Sportvereine und Volkstanz
erschienen in: Heft 5/2015
B
ei
tr
äge
z
u
m
Wi
tt
gensdo
r
fe
r
Kul
t
u
r
leben
v
on
1945
bis
1989
Se
i
t
j
e
h
er war
d
as k
u
l
t
u
re
ll
e
L
e
b
e
n
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
v
on
e
i
n
er
g
r
o
ße
n
V
i
e
lf
a
l
t
g
e
p
rä
g
t
.
W
i
r
w
o
ll
e
n
i
n
d
i
ese
m
und
d
e
n
n
a
ch
f
o
l
g
e
nd
e
n
Be
i
trä
g
e
n
vers
uch
e
n,
d
as
K
u
l
t
u
r
l
e
b
e
n
un
seres
O
rtes
i
n
se
i
n
er
En
tw
i
c
k
l
ung
n
a
chzuz
e
i
chn
e
n
und
a
nh
a
nd
v
on
p
ers
ön
li
ch
e
n
E
r
l
e
b
e
n,
üb
er
li
e
f
erte
n
E
re
i
gn
i
sse
n
und
a
l
te
n
Fo
t
o
s
d
ar
zu
ste
ll
e
n.
Z
u
r
V
er
d
e
u
t
li
chung
d
er S
i
t
u
at
i
on
v
o
r
d
e
m
II
.
We
l
tkr
i
e
g
h
a
b
e
n
w
i
r e
i
n
e
n
B
li
c
k
i
n
e
i
n
A
d
ress
buch
f
ü
r B
u
r
g
stä
d
t
und
U
mg
e
bung
a
u
s
d
e
m
Ja
h
r
1937g
ew
o
r
f
e
n.E
sver
z
e
i
chn
et
f
ü
rW
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
28
V
ere
i
n
e
und
G
e
no
sse
n
s
ch
a
f
te
n.
14
d
av
on
ware
n
a
u
f
d
e
n
G
e
b
i
ete
n
K
u
l
t
u
r
,
S
po
rt
und
N
u
t
z
t
i
ere (
I
m
ker
,
G
e
fl
üg
e
l
-
und
K
l
e
i
n
t
i
er
zuch
t) tät
i
g.
Ste
ll
vertrete
nd
se
i
h
i
er
d
er
K
onz
ert
i
n
avere
i
n
g
e
n
a
nn
t
.
Desse
n
G
r
ündung
er
f
o
l
g
te s
chon
i
m
Ja
h
r
1895
und
er
b
esta
nd
b
i
s
1965,
w
o
er s
i
ch
m
a
ng
e
l
s
Na
ch
w
uch
s a
u
fl
ö
ste
.
V
i
e
l
e
V
ere
i
n
e
j
e
doch
l
ö
ste
n
s
i
ch
s
chon
End
e
d
er
30
i
g
er Ja
h
re
i
n
f
o
l
g
e
d
er P
o
li
t
i
k
d
er
Nat
i
on
a
l
s
oz
i
a
li
ste
n
bz
w
.
m
i
t
K
r
i
e
g
s
b
e
g
i
nn
1939
a
u
f
.
G
i
ng
es
n
a
ch
d
e
m
K
r
i
e
g
zu
erst e
i
nm
a
l
um
d
i
e S
i
ch
er
ung
d
er e
l
e
m
e
n
tare
n
Be
dü
r
f
n
i
sse
d
er
M
e
n
s
ch
e
n,
b
e
g
a
nn
s
i
ch
End
e
d
er
40
i
g
er
,
A
n
f
a
ng
d
er
50
i
g
er Ja
h
re a
uch
s
chon
w
i
e
d
er
d
i
e
k
u
l
t
u
re
ll
e S
z
e
n
e
zu
eta
b
li
ere
n.
I
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
s
p
i
e
l
te
d
a
b
e
i
d
er a
u
s
d
e
n
e
n
te
i
gn
ete
n
Text
il
b
etr
i
e
b
e
n
Hä
b
er
l
e
,
Ste
i
nb
a
ch
und
Rö
ser e
n
tsta
nd
e
n
e
G
r
o
ß
b
etr
i
e
b
„
V
E
B Tr
i
k
o
ta
g
e
n
und
S
tr
ump
f
werke W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
“ e
i
n
e w
i
ch
t
i
g
e
Ro
ll
e
.
H
i
er w
u
r
d
e
n
b
ere
i
ts
1948
d
i
e
erste
n
s
o
g
e
n
a
nn
te
n
„
K
u
l
t
u
r-
od
er
L
a
i
e
ng
r
upp
e
n
“
g
e
g
r
ünd
et
.
D
i
ese
b
il
d
ete
n
d
i
e Bas
i
s
f
ü
r
d
as s
i
ch
w
i
e
d
er e
n
tw
i
c
ke
l
nd
e v
i
e
l
s
ch
i
ch
t
i
g
e k
u
l
t
u
re
ll
e
L
e
b
e
n
i
n
d
er DD
R.
E
s
um
f
asste
K
un
st
,
S
po
rt
,
L
i
terat
u
r
,
M
od
e
,
E
r
z
i
e
hung
und
B
il
dung.
A
u
f
g
r
und
e
i
n
er
um
f
a
ng
re
i
ch
e
n
staat
li
ch
er
Fö
r
d
er
ungb
li
e
b
e
nd
i
e
P
re
i
se
f
ü
r
K
u
l
t
u
r-
und
S
po
rtvera
n
sta
l
t
ung
e
n
n
i
e
d
r
i
g
und
ware
n
s
o
e
i
n
e
m
b
re
i
te
n
P
ub
li
k
um
zug
ä
ng
li
ch.
D
i
e
hoh
e
n
A
ll
g
e
m
e
i
nb
il
dung
s
z
i
e
l
e
d
er DD
R
-
R
e
g
i
er
ung
s
ch
l
o
sse
n
a
uch
S
po
rt
und
K
u
l
t
u
r
m
i
t e
i
n.
Das
f
üh
rte
zu
v
i
e
lf
ä
l
t
i
g
e
n
A
ng
e
bo
te
n
a
n
d
e
n
S
chu
l
e
n
i
n
Fo
r
m
v
on
A
r
b
e
i
ts
g
e
m
e
i
n
s
ch
a
f
te
n.
Ü
b
er
d
i
e er
f
o
l
g
re
i
ch
e a
u
ßer
un
terr
i
ch
t
li
ch
e
A
G
-Tät
i
g
ke
i
t a
n
un
serer W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
S
chu
l
e
b
er
i
ch
tete
n
w
i
r
b
ere
i
ts
i
n
d
er
Rund
s
ch
a
u
O
kt
ob
er
2014
i
m
Be
i
tra
g
zu
r
S
chu
l
g
es
ch
i
ch
te
.
W
i
e s
chon
ob
e
n
a
ng
e
f
üh
rt
,
w
o
ll
e
n
w
i
r
un
s
nun
a
nh
a
nd
d
es k
u
l
t
u
re
ll
e
n
S
ch
a
ff
e
n
s
d
er
Be
l
e
g
s
ch
a
f
t
d
i
eses
und
a
nd
erer W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er Betr
i
e
b
e
m
i
t
d
er „
K
u
l
t
u
rs
z
e
n
e“
un
seres He
i
m
at
o
rtes
n
ä
h
er
b
e
f
asse
n.
Da
b
e
i
er
h
e
b
e
n
un
sere Be
i
trä
g
eke
i
n
e
n
A
n
s
p
r
uch
a
u
f
V
o
ll
stä
nd
i
g
ke
i
t
.
W
i
r
möch
te
n
S
i
e
,
li
e
b
e W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
,
a
n
d
i
eser
S
te
ll
e
er
mu
t
i
g
e
n,
un
sere
A
u
s
f
üh
r
ung
e
n
zu
er
g
ä
nz
e
n
od
er
g
e
g
e
b
e
n
e
n
f
a
ll
s
zu
b
er
i
ch
t
i
g
e
n.
Je
d
er Be
i
tra
g
i
st w
ill
k
omm
e
n.
G
estalten
S
ie
I
h
r
e
„R
undschau Wittgensdo
r
f
“
m
it!
U
n
serersterBe
i
tra
gb
e
f
assts
i
chm
i
t
d
e
m
M
u
s
i
ks
ch
a
ff
e
n,
s
p
e
z
i
e
ll
d
er
U
n
ter
h
a
l
t
ung
s
mu
s
i
k
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
.
V
o
ra
b
j
e
doch
noch
e
i
n
k
u
r
z
er
h
i
st
o
r
i
s
ch
er
E
xk
u
rs
.
W
i
e s
chon
i
m
V
o
rw
o
rt erwä
hn
t
,
g
r
ünd
ete s
i
ch
s
chon
i
m
Ja
h
r
1895
a
l
s
V
ere
i
n
d
as
K
onz
ert
i
n
a
o
r
ch
ester W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
.
A
uch
d
i
e W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
F
e
u
erwe
h
r
h
atte v
on
1920
b
i
s
1938
e
i
n
e e
i
g
e
n
e B
l
aska
p
e
ll
e
un
ter
d
er
S
ta
b
f
üh
r
ung
v
on
E
r
n
st
S
tra
ub
e
.
S
i
e
z
e
i
chn
ete s
i
ch
du
r
ch
e
i
n
um
f
a
ng
re
i
ch
es
R
e
p
ert
o
i
re v
on
M
ars
chmu
s
i
k
und
U
n
ter
h
a
l
t
ung
s
mu
s
i
k a
u
s
und
un
ter
h
i
e
l
t
d
i
e W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
E
i
n
w
ohn
er a
u
f
v
i
e
l
e
n
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n.
Nat
ü
r
li
ch
ka
m
a
uch
d
i
e Ta
nzmu
s
i
k
n
i
ch
t
zu
k
u
r
z.
A
n
f
a
ng
d
er
30
er Ja
h
re
g
r
ünd
ete
s
i
ch
d
i
e
O
r
ch
ester
g
e
m
e
i
n
s
ch
a
f
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
un
ter
Eug
e
n
G
a
n
se
l
und
F
r
i
t
z
R
i
e
d
e
l
.
I
m
G
ast
h
a
u
s Ja
gd
s
ch
ä
n
ke a
n
d
er B
u
r
g
stä
d
ter
S
traße
g
a
b
es e
b
e
n
f
a
ll
s e
i
n
e
Ta
nz
ka
p
e
ll
e
un
ter
d
e
n
Herre
n
Eug
e
n
G
a
n
se
l
und
Wa
l
ter
R
aake
.
A
ll
e
d
i
ese
K
a
p
e
ll
e
n
l
ö
ste
n
s
i
ch
a
b
er
i
n
f
o
l
g
e
d
er
d
er P
o
li
t
i
k
d
er Nat
i
on
a
l
s
oz
i
a
li
ste
n
bz
w
.
m
i
t
K
r
i
e
g
s
b
e
g
i
nn
1939
a
u
f
.
W
i
e s
chon
ob
e
n
b
es
ch
r
i
e
b
e
n,
war
d
er Ne
ub
e
g
i
nn
d
a
n
k
d
er U
n
terst
ü
t
zung
d
es
G
r
o
ß
b
etr
i
e
b
es
„
V
E
B Tr
i
k
o
ta
g
e
n
und
S
tr
ump
f
werke W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
“ ver
h
ä
l
t
n
i
s
m
äß
i
g
e
i
n
f
a
ch.
Bere
i
ts a
b
1950
ex
i
st
i
erte
d
as B
l
as
o
r
ch
ester Tr
i
k
o
tex
i
n
we
l
ch
e
m
s
i
ch
a
uch
M
u
s
i
ker a
u
s
d
e
n
K
a
p
e
ll
e
n
d
er
30
i
g
er Ja
h
re w
i
e
d
er
f
a
nd
e
n.
A
u
f
tr
i
tte
zu
d
e
n
un
ters
ch
i
e
d
li
ch
ste
n
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
p
rä
g
te
n
d
as B
il
d
d
es
O
r
ch
esters
.
A
b
1955
h
atte s
i
ch
d
er
F
as
ch
i
ng
svere
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
m
i
t v
i
e
lf
ä
l
t
i
g
e
n
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
eta
b
li
ert
.
A
uch
h
i
er
g
a
b
d
as B
l
as
o
r
ch
ester Tr
i
k
o
tex
d
i
e k
l
a
ng
v
o
ll
e U
n
terst
ü
t
zung.
1958
tra
f
e
n
s
i
ch
V
ertreter
d
er
G
e
m
e
i
nd
e
,
d
es
V
E
B Tr
i
k
o
tex
und
K
u
l
t
u
rs
ch
a
ff
e
nd
e
i
n
d
er H
O
-
G
aststätte „
V
o
l
ks
h
a
u
s“ (e
h
e
m.
„
K
r
on
e“)
zum
T
h
e
m
a „
En
t
f
a
l
t
ung
d
es
K
u
l
t
u
r
l
e
b
e
n
s
d
er
J
ug
e
nd
“
.
I
m
E
r
g
e
bn
i
s
d
i
eser Berat
ung
w
u
r
d
e
d
i
e „J
ug
e
nd
ta
nz
ka
p
e
ll
e Tr
i
k
o
tex“
,
d
i
e „D
i
x
i
-
Rh
yt
m
i
ker“
g
e
g
r
ünd
et
.
D
i
e
Fo
r
m
at
i
on
b
estr
i
tt Ta
nz
vera
n
sta
l
t
ung
e
n
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
und
U
mg
e
bung
s
o
w
i
e
zu
i
nd
i
v
i
du
e
ll
e
n
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n.
Fü
r
d
i
e „D
i
x
i
-
Rh
yt
m
i
ker“
g
a
b
es
i
m
Ja
h
r
1970
e
i
n
e
n
E
i
n
s
chn
i
tt
h
i
n
s
i
ch
t
li
ch
d
er Beset
zung.
D
u
r
ch
d
i
e
i
n
ter
n
at
i
on
a
l
e
i
n
set
z
e
nd
e U
mg
esta
l
t
ung
d
er
M
u
s
i
ks
z
e
n
e w
u
r
d
e
n
d
i
e
g
r
o
ße
n
Ta
nzo
r
ch
ester
m
e
h
r
und
m
e
h
r
du
r
ch
k
l
e
i
n
ere Beset
zung
e
n
a
bg
e
l
ö
st
.
A
uch
d
i
e D
i
x
i
`s
b
il
d
ete
n
s
i
ch
um
und
n
a
nn
te
n
s
i
ch
h
i
n
f
o
rt „Tea
m
5
“
i
n
d
er Beset
zung
M
i
ch
ae
l
We
b
er
,
D
i
eter
G
r
ün
e
m
a
nn,
……………
,
K
u
ll
e
und
………………
.
.
Para
ll
e
l
zu
d
i
eser
Fo
r
m
at
i
on
b
esta
nd
n
at
ü
r
li
ch
a
uch
d
as B
l
as
o
r
ch
ester Tr
i
k
o
tex we
i
ter
und
s
p
i
e
l
te
i
nun
ters
ch
i
e
d
li
ch
e
n
Beset
zung
e
n
a
u
f
v
i
e
l
e
n
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n,n
a
hm
a
n
B
l
as
mu
s
i
ktre
ff
e
n
te
il
und
mu
sste s
ch
li
eß
li
ch
a
u
f
G
r
und
v
on
Na
ch
w
uch
s
p
r
ob
l
e
m
e
n
a
m
01.05.1983
se
i
n
e
E
x
i
ste
nz
b
ee
nd
e
n.
Na
ch
f
o
l
g
e
nd
e
i
n
i
g
e
I
mp
ress
i
on
e
n
a
u
s
d
er Sa
mm
l
ung
D
i
et
m
ar
E
s
ch
e
,
l
a
ng
j
ä
h
r
i
g
es
M
i
t
g
li
e
d
d
es B
l
as
o
r
ch
esters
und
d
er D
i
x
i
-
Rh
yt
m
i
ker
.
Der
V
o
ll
stä
nd
i
g
ke
i
t
h
a
l
b
er se
i
noch
d
i
e we
i
tere
En
tw
i
c
k
l
ung
n
a
ch
1990
b
es
ch
r
i
e
b
e
n.
Da
n
a
ch
d
er We
nd
e
m
i
t
d
e
m
We
g
f
a
ll
d
er
b
etr
i
e
b
li
ch
e
n
U
n
terst
ü
t
zung
d
i
e
K
a
p
e
ll
e
ke
i
n
e
E
x
i
ste
nzg
r
und
l
a
g
e
m
e
h
r
h
atte
,
mu
sste
n
a
uch
d
i
e D
i
x
i
`s a
u
f
g
e
b
e
n.
I
m
Ja
h
r
1994
tra
f
e
n
s
i
ch
j
e
doch
d
i
e a
l
te
n
K
ä
mp
e
n
v
om
Tea
m
5
und
g
r
ünd
ete
n
m
i
t
ver
g
r
ö
ßerter Beset
zung
d
as Tea
m
5
+
.
Das
R
e
p
ert
o
i
re w
u
r
d
e akt
u
a
li
s
i
ert
und
ver
g
r
ö
ßert
.
I
n
ter
n
e
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n,
D
o
r
ff
este
und
a
nd
ere
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
w
u
r
d
e
n
b
es
p
i
e
l
t
.
I
m
Ja
h
r
2001
ka
m
a
ll
er
d
i
ng
s
du
r
ch
T
od
es
f
ä
ll
e
und
K
ra
n
k
h
e
i
te
n
d
as
a
l
ters
b
e
d
i
ng
te
A
u
s
.
Da
m
i
t e
nd
ete
d
i
e
G
es
ch
i
ch
te
d
es
B
l
as
o
r
ch
esters Tr
i
k
o
tex
und
a
ll
er
se
i
n
er
Fo
r
m
at
i
on
e
n.
A
m
End
e
un
serer
A
u
s
f
üh
r
ung
e
n
möch
te
n
w
i
r
nochm
a
l
s
d
i
e B
i
tte a
n
a
ll
e
L
eser
d
i
eses
A
rt
i
ke
l
s r
i
ch
te
n,
un
s
m
i
t
un
s
noch
n
i
ch
t
b
eka
nn
te
n
I
n
f
o
r
m
at
i
on
e
n,
Ber
i
ch
te
n
et
c.
zu
r
G
es
ch
i
ch
te
d
es
K
u
l
t
u
rar
b
e
i
t
i
m
V
E
B Tr
i
k
o
tex
zu
un
terst
ü
t
z
e
n.
S
o
ll
te es
I
hn
e
n
n
i
ch
t
mög
li
ch
se
i
n
un
s
i
n
d
i
rekter
Fo
r
m
zu
k
on
takt
i
ere
n,
r
u
f
e
n
S
i
e
un
s
b
i
tte a
n
(Te
l
.
:
0371
/
3314393
od
er
037200
/
80172
)
,
w
i
r k
omm
e
n
g
er
n
zu
I
hn
e
n
zum
G
es
p
rä
ch
od
er
zu
r e
l
ektr
on
i
s
ch
e
n
S
i
ch
er
ung
eve
n
t
u
e
ll
v
o
r
h
a
nd
e
n
er
Fo
t
o
s
.
V
i
e
l
e
n
Da
n
k
.
Fo
rtset
zung
f
o
l
g
t
.
R
e
n
a
F
r
i
t
z
s
ch
e
,
D
i
et
m
ar
E
s
ch
e
,
U
ll
r
i
ch
N
i
er
K
u
l
t
u
r-
u.
He
i
m
atvere
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f