⇩ PDF herunterladen

Jahresrückblick 2021

erschienen in: Heft 1/2022

 Untitled document
R
üc
k
b
l
i
c
k a
u
f
d
i
e
A
r
b
e
i
t
d
es
K
u
l
t
u
r-
und
H
e
i
m
a
t
vere
i
n
s
Wi
tt
g
e
n
s
do
rf e
.
V
.
i
m
Ja
h
r 2
0
21
Na
chd
e
m
i
m
Ja
h
r 2
0
2
0
le
i
d
er fas
t
alle
A
k
t
i
v
i
t
ä
t
e
n
un
seres
V
ere
i
n
s
,
a
u
s
g
e
nomm
e
n
d
i
e Erar
b
e
i
t
ung
d
er
Hi
s
t
o
r
i
s
ch
e
n
O
r
t
s
t
afel
n
,
d
e
n
A
u
s
w
i
rk
ung
e
n
d
er
C
o
r
on
a-
P
a
nd
e
m
i
e
zum
O
p
fer
g
efalle
n
w
are
n
,
h
a
tt
e
n
w
i
r f
ü
r 2
0
21
i
n
d
er
H
o
ff
nung
a
u
f e
i
n
e
V
er
b
esser
ung
d
er
S
i
t
u
a
t
i
on
doch
w
i
e
d
er e
i
n
i
g
e
V
era
n
s
t
al
t
ung
e
n
und
A
k
t
i
v
i
t
ä
t
e
n
g
e
p
la
n
t
.
D
er Ja
h
resa
n
la
u
f
g
es
t
al
t
e
t
e s
i
ch
aller
d
i
ng
s
,
b
e
d
i
ng
t
du
r
ch
C
o
r
on
a
,
le
i
d
er se
h
r
z
ä
h
und
s
o
k
onz
e
n
t
r
i
er
t
e
n
w
i
r
un
s
w
e
n
i
g
s
t
e
n
s a
u
f
d
i
e s
chon
i
m
V
o
rja
h
r
b
e
gonn
e
n
e
w
e
i
t
ere Bear
b
e
i
t
ung
d
er
O
r
t
s
t
afel
n
.
Z
ugu
t
e ka
m
un
s
i
n
un
serer
Z
u
sa
mm
e
n
ar
b
e
i
t
d
i
e
n
e
u
e Te
chn
i
k
i
n
F
o
r
m
v
on
s
og
.
V
i
d
e
o
k
on
fere
nz
e
n
,
b
e
i
d
e
n
e
n
w
i
r
un
sere
A
r
b
e
i
t
k
oo
r
d
i
n
i
ere
n
und
w
e
i
t
er
p
la
n
e
n
k
onn
t
e
n
.
Z
u
r k
on
kre
t
e
n
A
u
sar
b
e
i
t
ung
d
es
A
r
b
e
i
t
s
p
la
n
es f
ü
r
d
as
zw
e
i
t
e
H
al
b
ja
h
r 2
0
21
t
raf s
i
ch
aller
d
i
ng
s
d
er
V
o
rs
t
a
nd
a
m
3
0
.
0
6
.
2
0
21
un
t
er Bea
ch
t
ung
d
er
g
el
t
e
nd
e
n
V
o
rs
ch
r
i
f
t
e
n
i
n
d
e
n
um
e
n
d
er
H
e
i
m
a
t
s
t
ub
e
.
I
m
Res
u
l
t
a
t
d
i
eses Treffe
n
s
b
es
i
ch
t
i
g
t
e
n
d
i
e
Mi
t
g
l
i
e
d
er
d
es
KH
V
a
m
2
8
.
08
.
2
0
21
d
as
U
h
re
nmu
se
um
i
n
C
h
e
mn
i
t
z
a
n
d
er
Z
w
i
c
ka
u
er
S
t
ra
ß
e
.
Be
d
i
ng
t
du
r
ch
d
i
e
g
r
oß
e
Te
i
l
n
e
hm
er
z
a
h
l f
üh
r
t
e
n
w
i
r
d
e
n
Bes
uch
i
n
zw
e
i
G
r
upp
e
n
du
r
ch
.
Di
e Bes
i
ch
t
i
gung
d
er
S
a
mm
l
ung
s
ow
i
e
d
i
e F
üh
r
ung
und
Erlä
u
t
er
ung
e
n
du
r
ch
H
err
n
Di
rk R
öd
er
,
d
e
m
V
o
rs
i
t
z
e
nd
e
n
d
es
V
ere
i
n
s „Te
chn
i
s
ch
es
U
h
re
nmu
se
um
C
h
e
mn
i
t
z
e
.
V
.
w
are
n
hoch
i
n
t
eressa
n
t
und
ver
m
i
tt
el
t
e
n
un
s v
i
ele s
p
e
z
i
elle
I
n
f
o
r
m
a
t
i
on
e
n
.
So
w
ar
u
.
a
.
e
i
n
e
c
a
.
1
480
v
on
e
i
n
e
m
S
CHM
I
E
D
(
!!!
)
g
efer
t
i
g
t
e
U
h
r
m
i
t
e
i
n
e
m
Sp
i
nd
el-
Q
u
elle
:
S
a
mm
l
ung
N
i
er
I
m
A
n
s
ch
l
u
ss a
n
d
e
n
M
u
se
um
s
b
es
uch
t
rafe
n
s
i
ch
e
i
n
i
g
e
Mi
t
g
l
i
e
d
er
d
es
KH
V
noch
zu
e
i
n
e
m
g
esell
i
g
e
n
Be
i
sa
mm
e
n
se
i
n
i
n
d
er
G
as
t
s
t
ä
tt
e
P
el
zmüh
le
i
n
S
i
e
gm
ar
.
Schon
e
i
n
e
n
M
on
a
t
s
p
ä
t
er
,
a
m
29
.
0
9
.
2
0
21 k
onn
t
e
n
w
i
r e
i
n
e
n
s
chon
la
ng
e
g
e
p
la
n
t
e
n
und
i
mm
er
w
i
e
d
er vers
chob
e
n
e
n
Ter
m
i
n
real
i
s
i
ere
n
.
Mi
t
U
n
t
ers
t
ü
t
zung
v
on
H
err
n
D
r
.
G
un
t
ra
m
Schönh
err
,
P
ers
on
alle
i
t
er
d
er
S
a
ch
se
ngu
ss
G
mb
H
du
rf
t
e
n
w
i
r
b
e
i
la
u
fe
nd
er
P
r
odu
k
t
i
on
d
i
e Be
t
r
i
e
b
ss
t
ä
tt
e
n
d
er
G
mb
H
b
es
i
ch
t
i
g
e
n
.
H
err
O
er
t
el
w
ar
un
s
d
a
b
e
i
e
i
n
ä
ers
t
k
omp
e
t
e
n
t
er F
üh
rer
du
r
ch
d
i
e vers
ch
i
e
d
e
n
e
n
P
r
odu
k
t
i
on
ss
t
ä
tt
e
n
,
b
ea
n
t
wo
r
t
e
t
e
un
sere Fra
g
e
n
und
erlä
u
t
er
t
e
un
s
d
i
e
zu
se
h
e
nd
e
n
P
r
odu
k
t
i
on
s
p
r
oz
esse
und
-a
b
u
fe
.
A
ls a
b
s
o
l
u
t
es
Hi
gh
l
i
gh
t
f
ü
r
un
s
L
a
i
e
n
k
onn
t
e
n
w
i
r e
i
n
e
n
A
bgu
ss e
i
n
es
g
r
e
n
M
as
ch
i
n
e
n
t
e
i
ls erle
b
e
n
,
e
i
n
un
ver
g
essl
i
ch
es
Erle
bn
i
s
.
E
i
n
e
n
g
el
ung
e
n
e
n
A
b
s
ch
l
u
ss fa
nd
un
ser R
undg
a
ng
i
n
d
er
H
alle
,
i
n
w
el
ch
er
d
i
e
G
u
ssr
oh
l
i
ng
e fer
t
i
gb
ear
b
e
i
t
e
t
w
er
d
e
n
.
Hi
er f
i
nd
e
t
d
er
g
esa
m
t
e
Fer
t
i
gung
s
p
r
oz
ess se
i
n
e
n
kr
ön
e
nd
e
n
H
öh
e
pun
k
t
,
i
nd
e
m
d
as
W
erks
t
üc
k fer
t
i
g
b
ear
b
e
i
t
e
t
,
far
b
l
i
ch
b
e
h
a
nd
el
t
d
e
m
K
und
e
n
e
i
nb
a
u
fer
t
i
g
a
u
s
g
el
i
efer
t
w
er
d
e
n
Q
u
e
ll
e
:
S
a
mm
l
un
g
N
i
e
r
A
m
2
5
.
1
0
.
2
0
21
h
a
tt
e
un
ser
V
ere
i
n
,
s
p
e
z
i
ell
h
i
er
d
i
e
AG
O
r
t
s
t
afel
n
e
i
n
e
n
w
e
i
t
ere
n
kle
i
n
e
n
H
öh
e
pun
k
t
i
h
rer
A
r
b
e
i
t
zu
ver
z
e
i
chn
e
n
.
Na
ch
i
n
t
e
n
s
i
ver
A
r
b
e
i
t
m
i
t
v
i
ele
n
Ä
nd
er
ung
e
n
und
Er
g
ä
nzung
e
n
k
onn
t
e
n
w
i
r
d
i
e
zw
e
i
t
e
G
ar
n
i
t
u
r
un
serer
O
r
t
s
t
afel
n
v
on
un
sere
m
V
er
b
i
ndung
s
m
a
nn
zu
r
D
r
uc
kere
i
und
f
i
n
ale
n
Bear
b
e
i
t
er
,
H
err
n
P
a
t
r
i
c
k
L
oh
se a
u
s
S
i
e
gm
ar
,
e
n
t
g
e
g
e
nn
e
hm
e
n
.
D
a
b
e
i
h
a
nd
el
t
e es s
i
ch
um
d
i
e Tafel
n
11
b
i
s 22
(
ohn
e Tafel 19
Ki
no
)
,
als
o
d
i
e
Nr
.
11
G
as
t
s
t
ä
tt
e Ber
g
s
ch
l
ößch
e
n
Nr
.
12-
W
ohng
e
b
i
e
t
H
er
zog
s
höh
e
Nr
.
13
E
h
e
m
.
V
i
lla
H
ä
b
erle
Nr
.
1
4
E
h
e
m
.
Po
s
t
a
m
t
Nr
.
1
5
E
h
e
m
.
G
as
t
h
a
u
s
V
o
lks
h
a
u
s
Nr
.
16
E
h
e
m
.
O
r
t
skra
n
ke
n
kasse
Nr
.
17
E
h
e
m
.
D
r
og
er
i
e
S
t
el
zm
a
nn
Nr
.
1
8
E
h
e
m
.
Scho
k
o
la
d
e
nh
a
nd
l
ung
M
ax
S
t
o
r
ch
Nr
.
2
0–
W
ohnh
ä
u
ser
Schw
e
i
t
z
er
S
t
yl“
Nr
.
21
E
h
e
m
.
Ki
r
chmüh
le
Nr
.
22
E
h
e
m
.
Ba
hnho
f
U
n
t
er
w
i
tt
g
e
n
s
do
rf
.
Mi
tt
ler
w
e
i
le s
i
nd
nun
alle Tafel
n
a
n
i
h
re
n
Bes
t
i
mmung
s
o
r
t
e
n
a
ng
e
b
ra
ch
t
bzw
.
a
u
f
g
es
t
ell
t
.
Som
i
t
s
i
nd
noch
d
i
e
i
n
P
la
nung
b
ef
i
nd
l
i
ch
e
n
Tafel
n
19
und
23
b
i
s
4
2
zu
b
ear
b
e
i
t
e
n
und
a
u
f
zu
s
t
elle
n
.
Di
ese
A
r
b
e
i
t
w
i
r
d
w
i
e
d
er
i
n
zw
e
i
Te
i
le
n
real
i
s
i
er
t
und
w
i
r
d
un
s s
i
ch
er a
u
f
G
r
und
d
er
noch
no
t
w
e
nd
i
g
e
n
Re
ch
er
ch
e
n
b
i
s
i
n
d
as
n
ä
ch
s
t
e
Ja
h
r
b
es
ch
äf
t
i
g
e
n
.
F
ü
r alle
Mi
t
g
l
i
e
d
er s
t
a
nd
s
chon
a
m
27
.
1
0
.
2
0
21
d
i
e
n
ä
ch
s
t
e
V
era
n
s
t
al
t
ung
i
n
s
H
a
u
s
.
A
u
f
A
n
re
gung
und
I
n
i
t
i
a
t
i
ve
un
serer
V
ere
i
n
sfre
und
e
L
u
i
se
und
H
e
i
nz
M
ly
n
ek
b
es
uch
t
e
w
i
r
d
as
H
e
i
z
kraf
t
w
erk N
o
r
d
II
d
es
U
n
t
er
n
e
hm
e
n
s „e
i
n
s E
n
er
g
i
e“
i
n
C
h
e
mn
i
t
z
.
E
i
n
e
gu
t
2 1/2 s
t
ünd
i
g
e F
üh
r
ung
du
r
ch
d
i
e
A
n
la
g
e ver
m
i
tt
el
t
e
un
s e
i
n
e
b
e
i
nd
r
uc
ke
nd
e
Ü
b
ers
i
ch
t
zu
r E
n
er
g
i
eer
z
e
ugung
i
n
un
serer
S
t
a
d
t
.
Wi
r sa
h
e
n
d
i
e
K
essela
n
la
g
e
zu
r E
n
er
g
i
eer
z
e
ugung
,
d
i
e
D
a
mp
f
t
u
r
b
i
n
e
n
a
n
la
g
e
zu
r
S
t
r
om
er
z
e
ugung
,
d
i
e Ra
uchg
asf
i
l
t
era
n
la
g
e
und
-
w
äs
ch
e s
ow
i
e
d
i
verse
Hi
lfs-
und
Ne
b
e
n
a
n
la
g
e
n
.
D
er
H
öh
e
pun
k
t
un
seres R
undg
a
ng
s s
t
ell
t
e
d
i
e Bes
i
ch
t
i
gung
d
er
z
e
n
t
rale
n
Sch
al
t
w
ar
t
e
d
ar
.
V
on
d
i
eser
W
ar
t
e
w
er
d
e
n
alle erf
o
r
d
erl
i
ch
e
n
A
r
b
e
i
t
s-
und
Be
d
i
e
nung
ss
ch
r
i
tt
e
i
n
d
er
G
esa
m
t
a
n
la
g
e
g
es
t
e
u
er
t
.
V
o
r
O
r
t
b
ef
i
nd
e
n
s
i
ch
d
a
m
i
t
nu
r
noch
S
erv
i
c
e-
und
Re
p
ara
t
u
rkräf
t
e
d
i
e
d
i
e
no
t
w
e
nd
i
g
e
n
W
ar
t
ung
sar
b
e
i
t
e
n
erle
d
i
g
e
n
.
A
b
s
ch
l
i
e
ß
e
nd
a
uch
h
i
er e
i
n
i
g
e
I
mp
ress
i
on
e
n
v
on
un
sere
m
R
undg
a
ng
:
L
u
f
t
zu
f
uh
r
m
i
t
K
oh
les
t
a
ub
t
r
oc
k
nung
f
ü
r
D
a
mp
fer
z
e
ug
er
L
e
i
d
er
w
ar f
ü
r
un
s
m
i
t
d
i
eser
V
era
n
s
t
al
t
ung
d
as Ja
h
r
zu
E
nd
e
.
Mi
t
d
e
m
Bes
ch
l
u
ss
d
es
O
r
t
s
ch
af
t
sra
t
es
d
e
n
Wi
tt
g
e
n
s
do
rfer
W
e
i
hn
a
ch
t
s
m
ark
t
a
u
f
G
r
und
d
er
g
ese
t
z
l
i
ch
e
n
Bes
t
i
mmung
e
n
n
i
ch
t
du
r
chzu
f
üh
re
n
,
mu
ss
t
e
n
a
uch
w
i
r
un
s v
on
un
sere
n
g
e
p
la
n
t
e
n
V
era
n
s
t
al
t
ung
e
n
vera
b
s
ch
i
e
d
e
n
.
Bes
ond
ers s
chm
er
z
t
un
s
d
a
b
e
i
d
i
e
w
i
e
d
er
ho
l
t
e
A
b
sa
g
e
d
er
Sond
era
u
ss
t
ell
ung
D
a
mp
f
m
as
ch
i
n
e
n
und
Ble
ch
s
p
i
el
z
e
ug
,
zu
d
er
un
ser
V
ere
i
n
s
m
i
t
g
l
i
e
d
V
o
lker
H
ey
n
e s
chon
v
i
ele
V
o
r
b
ere
i
t
ung
e
n
g
e
t
r
o
ffe
n
h
a
tt
e
.
H
o
ffe
n
w
i
r
,
d
as
un
s
d
i
ese
Sond
era
u
ss
t
ell
ung
i
m
d
r
i
tt
e
n
A
n
la
u
f
g
el
i
ng
e
n
mög
e
.
A
uch
f
ü
r
d
as Ja
h
r 2
0
22
w
i
r
un
s
w
i
e
d
er
n
e
u
e
Zi
ele
g
ese
t
z
t
.
D
a
b
e
i
s
o
ll Be
w
ä
h
r
t
es
f
o
r
t
g
ef
üh
r
t
und
Ne
u
es a
u
s
p
r
ob
i
er
t
w
er
d
e
n
.
Wi
ch
t
i
g
i
s
t
un
s
d
a
b
e
i,
d
ass
d
i
e
w
e
i
t
ere
E
n
t
w
i
c
kl
ung
d
es
V
ere
i
n
sle
b
e
n
s
i
n
un
sere
m
O
r
t
s
t
e
i
l
zum
W
oh
l aller E
i
nwohn
er
d
i
e
n
t
und
s
om
i
t
a
uch
d
as
W
oh
l
wo
lle
n
und
d
i
e
U
n
t
ers
t
ü
t
zung
aller ver
d
i
e
n
t
.
Wi
r r
u
fe
n
d
a
zu
alle
Wi
tt
g
e
n
s
do
rfer a
u
f
,
s
i
ch
m
i
t
i
h
re
n
I
d
ee
n
und
A
k
t
i
v
i
t
ä
t
e
n
a
n
d
er e
h
re
n
a
m
t
l
i
ch
e
n
A
r
b
e
i
t
d
er
Wi
tt
g
e
n
s
do
rfer
V
ere
i
n
e
zum
W
oh
le
A
ller
zu
b
e
t
e
i
l
i
g
e
n
.
A
b
s
ch
l
i
e
ß
e
nd
wün
s
ch
e
n
w
i
r alle
n
E
i
nwohn
er
n
und
Fre
und
e
n
un
seres s
chön
e
n
O
r
t
es
p
ers
ön
l
i
ch
es
W
oh
ler
g
e
h
e
n
s
ow
i
e e
i
n
erf
o
l
g
re
i
ch
es
und
g
es
und
es
n
e
u
es Ja
h
r 2
0
22
.
U
llr
i
ch
N
i
er
K
u
l
t
u
r-
und
H
e
i
m
a
t
vere
i
n
Wi
tt
g
e
n
s
do
rf e
.
V
.
Q
u
elle
:
S
a
mm
l
ung
B
.
Li
e
b
ers (2x)

↑ Nach oben