Jahresrückblick 2020
erschienen in: Heft 3/2021
R
üc
k
blic
k
auf die A
r
bei
t
de
r
Wi
tt
gensdo
r
fe
r
V
e
r
eine und
G
e
m
einschaf
t
en so
w
ie auf allge
m
ein in
t
e
r
essie
r
ende
E
r
eignisse
in unse
r
e
m
Hei
m
a
t
o
rt
i
m
Jah
r
2020
===============================================================================================
U
n
ser Be
i
tra
g
b
e
f
asst s
i
ch
w
i
e a
uch
i
n
d
e
n
v
o
r
i
g
e
n
Ja
h
re
n
m
i
t
i
n
teressa
n
te
n
und
erwä
hn
e
n
swerte
n
E
re
i
gn
i
sse
n
un
seres He
i
m
at
o
rtes s
o
w
i
e
m
i
t
d
er
A
r
b
e
i
t
d
er
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
V
ere
i
n
e
und
i
h
re
n
ö
ff
e
n
t
li
ch
e
n
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n.
E
i
n
A
n
s
p
r
uch
a
u
f
d
i
e v
o
ll
stä
nd
i
g
e Darste
ll
ung
a
ll
er
E
re
i
gn
i
sse
i
m
O
rt w
i
r
d
n
i
ch
t er
hob
e
n.
E
i
n
l
e
i
te
nd
s
o
ll
a
b
er s
chon
v
o
r
b
e
ug
e
nd
b
e
m
erkt wer
d
e
n,
d
ass a
u
f
G
r
und
d
er
i
m
Ja
h
r
2020
b
e
g
i
nn
e
nd
e
n
Co
r
on
a
Ep
i
d
e
m
i
e
nu
r e
i
n
ä
u
ßerst e
i
ng
es
ch
rä
n
kter U
m
f
a
ng
a
n
ö
ff
e
n
t
li
ch
e
n
E
re
i
gn
i
sse
n
zu
ver
z
e
i
chn
e
n
war
.
Tr
o
t
zd
e
m
w
o
ll
e
n
w
i
r
d
i
ese a
u
f
z
e
i
g
e
n
um
n
i
ch
t
d
e
n
E
i
nd
r
uc
k
zu
erwe
c
ke
n,
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
wäre
i
n
d
e
n
akt
i
ve
n
V
ere
i
n
e
n
n
i
ch
ts
p
ass
i
ert
.
S
chon
a
m
08.01.2020
tra
f
e
n
s
i
ch
d
i
e
V
o
rsta
nd
s
m
i
t
g
li
e
d
er
zu
e
i
n
er
d
i
e
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
d
es
n
e
u
e
n
Ja
h
res v
o
r
b
ere
i
te
nd
e
n
Berat
ung.
D
i
sk
u
t
i
ert w
u
r
d
e
n
d
er
A
r
b
e
i
ts
p
l
a
n
2020,
d
i
e Beset
zung
d
er He
i
m
atst
ub
e a
n
d
e
n
Ö
ff
nung
sta
g
e
n,
zu
tre
ff
e
nd
e
M
aß
n
a
hm
e
n
zum
Date
n
s
chu
t
z
et
c.
D
i
e
E
i
n
l
a
dung
zum
Sta
mm
t
i
s
ch
e
d
er
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
V
ere
i
n
e w
u
r
d
e vera
b
s
ch
i
e
d
et
und
d
e
n
V
ere
i
n
e
n
zug
este
ll
t
.
E
i
n
e a
u
ßer
o
r
d
e
n
t
li
ch
e
V
o
rsta
nd
ss
i
t
zung
mu
sste
n
w
i
r a
m
26.02.2020
du
r
ch
f
üh
re
n.
Der
G
r
und
war
d
er W
un
s
ch
un
seres a
m
21.11.
19
w
i
e
d
er
g
ewä
h
l
te
n
V
o
rs
i
t
z
e
nd
e
n
U
l
r
i
ch
S
ch
wa
l
b
e
,
i
hn
a
u
f
G
r
und
e
i
ng
etrete
n
er
g
es
undh
e
i
t
li
ch
er U
m
stä
nd
e v
on
se
i
n
er
Fun
kt
i
on
zu
e
n
t
b
i
nd
e
n.
D
i
ese
m
W
un
s
ch
w
u
r
d
e v
om
V
o
rsta
nd
e
i
n
st
i
mm
i
g
e
n
ts
p
r
och
e
n.
Der
V
o
rsta
nd
d
a
n
kte
un
sere
m
G
r
ündung
s
m
i
t
g
li
e
d
U
l
r
i
ch
S
ch
wa
l
b
e
f
ü
r
se
i
n
l
a
ng
j
ä
h
r
i
g
es
Eng
a
g
e
m
e
n
t
und
w
ün
s
ch
te
i
hm
b
a
l
d
i
g
e
G
e
n
es
ung.
I
n
e
i
n
e
m
e
i
n
st
i
mm
i
g
e
n
Bes
ch
l
u
ss w
u
r
d
e
d
a
n
a
ch
d
er
b
i
s
h
er
i
g
e
1.
Ste
ll
vertreter
und
O
rts
ch
r
on
i
st U
ll
r
i
ch
N
i
er
zum
A
m
t
i
ere
nd
e
n
V
o
rs
i
t
z
e
nd
e
n
g
ewä
h
l
t
.
I
m
A
n
s
ch
l
u
ss a
n
d
i
ese Z
u
sa
mm
e
n
k
un
f
t
f
üh
rte
n
w
i
r
d
e
n
s
chon
o.
a
.
Sta
mm
tisch de
r
Wittgensdo
r
fe
r
V
e
r
eine
du
r
ch.
Bes
p
r
och
e
n
w
u
r
d
e
n
T
h
e
m
e
n
w
i
e
d
es
g
e
m
e
i
n
sa
m
e
n
A
r
b
e
i
ts
p
l
a
n
es
un
serer
V
ere
i
n
e
,
f
ü
r
d
as Ja
h
r
2020
„
g
e
p
l
a
n
te“
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
w
i
e
K
i
nd
erta
g,
R
at
h
a
u
s
p
l
at
z
k
onz
ert
,
E
r
n
te
d
a
n
k
f
est
und
We
i
hn
a
ch
ts
m
arkt
,
d
er
f
e
h
l
e
nd
e
R
a
um
f
ü
r
V
o
rträ
g
e
und
g
r
ö
ßere
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n.
Da
zu
w
u
r
d
e
n
f
o
l
g
e
nd
e
F
est
l
e
gung
e
n
g
etr
o
ff
e
n
:
A
kt
i
v
i
täte
n
d
er W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
V
ere
i
n
e wer
d
e
n
i
n
d
er
R
W ver
ö
ff
e
n
t
li
ch
t
.
Da
zu
m
e
l
d
e
n
d
i
e
V
ere
i
n
e
d
i
ese
A
kt
i
v
i
täte
n
re
ch
t
z
e
i
t
i
g
a
n
d
e
n
K
H
V
p
er
E
-
M
a
il
und
d
er
O
rts
ch
r
on
i
st
g
i
b
t
d
i
ese
zu
sa
mm
e
ng
e
f
asst a
n
d
i
e
R
W
zum
Dr
uc
k
.
Da
m
i
t
i
st
s
i
ch
er
g
este
ll
t
,
d
ass
d
i
e W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er B
ü
r
g
er
und
d
ere
n
G
äste
und
F
re
und
e
re
ch
t
z
e
i
t
i
g
üb
er statt
fi
nd
e
nd
e
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
i
n
f
o
r
m
i
ert s
i
nd.
I
n
A
b
s
p
ra
ch
e
m
i
t
d
e
m
O
rtsv
o
rste
h
er
,
Herr
n
Dr
.
U
ll
r
i
ch
M
ü
ll
er
l
ä
d
t
d
er
K
H
V
a
ll
e
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
V
ere
i
n
e e
i
n,
d
esse
n
R
ä
um
li
ch
ke
i
te
n
f
ü
r
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
und
Tre
ff
e
n
zu
nu
t
z
e
n.
Das Pr
ob
l
e
m
d
er e
i
n
es
f
e
h
l
e
nd
e
n
R
a
um
es
f
ü
r
g
r
ö
ßere
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
un
serer
V
ere
i
n
e w
u
r
d
e a
ng
es
p
r
och
e
n,
a
uch
m
i
t
d
e
m
H
i
n
we
i
s
,
d
ass
m
i
t
d
e
n
Sa
n
i
er
ung
s
m
aß
n
a
hm
e
n
i
n
d
er
K
i
r
ch
e
d
i
eses Pr
ob
l
e
m
noch
verstärke
n
w
i
r
d.
Da a
u
f
G
r
und
d
er e
i
ng
etrete
n
e
n
Co
r
on
a S
i
t
u
at
i
on
s
chon
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
d
es
K
H
V
a
u
s
g
e
f
a
ll
e
n
s
i
nd,
mu
sste
d
er
K
u
l
t
u
r-
und
He
i
m
atvere
i
n
a
m
28.04.2020
i
n
e
i
n
er
o
ffi
z
i
e
ll
e
n
M
i
tte
il
ung
a
ll
e we
i
tere
n
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
und
d
i
e
Ö
ff
nung
d
er
He
i
m
atst
ub
e
b
i
s
zu
e
i
n
er
b
e
hö
r
d
li
ch
e
n
A
u
f
h
e
bung
d
er ver
o
r
dn
ete
n
M
aß
n
a
hm
e
n
a
b
sa
g
e
n.
D
och
es
g
i
b
t a
uch
E
r
f
re
u
li
ch
es
zu
b
er
i
ch
te
n.
A
m
25.05.
b
ew
illi
g
te e
i
n
e J
u
ry
d
e
m
K
H
V
e
i
n
e
n
A
n
tra
g
i
n
d
er
6.
Fö
r
d
err
und
e
M
i
kr
op
r
o
j
ekte
Ch
e
mn
i
t
z
2025
a
u
f
e
i
n
e
n
Betra
g
v
on
650,00
€
zu
r
E
rste
ll
ung
v
on
10
St
üc
k s
og.
„H
i
st
o
r
i
s
ch
er
O
rtsta
f
e
l
n
“
.
Z
u
r
V
o
r
b
ere
i
t
ung
d
er
E
rar
b
e
i
t
ung
d
i
eser Ta
f
e
l
n
tra
f
s
i
ch
d
i
e
d
i
e
d
a
zu
g
e
g
r
ünd
ete
A
r
b
e
i
ts
g
e
m
e
i
n
s
ch
a
f
t a
m
27.05.
zu
e
i
n
e
m
erste
n
Rundg
a
ng
zu
d
e
n
i
m
o.
a
.
A
n
tra
g
b
e
n
a
nn
te
n
A
u
f
ste
ll
ung
s
o
rte
n
:
Eh
e
m.
R
at
h
a
u
s W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
G
e
b
ä
ud
e
d
er
FF
W W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
Ware
n
-
C
e
n
tra
l
e
C.
H
.
S
chu
l
z
e - e
h
e
m.
Text
il
-
K
on
s
um
K
a
n
t
o
rat
–
e
h
e
m.
K
i
r
ch
s
chu
l
e
Eh
e
m.
R
i
tter
gu
t
K
i
r
ch
e W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
Eh
e
m.
F
r
ohnh
a
u
s Brä
u
te
i
ch
we
g
4
Eh
e
m.
V
erka
u
f
sste
ll
e „
F
i
s
ch
-
E
r
n
st“
Eh
e
m.
„S
ü
ße
Ec
ke“
Eh
e
m.
„
L
öbn
er-S
chm
i
e
d
e“
–
erste Ta
n
kste
ll
e
i
n
W
.
Be
i
e
i
n
e
m
c
a
.
2&fraq12;
-st
ünd
i
g
e
n
Rundg
a
ng
w
u
r
d
e
n
d
i
e
h
i
st
o
r
i
s
ch
e
n
H
i
n
ter
g
r
ünd
e
zu
d
e
n
e
i
nz
e
l
n
e
n
O
rte
n
b
es
p
r
och
e
n
und
d
er
I
nh
a
l
t
d
er
zu
b
ear
b
e
i
te
nd
e
n
Ta
f
e
l
n
f
est
g
e
l
e
g
t
.
W
i
r
h
a
b
e
n
d
a
zu
s
chon
i
n
d
er
R
W
1
/
2021
b
er
i
ch
tet
.
Der
i
n
d
i
ese
m
A
rt
i
ke
l
e
n
t
h
a
l
te
n
e
A
u
f
r
u
f
zu
r Ü
b
er
n
a
hm
d
er
K
o
ste
n
f
ü
r we
i
tere
O
rtsta
f
e
l
n
w
u
r
d
e se
h
r
gu
t a
ng
e
nomm
e
n
und
ver
z
e
i
chn
et
d
er
z
e
i
t
7
S
pon
s
o
re
n
f
ü
r
12
Ta
f
e
l
n.
M
om
e
n
ta
n
s
i
nd
13
Ta
f
e
l
n
i
n
A
r
b
e
i
t
,
we
i
tere
5
s
i
nd
i
n
V
o
r
b
ere
i
t
ung
und
noch
e
i
nm
a
l
12
s
i
nd
b
ere
i
ts
g
e
d
a
n
k
li
ch
er
f
asst
und
wer
d
e
n
n
a
ch
e
i
n
a
nd
er
b
ear
b
e
i
tet
und
a
u
f
g
este
ll
t
.
H
i
er
noch
e
i
nm
a
l
e
i
n
e „H
i
st
o
r
i
s
ch
e
O
rtsta
f
e
l
“
f
ü
r
d
i
e
j
e
n
i
g
e
n,
we
l
ch
e s
i
ch
noch
n
i
ch
t
v
o
r
O
rt
i
n
f
o
r
m
i
ere
n
k
onn
te
n
:
I
n
i
m
k
l
e
i
n
e
m
K
re
i
s
d
es
V
o
rsta
nd
es
du
r
chg
e
f
üh
rte
n
Berat
ung
e
n
a
m
09.
und
23.09.
mu
sste
n
w
i
r
zu
un
sere
m
L
e
i
d
wese
n
ALL
E
b
i
s
zum
Ja
h
rese
nd
e v
om
V
ere
i
ng
e
p
l
a
n
te
n
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
a
b
sa
g
e
n.
Tr
o
t
zd
e
m
era
b
e
i
tete
un
ser
M
i
t
g
li
e
d
Dr
.
U
l
r
i
ke
G
r
i
mm
er e
i
n
Hy
g
i
e
n
ek
onz
e
p
t
m
i
t
R
e
g
e
l
ung
e
n
f
ü
r Bes
uch
er
und
Betre
u
er
d
er
He
i
m
atst
ub
e
,
um
f
ü
r a
ll
e
F
ä
ll
e
g
er
ü
stet
zu
se
i
n.
M
i
t v
i
e
l
A
u
f
wa
nd
und
Eng
a
g
e
m
e
n
t
h
at
d
as Tea
m
v
om
R
e
g
e
nbog
e
nh
a
u
s
m
i
t
d
er
un
er
müd
li
ch
e
n
R
i
c
ar
d
a
Op
i
t
z
und
d
er U
n
ter
d
st
ü
t
zung
d
er
K
a
m
era
d
e
n
d
er
FF
W a
m
25.09.
d
as
3.
R
athausplat
zk
on
z
e
r
t
o
r
g
a
n
i
s
i
ert
und
du
r
chg
e
f
üh
rt
.
Tr
o
t
z
n
i
ch
t s
o
op
t
i
m
a
l
e
n
Wetters war
d
as
K
onz
ert e
i
n
v
o
ll
er
E
r
f
o
l
g
w
i
e
d
i
e
E
i
n
tra
gung
e
n
i
n
f
a
c
e
boo
k
b
ewe
i
se
n.
Dre
i
Ta
g
e
l
a
ng
t
ou
rte
d
as HUT
FE
ST
I
V
AL
du
r
ch
Ch
e
mn
i
t
z
er Sta
d
tte
il
e
und
d
i
e
K
u
l
t
u
rre
g
i
on
und
b
ra
ch
te Straße
n
k
un
st
d
i
rekt
zu
d
e
n
A
ll
ta
g
s
o
rte
n
d
er
M
e
n
s
ch
e
n.
43
S
p
i
e
l
o
rte sta
nd
e
n
a
u
f
d
e
m
Pr
og
ra
mm
: U
.
a
.
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
a
m
9.10.2020
a
u
f
d
e
m
R
at
h
a
u
s
p
l
at
z.
H
i
er e
i
n
e k
l
e
i
n
e
I
mp
ress
i
on
v
om
A
u
f
tr
i
tt
d
er
K
ün
st
l
er
A
m
01.10.
üb
er
g
a
b
Herr Patr
i
c
k
L
oh
se
d
i
e
d
i
e erste
n
z
e
hn
f
ert
i
gg
este
ll
te
n
„H
i
st
o
r
i
s
ch
e
O
rtsta
f
e
l
n
“
i
m
k
l
e
i
n
e
n
K
re
i
s
i
n
d
er He
i
m
atst
ub
e
.
Qu
elle:
R
e
g
e
nbog
e
nh
a
u
s
Qu
elle:
D
i
e Ta
f
e
l
n
w
u
r
d
e
n
f
ü
r
gu
t
b
e
f
und
e
n
und
k
onn
te
n
s
om
i
t
mon
t
i
ert wer
d
e
n.
D
i
ese
A
u
f
g
a
b
e
üb
er
n
a
hm
e
n
d
i
e
V
ere
i
n
s
f
re
und
e
V
o
l
ker Hey
n
e
,
Ber
nd
L
i
e
b
ers
und
K
a
i
T
i
et
z
e
.
Der Sa
chb
er
i
ch
t a
n
d
as
K
u
l
t
u
r
h
a
up
tsta
d
t
bü
r
o
d
er Sta
d
t
Ch
e
mn
i
t
z
w
u
r
d
e v
om
O
rts
ch
r
on
i
st erar
b
e
i
tet
und
i
n
se
i
n
e
End
f
ass
ung
a
m
17.11.2020
n
e
b
st e
i
n
er k
l
e
i
n
e
n
Fo
t
odo
k
um
e
n
tat
i
on
üb
er
g
e
b
e
n.
A
uch
d
i
e
n
e
u
e
n
K
ommun
i
kat
i
on
s
mög
li
ch
ke
i
te
n
w
u
r
d
e
n
v
on
un
sere
m
V
ere
i
n
s
chon
g
e
nu
t
z
t
.
S
o
f
üh
rte
n
w
i
r
i
m
N
o
ve
mb
er
m
i
t
d
e
m
erwe
i
terte
n
V
o
rsta
nd
e
i
n
e
V
i
d
e
o
k
on
f
ere
nz
du
r
ch.
H
i
er
b
es
p
ra
ch
e
n
w
i
r a
ll
g
e
m
e
i
n
e T
h
e
m
e
n
und
vers
uch
te
n
e
i
n
e
V
o
rs
ch
a
u
a
u
f
d
i
e
f
ü
r
2021
mög
li
ch
erwe
i
se a
n
ste
h
e
nd
e
n
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n.
A
l
s
das
mom
e
n
ta
n
a
n
ste
h
e
nd
e T
h
e
m
a w
u
r
d
e
d
i
e we
i
tere
E
rar
b
e
i
t
ung
d
er s
chon
o.
a
.
„H
i
st
o
r
i
s
ch
e
n
O
rtsta
f
e
l
n
“ er
ö
rtert
.
Da
b
e
i
b
l
e
i
b
t
d
i
e
A
G
O
rtsta
f
e
l
n
we
i
ter akt
i
v
und
w
i
r
d
s
chon
b
a
l
d
m
i
t
n
e
u
e
n
Ta
f
e
l
n
i
m
O
rts
b
il
d
i
n
E
rs
ch
e
i
nung
trete
n.
Tr
o
t
z
d
er
z.
Z
.
h
errs
ch
e
nd
e
n
S
i
t
u
at
i
on
h
a
b
e
n
s
i
ch
d
er
K
u
l
t
u
r-
und
He
i
m
atvere
i
n
und
m
i
t S
i
ch
er
h
e
i
t a
uch
a
ll
e a
nd
ere
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
V
ere
i
n
e
f
ü
r
d
as Ja
h
r
20210
w
i
e
d
er
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Nier
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Nier
n
e
u
e Z
i
e
l
e
g
eset
z
t
.
Da
b
e
i
s
o
ll
Bewä
h
rtes
f
o
rt
g
e
f
üh
rt
und
Ne
u
es a
u
s
p
r
ob
i
ert wer
d
e
n.
W
i
ch
t
i
g
i
st
un
s
d
a
b
e
i
,
d
ass
d
i
e we
i
tere
En
tw
i
c
k
l
ung
d
es
V
ere
i
n
s
l
e
b
e
n
s
zum
W
oh
l
a
ll
er
E
i
n
w
ohn
er
un
seres He
i
m
at
o
rtes
d
i
e
n
t
und
s
om
i
t a
uch
d
as W
oh
l
w
o
ll
e
n
und
d
i
e
U
n
terst
ü
t
zung
a
ll
er ver
d
i
e
n
t
.
W
i
r r
u
f
e
n
a
ll
e W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er a
u
f
,
s
i
ch
m
i
t
i
h
re
n
I
d
ee
n
und
A
kt
i
v
i
täte
n
a
n
d
er e
h
re
n
a
m
t
li
ch
e
n
A
r
b
e
i
t
d
er W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
V
ere
i
n
e
zum
W
oh
l
e
A
ll
er
zu
b
ete
ili
g
e
n.
A
b
s
ch
li
eße
nd
w
ün
s
ch
e
n
w
i
r a
ll
e
n
E
i
n
w
ohn
er
n
und
F
re
und
e
n
un
seres s
chön
e
n
O
rtes
p
ers
ön
li
ch
es W
oh
l
er
g
e
h
e
n
s
o
w
i
e e
i
n
er
f
o
l
g
re
i
ch
es
und
g
es
und
es
n
e
u
es Ja
h
r
2020.
U
ll
r
i
ch
N
i
er
O
rts
ch
r
on
i
st