc.
19,
1
-
20
d
i
e We
i
h
ere
d
e
.
We
i
ter s
i
nd
f
ü
r
d
as Ja
h
r
1923
i
n
d
er
K
i
r
chg
e
m
e
i
nd
e ke
i
n
e
h
era
u
sra
g
e
nd
e
n
E
re
i
gn
i
sse
zu
ver
z
e
i
chn
e
n,
zum
a
l
d
er „Wa
h
r
h
e
i
ts
z
e
ug
e“
m
i
t
d
er
A
u
s
g
a
b
e
O
kt
ob
er se
i
n
E
rs
ch
e
i
n
e
n
i
n
f
o
l
g
e
d
er
e
no
r
m
e
n
I
n
fl
at
i
on
se
i
n
E
rs
ch
e
i
n
e
n
e
i
n
ste
ll
t
.
W
u
r
d
e
z.
Bs
p.
i
n
d
er
A
u
s
g
a
b
e
A
p
r
il
1922
f
ü
r
d
as B
l
att e
i
n
e
f
re
i
w
illi
g
e
G
a
b
e v
on
25
P
f
.
a
ng
e
m
a
hn
t
,
k
o
stete
d
i
e
A
u
s
g
a
b
e
M
är
z
1923
b
ere
i
ts
25
M
p
r
o
S
t
üc
k
und
d
i
e
A
u
s
g
a
b
e
O
kt
ob
er
1923
war
b
et
i
te
l
t
„
E
i
n
B
l
att
500.000
M
k
.,
höh
ere Be
i
trä
g
e erw
ün
s
ch
t“
.
Nacht
r
ag
v
on Ki
r
chenbuchfüh
r
e
r
A
r
no He
m
pel:
–
S
e
p
te
mb
er
.
1924
–
I
n
e
i
n
e
m
S
ond
er
b
l
att w
i
r
d
v
on
S
e
i
te
n
d
es
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
es
i
n
a
u
s
f
üh
r
li
ch
er We
i
se e
i
n
Ber
i
ch
t
üb
er
d
as k
i
r
ch
li
ch
e
L
e
b
e
n
i
m
Ja
h
re
1923
g
e
g
e
b
e
n,
do
rt w
i
r
d
üb
er a
ll
es k
i
r
ch
li
ch
W
i
sse
n
swertes
E
i
nb
li
c
k
g
e
g
e
b
e
n
;
d
a
zu
zu
ver
g
l
e
i
ch
e
n
e
i
n
Ber
i
ch
t
i
m
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att
üb
er
d
e
n
V
er
l
a
u
f
d
er
K
i
r
chg
e
m
e
i
nd
eversa
mm
l
ung
v
om
30.9.1924,
es
h
e
i
ßt
do
rt
un
ter a
nd
ere
m
: „We
g
e
n
d
es
i
m
V
o
r
j
a
h
re
i
n
d
er
I
n
fl
at
i
on
s
z
e
i
t
n
i
ch
t
m
e
h
r ers
ch
i
e
n
e
n
k
i
r
ch
li
ch
e
n
M
on
ats
b
l
attes „Der Wa
h
r
h
e
i
ts
z
e
ug
e“
g
a
b
Herr
P
f
arrer
P
ü
rs
ch
e
l
e
i
n
e Darste
ll
ung
d
er
d
a
m
a
li
g
e
n
und
b
i
s
h
er
i
g
e
n
S
ch
w
i
er
i
g
ke
i
te
n
und
erk
l
ärte
d
as v
on
Herr
n
S
ch
i
rr
m
e
i
ster
n
e
u
h
era
u
s
g
e
g
e
b
e
n
e „W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att“ a
l
s
zu
r
A
u
f
n
a
hm
e k
i
r
ch
li
ch
er
M
i
tte
il
ung
e
n
g
ee
i
gn
et“
Da
d
as a
m
1.10.1924
erst
m
a
li
g
ers
ch
i
e
n
e
n
e „W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att“
n
i
ch
t re
g
e
l
m
äß
i
g
g
esa
mm
e
l
t w
u
r
d
e
,
s
i
nd
i
n
teress
i
ere
nd
e Be
i
trä
g
e v
on
1924
i
n
e
i
n
er „
S
a
mm
e
l
m
a
pp
e
d
i
eser
V
o
rk
ommn
i
sse“
h
i
n
ter
l
e
g
t w
o
r
d
e
n.
Das „W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att“
i
st v
o
r
h
a
nd
e
n
m
i
t
d
e
n
E
xe
mp
l
are
n
:
18.
J
u
li
b
i
s
31.
De
z
e
mb
er
1925
A
b
1926
b
i
s
1941
I
n
f
o
l
g
e
d
er Ze
i
tver
h
ä
l
t
n
i
sse
mu
sste
d
as
E
rs
ch
e
i
n
e
n
e
i
ng
este
ll
t wer
d
e
n
(
V
er
m
erk
A
.
He
mp
e
l
)
I
n
un
sere
n
n
a
ch
f
o
l
g
e
nd
e
n
A
u
s
f
üh
r
ung
e
n
st
ü
t
z
e
n
w
i
r
un
s a
u
f
d
re
i
P
ub
li
kat
i
on
e
n,
n
ä
m
li
ch
1.
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att
1925
–
1941
2.
K
i
r
ch
li
ch
es
G
e
m
e
i
nd
e
b
l
att „
Ch
r
i
st
u
s
bo
te“
1934
–
1941
3.
A
u
s
d
e
m
K
i
r
ch
li
ch
e
n
L
e
b
e
n,
a
u
f
g
e
z
e
i
chn
et v
on
K
a
n
t
o
r He
l
b
i
g
1941
–
1959
A
ll
er
d
i
ng
s
mu
ss
b
e
m
erkt wer
d
e
n,
d
ass
d
i
e
A
u
f
z
e
i
chnung
e
n
i
m
WWB
zu
d
e
n
K
i
r
ch
li
ch
e
n
E
re
i
gn
i
sse
n
doch
re
ch
t s
p
är
li
ch
s
i
nd.
W
i
r
mü
sse
n
d
es
h
a
l
b
um
Na
ch
s
i
ch
t ers
uch
e
n,
we
nn
i
n
un
serer
A
u
f
z
ä
h
l
ung
te
il
we
i
se er
h
e
b
li
ch
e
L
üc
ke
n
k
l
a
ff
e
n.
I
n
d
er
A
u
s
g
a
b
e
M
är
z
1927
d
es WWB r
u
f
t e
i
n
„
V
o
r
b
ere
i
te
nd
er
A
u
ss
chu
ss“
zu
r
E
rr
i
ch
t
ung
e
i
n
es
ö
ff
e
n
t
li
ch
e
n
Eh
re
nm
a
l
es
f
ü
r
d
i
e T
o
te
n
d
es We
l
tkr
i
e
g
es a
u
f
.
1928
A
m
S
onn
a
b
e
nd,
d
e
n
24.
N
o
ve
mb
er
f
a
nd
d
i
e We
i
h
e
d
es
n
e
u
e
n
V
erwa
l
t
ung
s
g
e
b
ä
ud
es
d
er
h
i
es
i
g
e
n
A
ll
g
e
m
e
i
n
e
n
O
rtskra
n
ke
n
kasse statt
.
1931
S
e
i
t
d
e
m
06.
De
z
e
m
be
r
d.
J
.
w
u
r
d
e
d
er T
o
te
nb
ett
m
e
i
ster
Rob
ert B
ucho
l
d
ver
m
i
sst
.
E
r k
onn
te
v
on
d
e
n
K
a
m
era
d
e
n
d
er
FF
W
i
m
ob
ere
n
S
te
i
nb
r
uch
n
a
ch
„
l
ä
ng
ere
n
g
e
f
ä
h
r
li
ch
e
n
A
n
stre
ngung
e
n
“
g
e
bo
r
g
e
n
wer
d
e
n.
1932
A
m
12.
Juni
f
e
i
erte
d
er Be
g
rä
bn
i
ssvere
i
n
se
i
n
50
j
ä
h
r
i
g
es J
ub
il
ä
um.
Der
V
ere
i
n
üb
er
n
a
hm
m
i
t
se
i
n
e
n
M
i
t
g
li
e
d
er
n
d
i
e Ü
b
er
f
üh
r
ung
d
er
V
erst
o
r
b
e
n
e
n
i
n
d
e
n
F
r
i
e
dho
f
du
r
ch
S
ar
g
trä
g
er
und
L
e
i
ch
e
n
wa
g
e
n,
A
u
sstatt
ung
und
Dek
o
rat
i
on
i
n
d
er
L
e
i
ch
e
nh
a
ll
e
.
A
n
l
äss
li
ch
d
es J
ub
il
ä
um
s w
u
r
d
e
d
i
e
I
d
ee
,
e
i
n
e
n
„B
l
um
e
n
wa
g
e
n
“
zu
r Ü
b
er
f
üh
r
ung
d
er B
l
um
e
ng
a
b
e
n
v
om
Tra
u
er
o
rt
zu
r Be
g
rä
bn
i
sstätte
a
nzu
s
ch
a
ff
e
n
i
n
d
i
e Tat
umg
eset
z
t
.
D
i
e
S
p
e
z
i
a
lfi
r
m
a He
nn
i
g
a
u
s D
öb
e
l
n,
we
l
ch
e
1882
a
uch
s
chon
d
e
n
Ba
u
und
d
i
e
L
i
e
f
er
ung
d
es
L
e
i
ch
e
n
wa
g
e
n
s rea
li
s
i
erte
,
er
h
i
e
l
t
d
e
n
A
u
f
tra
g,
we
l
ch
e
n
s
i
e
zu
r
v
o
ll
ste
n
Z
u
f
r
i
e
d
e
nh
e
i
t rea
li
s
i
erte
.
(
A
nm
erk
ung
N
i
er: Be
i
d
e Wa
g
e
n
ware
n
a
uch
i
n
d
e
n
1950
er Ja
h
re
n
noch
i
n
Be
nu
t
zung,
d
er s
og.
„
L
e
i
ch
e
n
wa
g
e
n
“ ver
u
rsa
ch
te
b
e
i
se
i
n
er Be
g
e
gnung
i
mm
er e
i
n
e
n
l
e
i
ch
te
n
G
r
u
se
l
b
e
i
un
s
K
i
nd
er
n.
)
Eb
e
n
f
a
ll
s
i
m
J
un
i
d.
J
.
er
ö
ff
n
ete
M
ax
K
och
n
a
ch
um
f
a
ng
re
i
ch
er
R
e
no
v
i
er
ung
se
i
n
L
o
ka
l
„
F
e
l
se
n
ke
ll
er“
.
S
e
i
n
L
o
ka
l
d
i
e
n
te
j
a
h
r
z
e
hn
te
l
a
ng
H
ochz
e
i
ts-
,
K
i
nd
ta
u
f
s-
,
K
on
fi
r
m
at
i
on
s- a
b
er a
uch
Beer
d
i
gung
s
g
ese
ll
s
ch
a
f
te
n
a
l
s
F
e
i
erstätte
zum
j
ewe
ili
g
e
n
A
n
l
ass
.
===========================================================================
B
i
s
h
i
er
g
e
d
r
uc
kt
i
n
R
W
6
/
20
1933
M
i
t
d
er
M
a
ch
ter
g
re
if
ung
d
er N
S
D
A
P
du
r
ch
d
i
e
E
r
n
e
nnung
v
on
A
do
lf
H
i
t
l
er a
m
30.
Ja
nu
ar
1933
b
e
g
a
nn
d
i
e
G
l
e
i
ch
s
ch
a
l
t
ung
a
ll
er
g
ese
ll
s
ch
a
f
t
li
ch
e
n
O
r
g
a
n
i
sat
i
on
e
n,
d
ar
un
ter a
uch
d
i
e
d
er
E
va
ng
e
li
s
ch
e
n
K
i
r
ch
e
.
Das W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att ver
ö
ff
e
n
t
li
ch
t
d
a
zu
„
Die
28
Thesen de
r
sächsischen
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Hei
m
atst
ub
e
A
u
f
e
i
n
er
F
estvera
n
sta
l
t
ung
i
m
G
ast
h
a
u
s „
K
r
on
e“
üb
er
b
ra
ch
te
n
d
i
e Herre
n
A
m
ts
h
a
up
t
m
a
nn
J
ungn
i
c
ke
l
,
B
ü
r
g
er
m
e
i
ster
M
ü
ll
er s
o
w
i
e
R
e
g
i
er
ung
sa
m
t
m
a
nn
Ber
nh
ar
d
t
i
h
re
G
l
üc
kw
ün
s
ch
e
und
üb
erre
i
ch
te
n
m
i
t
d
e
n
b
este
n
W
ün
s
ch
e
n
wertv
o
ll
e
E
i
nzug
s
g
es
ch
e
n
ke
.
1930
A
m
1.
O
kt
ob
er
d.
J
.
trat
d
er
b
e
li
e
b
te
P
f
arrer
M
art
i
n
Rudo
lf
W
i
s
chn
er
,
g
e
b.
26.08.1904
i
n
L
e
i
pz
i
g,
se
i
n
e
n
D
i
e
n
st a
l
s
2.
P
f
arrer
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
a
n.
Na
ch
ste
h
e
nd
es
Fo
t
o
z
e
i
g
t
P
f
arrer
W
i
s
chn
er
,
li
n
ks
m
i
t
K
r
b
f
.
A
r
no
He
mp
e
l
.
Qu
e
ll
e:
R
e
ch
er
ch
e P
f
arra
m
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
V
ol
k
s
k
i
r
che
z
u
m
inne
r
en Aufbau de
r
Deutschen
Ev
angelischen Ki
r
che
“.
I
n
b
e
z
e
i
chn
e
nd
er
We
i
se
h
at
d
i
ese T
h
ese
n
d
i
e s
og.
„b
r
aune
S
y
node“
d
er „sä
ch
s
i
s
ch
e
n
V
o
l
ksk
i
r
ch
e“
g
e
b
illi
g
t
.
D
i
ese
T
h
ese
n
s
o
ll
e
n
d
i
e
R
i
ch
t
li
n
i
e
n
d
er sä
ch
s
i
s
ch
e
n
K
i
r
ch
e
n
re
g
i
er
ung
f
ü
r
i
h
re
A
r
b
e
i
t
i
n
d
er
V
er
g
a
ng
e
nh
e
i
t
und
Z
u
k
un
f
t e
n
t
h
a
l
te
n.
(Das D
o
k
um
e
n
t ka
nn
b
e
i
I
n
teresse v
om
V
er
f
asser
d
es
A
rt
i
ke
l
s
b
e
zog
e
n
wer
d
e
n
)
.
I
n
n
a
ch
f
o
l
g
e
nd
e
n
A
rt
i
ke
l
n
w
i
r
d
d
i
e W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er Bev
ö
l
ker
ung
s
u
k
z
ess
i
ve a
u
f
d
i
e we
i
tere
n
V
erä
nd
er
ung
e
n
e
i
ng
est
i
mm
t
.
A
m
12.
A
ugu
st
b
er
i
ch
tet
d
as WWB v
on
d
er
A
u
fl
ö
s
ung
d
es
M
ä
nn
er-
J
ungm
ä
nn
ervere
i
n
s a
m
12.
J
un
i
.
Der
V
ere
i
n
w
i
r
d
i
n
„
Ch
r
i
st
li
ch
es J
ung
v
o
l
k“
und
„
Ch
r
i
st
li
ch
e
J
ungm
a
nn
s
ch
a
f
t“
umg
e
b
il
d
et
.
D
i
e
P
o
sa
un
e
nchö
re wer
d
e
n
a
u
f
g
e
l
ö
st
und
un
terste
h
e
n
d
e
n
P
f
arrä
m
ter
n
a
l
s s
og.
„
f
re
i
e
A
r
b
e
i
ts
g
r
upp
e
n
“
.
Der
M
ä
nn
ervere
i
n
w
i
r
d
a
u
f
g
e
l
ö
st
,
d
i
e
M
i
t
g
li
e
d
s
ch
a
f
t
f
ü
r
V
ere
i
n
s
m
i
t
g
li
e
d
er
üb
er
24
Ja
h
re
i
st „er
l
e
d
i
g
t“
.
We
i
tere
A
rt
i
ke
l
b
e
f
asse
n
s
i
ch
m
i
t
d
e
m
„
E
va
n.
J
ungm
ä
nn
erwerk“
und
m
i
t
d
e
m
V
er
h
ä
l
t
n
i
s v
on
d
er
s
og.
„H
i
t
l
er-J
ug
e
nd
“
und
E
va
ng
e
li
s
ch
er J
ug
e
nd.
E
i
n
e
n
H
öh
e
pun
kt
f
ü
r
d
i
e sä
ch
s
i
s
ch
e
V
o
l
ksk
i
r
ch
e
b
il
d
ete
d
i
e s
og.
„H
oh
e
n
ste
i
n
er
K
on
f
ere
nz
“ a
m
19.
J
un
i
1933.
H
i
er tra
f
e
n
s
i
ch
z
a
h
l
re
i
ch
e
K
i
r
ch
e
n
vertreter
–
G
e
i
st
li
ch
e
und
L
a
i
e
n
- a
u
s
d
e
n
K
i
r
ch
e
nb
e
z
i
rke
n
Ch
e
mn
i
t
z
-
S
ta
d
t
und
-
L
a
nd,
G
l
a
uch
a
u,
S
t
o
ll
b
er
g,
Roch
li
t
z,
S
chn
ee
b
er
g
und
Zw
i
c
ka
u.
De
n
H
öh
e
pun
kt
b
il
d
ete
d
i
e e
i
n
st
i
mm
i
g
e
A
nn
a
hm
e e
i
n
er
En
ts
ch
li
eß
ung
zu
r we
i
tere
n
En
tw
i
c
k
l
ung
d
er sä
ch
s
.
eva
ng.
K
i
r
ch
e
.
A
n
f
a
ng
De
z
e
mb
er
d.
J
.
vera
b
s
ch
i
e
d
ete s
i
ch
P
f
arrer
Eug
e
n
G
e
o
r
g
S
chu
l
z
v
on
se
i
n
er
G
e
m
e
i
nd
e
m
i
t
e
i
n
er
b
ewe
g
e
nd
e
n
A
b
s
ch
i
e
d
s
p
re
d
i
g
t
.
E
r
h
atte se
i
n
A
m
t
n
a
h
e
zu
24
Ja
h
re
b
ek
l
e
i
d
et
und
vera
b
s
ch
i
e
d
ete s
i
ch
a
u
f
e
i
n
er
A
b
s
ch
i
e
d
s
f
e
i
er
i
m
G
ast
h
a
u
s „
K
r
on
e“ a
m
4.
De
z
e
mb
er
m
i
t
d
e
m
Da
n
k
a
n
d
i
e
G
e
m
e
i
nd
e: „U
n
ser
li
e
b
es W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
w
i
r
d
i
n
un
sere
n
E
r
i
nn
er
ung
e
n
e
i
n
e
n
Eh
re
np
l
at
z
h
a
b
e
n,
e
i
n
e
n
P
l
at
z
d
er
L
i
e
b
e“
.
Der
V
er
f
asser
d
es
A
rt
i
ke
l
s s
ch
li
eßt
m
i
t
d
e
n
W
o
rte
n
: „
S
o
mög
e
d
e
nn
Go
tt
d
e
n
v
on
un
s s
ch
e
i
d
e
nd
e
n
P
f
arrer we
i
ter
h
i
n
g
e
l
e
i
te
n
und
i
hm
e
i
n
e
n
f
r
oh
e
n,
g
es
und
e
n
und
g
ese
gn
ete
n
L
e
b
e
n
sa
b
e
nd
zu
te
il
wer
d
e
n
l
asse
n
“
.
D
i
e
nun
f
re
i
e
S
te
ll
e a
l
s
1.
P
f
arrer w
i
r
d
v
on
Ch
r
i
st
i
a
n
Gün
ter
K
ar
l
Göb
e
l
(
g
e
b.
14.01.1907
i
n
B
öh
li
t
z
b
e
i
W
u
r
z
e
n,
g
est
.
21.04.1986
) a
l
s
V
i
kar
b
eset
z
t
.
Qu
e
ll
e:
R
e
ch
er
ch
e P
f
arra
m
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
1934
M
i
tte
F
e
b
r
u
ar
d.
J
.
sta
nd
d
er
K
i
r
chg
e
m
e
i
nd
e s
chon
w
i
e
d
er e
i
n
A
b
s
ch
i
e
d
i
n
s Ha
u
s
.
Der a
ll
se
i
ts
b
e-
und
g
e
li
e
b
te
K
a
n
t
o
r We
i
nho
l
d
vera
b
s
ch
i
e
d
ete s
i
ch
n
a
ch
40
j
ä
h
r
i
g
e
n
tre
u
e
n
D
i
e
n
ste
n
i
n
d
e
n
ver
d
i
e
n
te
n
Ruh
esta
nd.
Na
ch
e
i
n
e
m
A
b
s
ch
i
e
d
s
go
ttes
d
i
e
n
st
g
a
b
es
i
m
G
ast
ho
f
„
S
onn
e“
noch
e
i
n
e
b
es
ond
ere
A
b
s
ch
i
e
d
s
f
e
i
er
zu
se
i
n
e
n
Eh
re
n.
I
m
WWB
l
ese
n
w
i
r
d
a
zu
n
a
ch
f
o
l
g
e
nd
e Ze
il
e
n
:
I
m
WWB v
om
28.4.1934
l
ese
n
w
i
r
n
a
ch
ste
h
e
nd
e Ze
il
e
n
:
Bes
i
t
z
er
d
es
R
i
tter
gu
tes
und
g
l
e
i
chz
e
i
t
i
g
P
atr
on
ats
h
err war
zu
d
i
eser Ze
i
t
d
er
F
a
b
r
i
k
b
es
i
t
z
er
E
s
ch
er
a
u
s
Ch
e
mn
i
t
z.
S
chon
i
n
d
i
ese
m
Ja
h
r ver
li
eß
P
f
arrer
C.G.
K
ar
l
Göb
e
l
d
i
e
K
i
r
chg
e
m
e
i
nd
e
und
g
i
ng
a
l
s
V
i
kar
n
a
ch
K
l
e
i
no
l
b
ers
do
r
f
.
A
n
se
i
n
e
S
te
ll
e trat a
l
s
1.
P
f
arrer Wa
l
ter
Em
il
K
ar
l
S
chu
l
z,
g
e
b.
20.6.1895
i
n
L
e
i
pz
i
g,
verst
.
12.4.1978.
Qu
e
ll
e: W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att v
.
21.2.1934Qu
e
ll
e:
R
e
ch
er
ch
e P
f
arra
m
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
W
i
e s
chon
o.
a
.
w
u
r
d
e
n
a
ch
1933
d
i
e
E
i
n
fl
u
ss
d
er re
g
i
ere
nd
e
n
N
S
D
A
P
a
u
f
d
i
e
g
ese
ll
s
ch
a
f
t
li
ch
e
n
Bere
i
ch
e
i
mm
er
m
e
h
r a
u
s
g
e
d
e
hn
t
.
D
i
e
m
a
ch
t s
i
ch
a
uch
i
n
d
er
S
p
ra
ch
e
d
er Ber
i
ch
terstatt
ung
zu
i
n
teress
i
ere
nd
e
n
E
re
i
gn
i
sse
n
b
e
m
erk
b
ar
.
Na
ch
ste
h
e
nd
er
A
u
s
zug
a
u
s
d
e
m
WWB v
om
25.4.1934
s
o
ll
un
s
d
a
zu
a
l
s Be
i
s
p
i
e
l
d
i
e
n
e
n
:
Qu
e
ll
e: W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att v
.
25.4.1934
Qu
e
ll
e: W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att v
.
28.4.1934
M
i
t
d
e
m
1.
O
kt
ob
er ers
ch
e
i
n
t
d
as
K
i
r
ch
li
ch
e
G
e
m
e
i
nd
e
b
l
att „
Ch
r
i
st
u
s
bo
te“
.
L
e
i
d
er ste
h
e
n
un
s
h
i
era
u
s
nu
r v
on
K
r
b
f
.
A
r
no
He
mp
e
l
ver
f
asste st
i
ch
w
o
rtart
i
g
e
A
u
s
züg
e
zu
r
V
er
f
ügung.
S
o
w
i
r
d
e
i
n
e
A
n
s
p
ra
ch
e
d
es „
R
e
i
ch
s
b
i
s
cho
ff
s“
i
n
d
er Ausgabe
v
o
m
1.11.1934
erwä
hn
t
.
E
i
ng
ew
i
ese
n
a
l
s
K
a
n
t
o
r w
u
r
d
e
1934
J
oh.
W
ill
y
F
r
i
t
z
Harte
n
ste
i
n,
g
e
b.
1902
i
n
F
ra
n
ke
nb
er
g
1935
Na
chd
e
m
P
f
arrer W
.E.
K
ar
l
S
chu
l
z
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
ver
l
asse
n
und
n
a
ch
R
i
esa
g
e
g
a
ng
e
n
war
w
u
r
d
e
P
f
arrer W
i
s
chn
er
,
d
er
1932
v
on
W
i
tte
n
s
do
r
f
n
a
ch
F
a
l
ke
n
a
u
g
e
g
a
ng
e
n
war
,
a
m
5.
J
u
li
d.
J
.
a
u
f
d
i
e
1.
P
f
arrste
ll
e
i
n
un
sere
K
i
r
chg
e
m
e
i
nd
e e
i
ng
ew
i
ese
n.
„
Ch
r
i
st
u
s
bo
te“ v
om
1.
A
ugu
st: Da
n
k
und
G
e
g
e
ng
r
u
ß
du
r
ch
P
f
arrer W
i
s
chn
er
A
m
5.
O
kt
ob
er
d.
J
.
l
ese
n
w
i
r
i
m
WWB
f
o
l
g
e
nd
e
n
A
rt
i
ke
l
:
Qu
e
ll
e:
R
e
ch
er
ch
e P
f
arra
m
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
Qu
e
ll
e:
R
e
ch
er
ch
e P
f
arra
m
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
1936
A
m
25.01.1936
l
ese
n
w
i
r
i
m
WWB
f
o
l
g
e
nd
e
A
nz
e
i
g
e:
A
uch
h
i
er se
h
e
n
w
i
r w
i
e
d
er
d
i
e
i
mm
er e
ng
er wer
d
e
nd
e
V
er
b
i
ndung
d
er
f
üh
re
nd
e
n
N
S
D
A
P
m
i
t
d
er
S
ä
ch
i
s
ch
e
n
E
va
ng
e
li
s
ch
e
n
V
o
l
ksk
i
r
ch
e
.
„
Ch
r
i
st
u
s
bo
te“
A
u
s
g
a
b
e J
un
i
:
V
era
b
s
ch
i
e
dung
K
a
n
t
o
r Harte
n
ste
i
n,
E
i
n
f
üh
r
ung
K
a
n
t
o
r He
l
b
i
g,
g
e
b.
6.7.1893
i
n
R
e
i
chg
e
nb
a
ch
V
.,
verst
.
19.11.1963
Qu
e
ll
e: W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att v
.
05.10.1935
Qu
e
ll
e: W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att v
.
25.01.1936
A
m
22.08.
d.
J
.
w
i
r
d
erst
m
a
li
g
i
m
WWB
i
nd
i
rekt a
u
f
e
i
n
e
n
k
omm
e
nd
e
n
K
r
i
e
g
Be
zug
g
e
nomm
e
n.
I
n
e
i
n
er Na
ch
r
i
ch
t w
i
r
d
v
on
e
i
n
er
V
er
dun
k
l
ung
s
übung
i
m
Z
u
sa
mm
e
nh
a
ng
m
i
t e
i
n
er
i
n
M
i
tte
l
d
e
u
ts
ch
l
a
nd
statt
g
e
f
und
e
n
e
n
L
u
f
twa
ff
e
nübung
b
er
i
ch
tet
.
Fü
r W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
war es
d
as erste
M
a
l
,
d
ass s
o
l
ch
e
i
n
e
b
e
hö
r
d
li
ch
a
ng
e
o
r
dn
ete Ü
bung
d
er
V
er
dun
ke
l
ung
g
e
g
e
n
L
u
f
ta
ng
r
iff
e
v
o
r
g
e
nomm
e
n
w
u
r
d
e
.
I
n
d
er
A
u
s
g
a
b
e
06.01.1937
b
er
i
ch
tete
d
i
e WWB
üb
er
d
e
n
a
m
19.8.
b
e
gonn
e
n
e
n
und
a
m
04.
11.
1936
einge
w
eihten
B
au de
r
„F
il
m
schau
–
Lichtspiele
“.
I
n
m
ark
i
g
e
n
W
o
rte
n
w
u
r
d
e
üb
er
d
e
n
Ba
u
b
er
i
ch
tet
und
d
i
e
d
a
m
i
t erre
i
ch
te
n
„
Fo
rts
ch
r
i
tte
b
e
i
d
er D
u
r
ch
set
zung
d
er Z
i
e
l
e
d
er
n
at
i
on
a
l
s
oz
i
a
li
a
li
st
i
s
ch
e
n
K
u
l
t
u
r
po
li
t
i
k“
d
ar
g
este
ll
t
.
1937
„
Ch
r
i
st
u
s
bo
te“
A
u
s
g
a
b
e
M
a
i
:Ber
i
ch
t
üb
er
d
e
n
V
er
l
a
u
f
d
er
K
i
r
ch
e
n
v
i
s
i
tat
i
on,
A
u
s
g
a
b
e N
o
ve
mb
er:
S
t
if
t
ung
d
es Herr
n
F
a
b
r
i
k
b
es
i
t
z
ers Dr
.
R
e
i
nh
ar
d
Hä
b
er
l
e e
i
n
es
A
l
tars
f
ü
r
d
i
e
F
r
i
e
dho
f
ska
p
e
ll
e
A
u
s
g
a
b
e De
z
e
mb
er:
S
t
if
t
ung
d
es Herr
n
F
a
b
r
i
k
b
es
i
t
z
ers
Eug
e
n
S
te
i
nb
a
ch
e
i
n
er
A
l
tar-
und
K
a
nz
e
l
-
b
ek
l
e
i
dung
i
n
We
i
ß
I
n
d
er
A
u
s
g
a
b
e v
om
11.12.
d.
J
.
l
ese
n
w
i
r
f
o
l
g
e
nd
e
n
Be
i
tra
g
(
A
u
s
zug
)
Qu
e
ll
e:
R
e
ch
er
ch
e P
f
arra
m
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
Eb
e
n
f
a
ll
s w
u
r
d
e e
i
ng
ew
i
ese
n
W
il
h
e
l
m
J
oh.
L
e
onh
ar
d
B
l
um
er
,
g
e
b.
1912
i
n
R
eva
l
,
h
e
u
te: Ta
lli
nn
a
l
s
H
ilf
s
g
e
i
st
li
ch
er
,
g
est
.
23.
Ja
nu
ar
1984
i
n
S
üd
a
f
r
i
ka
Qu
e
ll
e:
R
e
ch
er
ch
e P
f
arra
m
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
ver
li
ert
m
i
t
R
i
ch
ar
d
S
te
i
nb
a
ch
e
i
n
e
n
ver
d
i
e
n
stv
o
ll
e
n
B
ü
r
g
er
,
d
er s
i
ch
i
n
n
a
h
e
zu
a
ll
e
n
Bere
i
ch
e
n
d
es
g
ese
ll
s
ch
a
f
t
li
ch
e
n
L
e
b
e
n
s
i
m
O
rt
m
i
t
R
at
und
Tat
f
ü
r
d
i
e
G
e
m
e
i
nd
e
und
i
h
re B
ü
r
g
er
e
i
ng
eset
z
t
h
at
.
„
Ch
r
i
st
u
s
bo
te“
A
u
s
g
a
b
e De
z
e
mb
er: Der v
on
Dr
.
R.
Hä
b
er
l
e
g
est
if
tete
A
l
tar
f
ü
r
d
i
e
F
r
i
e
dho
f
ska
p
e
ll
e
w
i
r
d
g
ewe
i
h
t
.
1938
„
Ch
r
i
st
u
s
bo
te“
A
u
s
g
a
b
e Ja
nu
ar:
P
ast
o
r B
l
um
er ver
l
ässt W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
m
i
t e
i
n
er
A
b
s
ch
i
e
d
s
p
re
d
i
g
t
und
g
e
h
t
i
m
J
un
i
n
a
ch
O
st-
A
f
r
i
ka a
l
s
M
i
ss
i
on
ar
.
Na
ch
Be
g
i
nn
d
es
II
.
W
K
w
u
r
d
e er
i
n
ter
n
i
ert
.
I
n
d
er
M
a
i
a
u
s
g
a
b
e
b
er
i
ch
tet
d
er
Ch
r
i
st
u
s
bo
te v
on
e
i
n
er
K
a
n
tate
f
e
i
er
d
es
K
i
r
ch
e
ncho
rver
b
a
nd
es
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
.
1939
D
i
e
F
a
m
ili
e
d
es Herr
n
F
a
b
r
i
k
b
es
i
t
z
ers
Rudo
lf
Rö
ser st
if
tet e
i
n
e
n
n
e
u
e
n
A
l
tarte
pp
i
ch.
I
m
M
a
i
d.
J
.
w
i
r
d
v
on
e
i
n
e
m
K
a
nd
i
d
at We
h
l
m
a
nn
a
l
s
P
f
arrv
i
kar
b
er
i
ch
tet
.
I
m
J
un
i
f
e
i
ert
K
i
r
ch
e
n
sekretär
A
r
no
He
mp
e
l
se
i
n
20
j
ä
h
r
i
g
es J
ub
il
ä
um.
A
m
1.
S
e
p
te
mb
er
1939
b
e
g
a
nn
i
n
Eu
r
op
a
d
er
II
.
We
l
tkr
i
e
g
m
i
t
d
e
m
v
on
H
i
t
l
er
b
e
f
oh
l
e
n
e
n
Ü
b
er
f
a
ll
a
u
f
P
o
l
e
n
.
I
n
d
er N
o
ve
mb
era
u
s
g
a
b
e
b
er
i
ch
tet
d
er „
Ch
r
i
st
u
s
bo
te“
üb
er He
i
m
at-
und
F
e
l
dpo
st
b
r
i
e
f
e
und
g
i
b
t
d
i
ese
i
n
A
u
s
züg
e
n
w
i
e
d
er
.
1940
P
f
arrv
i
kar We
h
l
m
a
nn
w
i
r
d
i
m
F
e
b
r
u
ar
zum
K
r
i
e
g
s
d
i
e
n
st e
i
ng
e
zog
e
n.
I
m
M
a
i
d.
J
.
verst
i
r
b
t
d
er
b
e
li
e
b
te
S
chu
l
d
i
rekt
o
r
i
.R.
K
ar
l
Her
m
a
nn
W
i
e
no
l
d.
I
m
WWB ers
ch
e
i
n
t
i
n
d
er
A
u
s
g
a
b
e a
m
31.
M
a
i
1940
d
i
e erste T
od
esa
nz
e
i
g
e e
i
n
es
g
e
f
a
ll
e
n
e
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
E
i
n
w
ohn
ers
I
n
d
er
O
kt
ob
era
u
s
g
a
b
e
b
er
i
ch
tet
d
er „
Ch
r
i
st
u
s
bo
te“
üb
er
d
i
e
O
r
d
i
n
at
i
on
d
es
P
ast
o
rs We
h
l
m
a
nn
und
i
n
d
er
d
ara
u
ff
o
l
g
e
nd
e
n
A
u
s
g
a
b
e
üb
er se
i
n
e
A
m
tswe
i
h
e
.
Qu
e
ll
e: W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att v
.
11.12.1937
Qu
e
ll
e: W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
l
att v
.
31.05.1940
M
i
t
d
er
A
u
s
g
a
b
e Juni
1941
w
i
r
d
d
as
E
rs
ch
e
i
n
e
n
d
es
Ch
r
i
st
u
s
bo
te
n
e
i
ng
este
ll
t
.
N
un
h
e
lf
e
n
un
s
A
u
f
z
e
i
chnung
e
n
„
A
u
s
d
e
m
K
i
r
ch
li
ch
e
n
L
e
b
e
n
(
1941
–
1959
)“ v
on
K
a
n
t
o
r He
l
b
i
g
we
i
ter
.
A
uch
er
h
at
h
i
er st
i
chpun
ktart
i
g
üb
er w
i
ch
t
i
g
e D
i
ng
e
i
m
k
i
r
ch
li
ch
e
n
L
e
b
e
n
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
b
er
i
ch
tet
.
1941
A
m
23.
F
e
b
r
u
ar w
i
r
d
d
as
G
e
m
ä
l
d
e „
G
ra
b
l
e
gung
Ch
r
i
st
i
“
i
n
d
er
F
re
i
dho
f
ska
p
e
ll
e
g
ewe
i
h
t
.
D
u
r
ch
D
i
ak
on
B
ö
tt
ch
er er
h
ä
ll
t
d
as
L
e
b
e
n
i
n
d
er J
ung
e
n
G
e
m
e
i
nd
e w
i
e
d
er
A
u
f
s
ch
w
ung.
D
i
e
M
ä
nn
era
b
te
il
ung
w
i
r
d
v
on
D
i
etr
i
ch
Rö
ser
und
d
i
e
M
ä
dch
e
n
a
b
te
il
ung
v
on
F
ra
u
P
f
arrer W
i
s
chn
er
g
e
l
e
i
tet
.
1942
A
m
24.
De
z
e
mb
er
f
üh
rt
d
i
e J
ung
e
G
e
m
e
i
nd
e e
i
n
K
r
i
pp
e
n
s
p
i
e
l
a
u
f
.
1943
A
m
26.
De
z
e
mb
er w
i
r
d
P
f
arrer We
h
l
m
a
nn
a
l
s
2.
G
e
i
s
li
ch
er e
i
ng
ew
i
ese
n
1944
A
m
1.
A
p
r
il
f
e
i
ert Herr
K
i
r
ch
e
n
sekretär
A
r
no
He
mp
e
l
se
i
n
25
j
ä
h
r
i
g
es D
i
e
n
st
j
ub
il
ä
um.
A
m
14.
M
a
i
w
i
r
d
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
d
as
K
re
i
s
m
i
ss
i
on
s
f
est
g
e
f
e
i
ert
.
D
i
e
E
i
n
we
i
hung
d
es
Eh
re
n
ra
um
es
i
n
d
er
K
i
r
ch
e
i
n
d
er e
h
e
m.
P
at
on
ats
l
og
e
fi
nd
et a
m
16.
J
u
li
statt
.
D
i
e J
ung
e
G
e
m
e
i
nd
e
f
üh
rte a
m
24.
De
z
e
mb
er w
i
e
d
er
d
as
K
r
i
pp
e
n
s
p
i
e
l
a
u
f
.
1945
W
ö
rt
li
ch
es Z
i
tat
K
a
n
t
o
r He
l
b
i
g
:
„
De
r
unsägliche K
r
ieg
,
de
r
die Jah
r
e dahe
r
auch fü
r
alles Ki
r
chliche Leben g
r
oße
E
insch
r
än
k
ungen b
r
achte
,
geht
z
u
E
nde
.
I
m
Zuge des U
m
stu
r
z
es ist auch de
r
Kanto
r
v
on
M
itte Ap
r
il bis
E
nde
S
epte
m
be
r
o
r
tsab
w
esend
.
G
ottes
G
nade lässt ih
m
sein A
m
t fo
r
tset
z
en
“
Fü
r
d
e
n
8.
M
ai
1945
l
ese
n
w
i
r
i
n
e
i
n
er „De
n
ks
ch
r
if
t
üb
er w
i
ch
t
i
g
e
E
re
i
gn
i
sse
d
i
e s
i
ch
i
n
De
u
ts
ch
l
a
nd
und
b
es
ond
ers
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
z
w
i
s
ch
e
n
1835
und
1946
zug
etra
g
e
n
h
a
b
e
n
“
,
a
bg
e
f
asst
und
n
i
e
d
er
g
es
ch
r
i
e
b
e
n
v
on
P
f
arrer
Rudo
lf
W
i
s
chn
er s
o
w
i
e
m
i
t
un
ter
z
e
i
chn
et v
on
Rudo
lf
We
h
l
m
a
nn,
2.
P
f
arrer
,
K
u
rt He
l
b
i
g,
K
a
n
t
o
r
und
d
e
n
M
i
t
g
li
e
d
er
n
d
es
K
i
r
ch
e
n
v
o
rsta
nd
es
Gu
stav
A
hn
er
,
Eb
er
h
ar
d
B
öhm
e
,
O
tt
o
F
r
i
e
b
e
l
,
W
ill
y Ha
n
s
,
Cu
rt
S
te
i
nb
a
ch
s
o
w
i
e
A
r
no
He
mp
e
l
,
K
i
r
ch
e
nbuch
-
und
R
e
chnung
s
f
üh
rer
f
o
l
g
e
nd
e Ze
il
e
n
: „
A
m
S
onn
ta
g,
d
e
n
8.
M
a
i
f
ü
ll
te
zum
erste
n
M
a
l
w
i
e
d
er e
i
n
e
a
nd
ä
ch
t
i
g
e
G
e
m
e
i
nd
e v
on
c
a
.
600
M
e
n
s
ch
e
n
un
ser
Go
ttes
h
a
u
s“
.
Z
um
g
l
e
i
ch
e
n
E
re
i
gn
i
s s
ch
r
i
e
b
un
s
F
ra
u
I
ng
e
bo
r
g
U
ll
m
a
nn,
g
e
b.
B
öhm
e
,
d
i
e T
och
ter
d
es erste
n
Na
ch
kr
i
e
g
s
bü
r
g
er
m
e
i
sters
Eb
er
h
ar
d
B
öhm
e
d
i
e
n
a
ch
ste
h
e
nd
e
n
Ze
il
e
n
:
„Bes
ond
ers
zu
erwä
hn
e
n
i
st
,
d
ass
zum
K
r
i
e
g
se
nd
e e
i
n
Da
n
k
go
ttes
d
i
e
n
st statt
f
a
nd,
a
n
d
e
m
a
uch
d
er a
m
er
i
ka
n
i
s
ch
e
K
omm
a
nd
a
n
t
m
i
t
d
e
m
B
ü
r
g
er
m
e
i
ster
und
d
e
m
v
o
r
l
ä
u
fi
g
e
n
G
e
m
e
i
nd
erat
te
il
n
a
hm
e
n.
Das war
d
er erste
Go
ttes
d
i
e
n
st
n
a
ch
d
e
m
14.
A
p
r
il
.
D
i
e
K
i
r
ch
e war
üb
erv
o
ll
und
d
i
e
M
e
n
s
ch
e
n
ware
n
f
r
oh
üb
er
d
e
n
V
er
l
a
u
f
d
er
l
et
z
te
n
K
r
i
e
g
sta
g
e
.
M
i
t v
i
e
l
i
nn
erer
A
n
te
il
n
a
hm
e
h
a
b
e
n
d
i
e
M
e
n
s
ch
e
n
a
n
d
i
ese
m
Go
ttes
d
i
e
n
st te
il
g
e
nomm
e
n.
D
i
e
P
re
d
i
g
t
h
i
e
l
t Herr
P
f
arrer W
i
s
chn
er“
.
1.
Juli
1945
10
j
ä
h
r
i
g
es
O
rts
j
ub
il
ä
um
d
es Herr
n
P
f
arrer W
i
s
chn
er
.
A
b
O
kt
ob
er
üb
er
n
i
mm
t
d
i
e
K
i
r
ch
e
d
e
n
R
e
li
g
i
on
s
un
terr
i
ch
t /
Ch
r
i
ste
n
l
e
h
re; er w
i
r
d
erte
il
t erst
i
n
d
e
n
Ob
erk
l
asse
n
v
om
K
a
n
t
o
r
,
d
a
nn
a
uch
i
n
d
e
n
M
i
tte
l
k
l
asse
n
noch
v
on
Ob
er
l
e
h
rer
L
e
u
tr
i
t
z,
d
er
d
a
nn
1949
we
g
e
n
a
nh
a
l
te
nd
er
K
ra
n
k
h
e
i
t
d
i
e
A
r
b
e
i
t a
u
f
g
e
b
e
n
mu
ss
.
A
m
3.
A
d
ve
n
t w
i
r
d
e
i
n
K
i
r
ch
e
nmu
s
i
ka
li
s
ch
er
Go
ttes
d
i
e
n
st
g
e
f
e
i
ert
.
M
i
t
d
i
ese
n
W
o
rte
n
s
ch
li
eßt
K
a
n
t
o
r He
l
b
i
g
d
as Ja
h
r
1945
a
b
und
a
uch
w
i
r
b
ee
nd
e
n
a
n
d
i
eser
S
te
ll
e
d
e
n
d
r
i
tte
n
Te
il
un
serer
K
i
r
ch
e
ng
es
ch
i
ch
te
.
F
re
u
e
n
w
i
r
un
s a
u
f
d
e
n
v
i
erte
n
und
d
a
m
i
t
l
et
z
te
n
Te
il
un
seres Be
i
tra
g
es
,
d
er
m
i
t
S
i
ch
er
h
e
i
t
noch
v
i
e
l
e
i
n
teressa
n
te D
i
ng
e
zu
r
G
es
ch
i
ch
te
un
serer
K
i
r
ch
e
ver
m
i
tte
l
n
w
i
r
d.
U
ll
r
i
ch
N
i
er
O
rts
ch
r
on
i
st